3 friendsMusic Theme: "My Best Friend" - Tim McGrawstarring
Oliver James - Jeremie Renier - Daniel Bruhl as Willian - as Remer - as Rudolph Cena: Os três descem a rampa e caminham em direção à um policial (Rowan Atkinson). Remer: Olá, sr. Policial...Gostaríamos de saber se o senhor poderia nos dizer onde fica a estação de trem... Policial (sério): O passaporte de vocês, por favor... Remer (sério): Somos da comunidade européia, não precisamos lhe mostrar os nossos passaportes...mas se quiser, toma a minha identidade. O policial, desconfiado, vê a identidade e a devolve. Policial: O que três jovens da “Europa quente” vieram fazer aqui em Kristiansand em pleno verão? Rudolph (empolgado): Conhecer os meus ancestrais em Oslo! Policial (sem entender): Hã?? Remer (sorrindo): A família dele tem ancestrais vikings!!! Policial (virando para o Rudolph): Mesmo???? Rudolph: Claro! Também sou nórdico, oras...tenho sangue germânico, mas somos parentes... O Policial começa a rir. Policial: Bem, sei que os dois povos foram bárbaros...tem razão...você não é descendente dos vikings, mas seu povo também foi bárbaro. O que nos torna tecnicamente parentes...Bem, Já que tenho um parente chegando, indico para vocês a minha pousada! Willian (surpreso): Hã? O senhor tem uma pousada em Oslo? Policial (sorrindo): Ganho 48 mil euros por mês para trabalhar somente 16 horas por semana...tive que fazer algo mais para passar as horas, né? Os 3 amigos juntos (espantados): 48 MIL EUROS????? Policial (rindo): Isso aí...O meu país tem o segundo melhor padrão de vida do mundo...Bem, vamos parar com essa lenga-lenga. Para vocês chegarem em Oslo é só pegarem um trem na Estação que é aqui no lado do porto. Chegando em Oslo, peguem um táxi e pedem para que o deixem em minha pousada que se Chama “Yellow and blue House”...Procurem a Sonja Nana e digam à ela que eu os indiquei...O meu nome é Soere Nürrey. Encontro vocês lá mais tarde. O meu turno acaba daqui a 4 horas. Depois, só semana que vem. Devo estar chegando lá por volta das seis da tarde. Remer (apertando a mão do policial): Obrigado, Sr. Nürrey. Nos ajudou muito. Policial: Não há de quê. E será um prazer ser o guia de vocês em Oslo. E desculpem-me pelo meu mal humor inicial. Os três amigos se despedem do policial e continuam a caminhar. Willian (surpreso): 48 mil???? Rudolph: Já sei o que fazer quando me formar...fazer prova para ser policial aqui...Po, 48 mil e trabalhando 16 horas por semana? Você vive como marajá... Remer (Sorrindo): Ia ser um tédio. Aqui tem um crime a cada século... Willian: Então porque pagam 48 mil para um policial? Remer: Simples. Para não haver desempregados com diploma universitário, arrumem um emprego que pague bem e lhe sustente.... Rudolph: Que país bom, heim.... Remer: Só uma pergunta. Porque os imigrantes não aparecem em Oslo??? Willian (sorrindo): Remer, você está me surpreendendo nesta viagem... Remer (curioso): Por que? Willian: Pela inteligência da sua pergunta...isso é um fato raro.... Remer (debochando): Bã....Bã.... Os três continuam a conversar, mas não é possível ouvir.
Cena: A Imagem mostra um enorme trem branco passando rapidamente sobre os trilhos (Ouve-se o som do trem). A CAM se aproxima de uma das janelas do trem (Música de fundo: My Best Friend – Tim Mc Graw) e vai se movimentando para o interior do veículo. Depois mostra os detalhes dos corredores. É possível ver pessoas andando nos corredores, entrando e saindo das cabines. A CAM se aproxima da porta de uma das cabines. Ouve-se vozes. A CAM focaliza uma mão se aproximando da maçaneta(a música de fundo pára aqui). A CAM abre a cena e mostra que é o Remer abrindo a porta. Junto com ele estão o Willian e o Rudolph. Remer: Bem, duas horas passam rápido.... Rudolph (Jogando a mochila na cama de cima de um beliche à direita): Vamos jogar baralho?? Remer (sorrindo): Apostando? Rudolph (sorrindo): Com a sorte grande que você anda tendo....aceito desde que as apostas sejam em centavos.... Remer (rindo): Fechado..vou acabar com todos os seus centavos...E você, Will? Joga conosco? Willian (sentado na cama de baixo e tirando um livro da mochila): Nem...Vou ler um pouco sobre Nietzsche. Rudolph: Poutz..até nas férias ele quer filosofar. É bem capaz de ele ir na principal biblioteca de Oslo e procurar saber se existe algum filósofo norueguês.... Willian (irônico): Se eu encontrar te digo... Cena: Plano aberto – Vemos o trem parando em uma estação. A CAM fecha a imagem em uma placa escrita “Estação Oslo”. O plano volta a ser aberto, a CAM vira para a direita e mostra os passageiros descendo do trem. A CAM se aproxima em um dos vagões e é possível ver os 3 amigos saindo. Remer: Agora eu posso dizer. Enfim, Oslo! Rudolph: Vou conhecer os meus primos! Willian (rindo do Rudolph): E você cisma com isso, heim? Os amigos continuam a caminhar. Eles estão saindo da estação. É possível ver uma fileira de táxis em frente à estação. Um homem gorducho se aproxima deles. Homem (sorrindo): E aí turistas? Para onde vão? Willian: Para a pousada “Yellow and blue House”. O senhor a conhece? Homem (levantando os braços): Mas é claro! Quem não conhece a pousada do policial mais louco da Noruega? Os três amigos se entreolham surpresos. Willian (preocupado): Louco o quanto? Homem (rindo): Se eu contar, perde a graça, né? Cena: Um táxi está parando em frente à uma enorme casa pintada de azul e amarelo com uma bandeira da Noruega pendurada em uma haste em cima da porta. Remer (pagando o taxista): Obrigado, senhor. Taxista (sorrindo): Não precisa me agradecer...Espero que vocês gostem da cidade....E não se preocupem com a loucura de Soere Nürrey. Ele é legal! (risos) Os três amigos descem do táxi e caminham em direção à pousada. No lado direito da porta tem um sino dourado pendurado na parede. Remer balança o sino. Uns segundos depois aparece uma senhora. Senhora (Sue Johanson): Boa Tarde! Quem são estes três jovens lindos? Rudolph (sorrindo): Somos turistas! Eu vim conhecer a história dos meus descendentes vikings! Willian esconde o rosto com as mãos e Remer ri. Senhora (para o Rudolph): Humm.Você é sueco ou dinamarquês??? Ou descendente de norueguês??? Rudolph (sorrindo): Não, sou alemão! Também tenho sangue bárbaro! Somos parentes! Senhora (Rindo): Bem, não sei da onde você tirou isso....os dois povos foram bárbaros, sim...Mas os Vikings são únicos! Somente a Noruega, a Suécia e a Dinamarca são países considerados do povo navegador.... Remer (impaciente): A cultura é uma coisa tão boa, né? Mas, tipo...preciso guardar as minhas coisas, descansar esta coluna (deixa a mochila cair no chão e coloca a mão na coluna).... Senhora (Sorrindo para o Remer): Humm....vocês devem estar cansados. Como acharam esta pousada? Willian: O Soere Nürrey, que é o dono, pediu para que viéssemos aqui... Senhora (Sorrindo): Ah, o meu querido genro....(muda o tom – irônica).Finalmente ele faz algo de útil...Indicando alguém para a nossa humilde pousada..Ele fica trabalhando no porto e ainda tem a cara de pau de dizer que trabalha mais que todos da família....ele é pago para ficar olhando para a direita, para a esquerda...Isso por acaso dá trabalho? Os três amigos se entreolham e começam a rir discretamente. Senhora: Por favor, entrem! Vou levá-los ao quarto de vocês.Temos um quarto grande que tem duas camas, mas posso providenciar mais uma caminha para vocês. Vêm comigo. Os três amigos entram na pousada e a seguem. CAM os segue. Eles sobem uma escada e depois param em frente a um quarto. Senhora (dando um tapinha na testa): Como eu sou mal educada. Me Chamo Sonja Nana, mas podem me chamar de Nana...Vou pedir para que um dos rapazes coloquem mais uma cama para vocês. Bem, sejam bem vindos à Oslo. Espero que gostem. Ah! Não posso me esquecer. O jantar sai sempre às 9 da noite em ponto. Não se atrasem. A senhora dá um beijo no rosto de cada um dos amigos. Depois ela se distancia do grupo. Os três entram no quarto. O quarto aparenta ser grande. Na direita o armário ocupa todo o tamanho da parede. Perto dele tem duas camas. No lado esquerdo é possível visualizar uma mesita com uma televisão em cima. Remer joga a mochila e a mala no chão e se joga na cama mais próxima do armário. Remer (Suspirando): Ufa! E eu pensando que o alemão e aquela senhora iriam ficar falando de descendência Viking durante horas....Graças! Rudolph (desdenhando): Você está com inveja porquê não tem sangue bárbaro...vai ficar mais ainda quando conhecermos o museu... Remer (dando de ombros): Tô nem aí.... Willian (sorrindo): Eu me divirto com vocês...Bem, ainda são quatro horas da tarde. Ficaremos aqui ou vamos dar uma volta pela cidade? Rudolph: Eu vou descer e conversar com a senhora. Ela deve ter várias histórias para contar sobre os vikings! Eu estou interessado... Willian e Remer se olham e começam a rir. Willian: Como quiser. E você, Remer? O que faremos? Remer (sorrindo): Vamos sair..quero ver como são as mulheres norueguesas.. Willian (balança a cabeça demonstrando não concordar): Remer, você estava beijando uma mulher ainda ontem! Pára de pensar com a cabeça de baixo... Remer (rindo e debochando): Amigo, eu já te falei. A filosofia moderna não é o que você estuda e sim não saber viver neste mundo sem ter uma bela mulher ao lado... Rudolph (ficando no meio dos dois): Eu concordo...Mas eu posso fazer isso amanhã. Eu vou lá conversar com a velhinha simpática. Rudolph sai do quarto. Willian: Este cara é doido... Remer (sorrindo): Todos nós somos...só em parar em Oslo já foi coisa de maluco... Willian e Remer começam a rir. Cena: Vemos a Madame Nana cozinhando. Rudolph aparece e bate na porta para chamar a atenção dela. A Nana se vira para trás e ao vê-lo sorri. Nana (sorrindo): Oi, meu jovem...Está precisando de alguma coisa? Rudolph: Na verdade eu estou curioso sobre a história dos primos Vikings... Nana faz um sinal para que ele se sente em uma cadeira que tem ao lado de uma mesa. Nana: O Nosso povo conquistou todas as regiões nórdicas e também parte do reino unido. Nós éramos os únicos que tinham tecnologia para navegar em mar aberto.... Rudolph (Curioso): Mesmo? E Como eram os barcos? Nana: Eram enormes e revestidos de madeira. Muitos de nossos inimigos temiam os nossos enormes navios...... A Conversa continua, mas está inaudível. A cena é cortada. Cena: Vemos o céu ensolarado. A CAM vai mostrando pessoas e carros se misturando em uma rua movimentada. A imagem se aproxima mais das pessoas e focaliza o Willian e o Remer que estão andando e conversando. A conversa ainda está inaudível. Quando eles se aproximam da CAM, é possível ouvi-los. Willian: Você sabia que a noite aqui no verão só chega depois das dez da “noite”? Remer: humm...isto é um fato interessante. E um bom sinal...as mulheres vão estar à nossa disposição até altas horas da noite..Ou seria do dia?(risos) Willian (balançando a cabeça): Você e o Rudolph são psicopatas...um pela história dos Vikings, dizendo que são parentes dele e você sempre atrás de uma rabo de saia. Remer começa a rir. Remer: Mudando de assunto. Vamos para um barzinho beber uma cerveja? Willian balança a cabeça demonstrando concordar. Remer aponta para o outro lado da rua. Os dois atravessam a rua e entram no bar. Eles caminham até o balcão e se sentam num dos bancos. Aparece um barman. Barman: O que os turistas desejam? Remer (mostrando dois dedos): Duas cervejas! Cena: Nana e o Rudolph estão conversando. Nana (Sorrindo): Gostou da história da guerra entre os Viking e os bretões? Rudolph: Nossa..Muito interessante..não sabia que os germânicos tinham se unido com os vikings nesta guerra.... Neste momento alguém está assobiando. Nana olha para a porta da cozinha e Rudolph se vira para ver quem é. Uns segundos depois e aparece o policial Soere Nürrey. Ele sorri para o alemão e acena para a sogra. Nana (irônica): Chegou quem diz que trabalha.... Soere (desdenhando): Ô sogrinha...quem coloca o dinheiro nesta pousada? Nana (cruzando os braços): Você com 50% e a minha filha, que graças à Deus está na Inglaterra com a minha neta, com os outros 50%. Mas o que adianta entrar com a grana se não entra com o braço? Soere (sentando-se em uma cadeira e se espreguiçando): Com o braço? Eu pago o salário de três funcionários para quê? Nana (irônica): Para ficar se espreguiçando, oras...E já que você chegou cedo hoje, aproveita e vai com este rapaz lindo (ela sorri para o alemão) para o Museu dos Vikings. Ele tá doido para conhecer a nossa cultura..... Rudolph (Se levantando): Opa! Tô dentro! É perto? Soere (Surpreso): Quanta disposição! Você não quer esperar os seus amigos? A gente pode ir amanhã também..... Nana (Com uma colher de madeira na mão): Nananinão...Você vai levá-lo agora! Os outros dois estão passeando pela cidade...e se eles quiserem, você os leva amanhã também...Já que você vai estar de folga durante estes dias....E se você se recusar, não tem janta! Rudolph levanta o braço e Nana pede para que ele fale. Rudolph (sorrindo): Eu posso entrar nos navios?
Cena: Remer e Willian estão saindo do bar e começam a caminhar pela calçada. Willian: Remer, vamos aproveitar que ainda está cedo e vamos conhecer o Palácio Real? Remer: Vamos, sim....Mas não vamos demorar..ainda quero conhecer a night norueguesa.... Willian (Colocando as mãos para o alto): Eu só gostaria de saber de onde você tira tanto fogo... Remer (sorrindo): Cara, no dia em que você quiser realmente conhecer os benefícios da vida, me avise...e olha que eu estou falando em aproveitar a vida sem DROGAS! Willian (debochando): Do jeito que você é pilhado, se usasse drogas teria o efeito contrário...ia ficar hibernando em algum lugar sujo deste pequeno planeta.... Remer solta uma gargalhada. Remer (Ainda rindo e irônico): Alguém já lhe disse que você será um grande filósofo? Cena: Imagem do alto. A CAM mostra muitos navios de madeiras de diversos tamanhos. Ela vai se movimentando até focalizar o maior deles. Ela vai descendo até focalizar o Soere e Rudolph que estão ao lado dele. Soere (Sorrindo): Este navio foi usado na guerra contra os bretões. Foi descoberto em 1980 pelos arqueólogos...ele estava preso nos gelos do Alasca...Ninguém sabe como foi parar lá.... Rudolph (analisando o Navio): Humm...eu posso entrar? Soere (balança a cabeça de forma positiva): Claro..é para isto que a Nana me obrigou....e estou com fome..fique à vontade... Rudolph entra no navio. No interior do Navio é possível ver muitos bonecos vestidos de vikings segurando os vários lemes. Rudolph vê um lugar vazio ao lado de um boneco. Ele senta ali. E fecha os olhos. Vemos Rudolph vestido de viking e mexendo no leme. A CAM sobe e mostra muitos soldados vikings mexendo os lemes. Um homem loiro e gordo gritando: Vamos, Homens! Vamos lutar com as forças do martelo de Thor! E que a vitória seja de ODIN! Rudolph e os homens gritando e remando: ODIN! ODIN! ODIN! O Homem Loiro e gordo se aproxima de Rudolph. Homem gordo (colocando as mãos no ombro dele): Germânico! Você é o melhor aliado do povo viking! Será recompensando quando voltarmos às nossas terras geladas. Por Odin! Rudolph (suando e remando forte): Por ODIN! Voz (OFF): Rudolph! Você tá bem? A imagem volta para o momento atual. Rudolph (acordando): Por ODIN! Soere (surpreso): Hã??? Por Odin?? Rudolph (meio sem saber o que dizer): Hã?? Onde estou?? Soere (rindo e ainda surpreso): No navio de madeira, ué! Mas, espera um instante..Como você sabia que o nome desse navio era Odin se eu esqueci de contar este detalhe? Rudolph (sorrindo): Eu não falei que somos parentes? Corta para os créditos.
Corta para os créditos.
Cast Daniel Brühl as Rudolph Jèremie Renier as Remer Oliver James as Willian Special Guests Rowan Atkinson as Soere Nürrey Sue Johansson as Sonja Nana music theme "My Best Friend" - Tim MCGRAW special thanks Caroline Silva Andreia Gomes created, directed and written by Durval Rocha Produced By Day After Day Distributed by TVSN®
|
