
Cena:Willian e Mônica estão deitados abraçados em uma cama de casal. Eles estão dormindo. Vemos a Mônica abrindo os olhos. Ela fica acariciando o rosto dele. Willian acorda e começa a sorrir para ela e lhe dá um beijo. Mônica (Sorrindo): Bom dia, meu lindo... Willian: Bom dia, Mônica...Já estou sentindo saudades de você... Mônica (Abraçando-o mais forte): A gente ainda vai se encontrar mais vezes... Willian: Com certeza.... Mônica: Essa viagem de vocês vai ser muito doida.... Willian: Com esses doidos comigo? Doidera garantida! Os dois começam a rir. Mônica (sorrindo): Nunca imaginei dormir com você no quarto de seus pais... Willian: Nem eu....Mas como eles estão muito bem no Cairo, não vão se importar... Os dois se beijam novamente. 3 friendsMusic Theme: "My Best Friend" - Tim McGrawstarring
Oliver James - Jeremie Renier - Daniel Bruhl as Willian - as Remer - as Rudolph Cena: Remer e Elizabeth estão na cozinha preparando um lanche. Aparece a Sylvia na porta. Sylvia: Bom dia, pessoas! Remer e Elizabeth juntos: Bom dia... Sylvia chega perto da Elizabeth e a abraça. Elizabeth (Sorrindo): Dormiu bem, Sy? Sylvia: Com o alemão ao lado é impossível dormir... Remer começa a engasgar e Elizabeth ri. Rudolph aparece pulando. Rudolph: Ae!!! O que tem no café hoje?? Remer: Nem vem alemão...vai na geladeira ou na dispensa e prepara o seu lanche...cada um por si..... Rudolph (sorrindo): Não preciso de babá, belga...Por falar em babá...cadê o Will?? Sylvia: Acho que ainda não acordaram... (OFF): Acordamos sim.... Aparece o Willian e a Mônica. Willian (irônico): Milagre!!! Remer e Rudolph acordando antes das 9?? Rudolph (respondendo também com ironia): Claro! Afinal, Oslo é um paraíso tropical.... Todos se entreolham sem entender. Rudolph (rindo): Não era para ninguém entender mesmo.... Willian (olhando para o seu relógio de pulso): Bem, são oito e meia. O Navio parte às onze horas e ainda temos que comprar as passagens. Remer: Não se preocupe, Will...Eu vou de carro daqui a dez minutos lá no porto e compro as passagens. Enquanto isso, você e o alemão liguem para a Locatária do BMW...Vamos sem carro... Rudolph (aparenta estar triste): Pôxa...vamos ficar sem carro? E ainda por cima sem um carro alemão??? E sem a Sylvia? Poutz.... Sylvia: Adorei ouvir isso.... Sylvia o agarra e os dois começam a se beijarem. Remer: Vocês dois acabaram de ganhar o prêmio Casal do verão..Palmas para eles... Mônica, Elizabeth e Willian o acompanham e também aplaudem. Rudolph e Sylvia param de se beijar e parece estarem um pouco envergonhados. Cena: Temos a imagem de um porto com vários navios ancorados. Vemos pessoas os carregando de mercadorias em uns e descarregando em outros. A CAM vira para o lado direito e mostra um BMW estacionando perto das docas. Estão saindo do carro o Remer e a Elizabeth. A CAM os focaliza. Elizabeth: O que achou de Norwich? Remer: Sinceramente? Surpreendeu-me....Não esperava conhecer pessoas tão interessantes... Elizabeth (surpresa): Porquê não? Remer (Sorrindo): Como o alemão disse uma vez...O Will é muito sério e por isso pensávamos que a cidade também seria... Elizabeth (abraçando-o): Esta cidade é séria, só que estamos todos curtindo o verão e de vez em quando é bom deixar a seriedade de lado, não acha? Remer (concordando): Falou, está dito! Concordo com você...mudando de assunto, onde a gente compra as passagens? Elizabeth (apontando para frente): Tem uma cabine ali na frente. Os dois começam a caminhar. Eles estão conversando, mas não é possível entender o que estão falando.
Cena: Willian está em seu quarto arrumando as malas. Mônica o está ajudando. Rudolph aparece no quarto. Rudolph: Ae, Will...Já deixei as minhas malas lá na sala...Vou ficar um pouco com a Sylvia lá fora, beleza? Qualquer coisa estamos aqui na frente... Willian: Tranqüilo... Rudolph sai do quarto. Willian (fechando a mala): Mônica, obrigado por estes três dias maravilhosos... A Mônica se aproxima dele e o beija. Mônica: Eu que agradeço, Will...E vou cobrar as lembrancinhas, heim? Os dois riem. Willian: Pode cobrar. Em cada lugar comprarei algo para você.... Mônica (sorrindo): Então fica combinado assim...Eu vou passar o restante das férias em Barcelona com a minha irmã. Se vocês passarem por lá antes de setembro, me ligue pelo celular. Willian (faz um sinal que entendeu): Deixa comigo..... Os dois ficam abraçados por um bom tempo e só depois se beijam. Trilha: “Here Without You”. A Cena dura cerca de 25 segundos. Cena: Sylvia está abraçada com o Rudolph na escadinha da entrada da casa de Willian. Sylvia: Sei que vocês irão conhecer um monte de mulheres....Mas espero que eu seja a melhor de todas as que você conhecer.... Rudolph (surpreso): Hã?? Sylvia (sorrindo): Porquê só assim você voltará à Norwich...Se você não voltar, saberei que não fui a melhor... Rudolph (sorrindo e beijando o rosto dela): Você é muito linda...Não esperava conhecer alguém tão interessante logo de cara...mas como diz o meu pai, o que tiver que ser, será... Sylvia: Verdade...Sabe uma coisa que eu observei? Rudolph: O que?? Sylvia: A amizade de vocês. Vocês parecem muito unidos.... Rudolph (sorrindo): É verdade....Isso graças ao Willian...Não sei como ele nos agüenta...e o melhor de tudo, os três estiveram com mulheres espetaculares aqui.... Sylvia (surpresa): Mesmo?? Rudolph (sorrindo): Aham... Neste momento ouve-se um barulho de buzina. A CAM vira 180° e mostra o BMW alugado de Remer chegando. O Carro pára na calçada contrária da casa de Willian. Remer e Elizabeth saem do carro, e caminham juntos em direção à Rudolph e Sylvia. Remer (mostrando as passagens): Ae...compramos as passagens e o navio parte um pouco mais tarde hoje. Nós temos que estar lá ao meio-dia....Porquê o horário de embarque é às 12h30. E o navio parte às 13h. Rudolph (olhando para o relógio): Acho melhor a gente já indo, então....Vou chamar o Will... Rudolph entra na casa e é seguido pelo restante da turma. Rudolph sobe a escada. Remer, Sylvia e Elizabeth são focalizados. Remer: Bem,.vou deixar vocês duas aí. Tenho que organizar a minha mala...como sempre, eu sou o último a me organizar... Remer dá um beijo em Elizabeth. Elizabeth (Sorrindo): Eu e a Sy vamos esperar por vocês. Remer sobe para o segundo andar. A CAM o acompanha. Ele está andando no corredor e vira a segunda porta à direita. Ele entra no quarto, pega uma mala que está ao lado de um armário. Abre o armário e começa a pegar as roupas. Cena: Willian, com uma mochila nas costas e segurando uma mala, e Mônica estão descendo a escada. Sylvia e Elizabeth estão sentadas em um sofá conversando. Elas ao perceberem a chegada do casal, param de conversar e se aproximam deles. Willian (deixando a mala e a mochila no sofá): Bem....vocês vão conosco ou a despedida vai ser aqui mesmo? Sylvia: Eu não gosto de despedidas...mas se as meninas forem, eu vou..... Rudolph (OFF): Você iria mesmo se elas não fossem....nem que eu tenha que carregá-la.... A CAM se vira e focaliza o Rudolph. Ele está segurando duas malas. Ele se aproxima dela e a beija. Rudolph (para o Willian): O Remer já está descendo. Willian (sorrindo): Beleza....a gente o espera...afinal, ele está com a chave do carro, né? Todos começam a rir. Remer (OFF): Eu ouvi esta, inglês...... Ele aparece no meio da sala segurando uma mala. Remer: Vamos?? Cena: Visão aérea da cidade de Norwich. Vemos pássaros sobrevoando uma praia. Depois a CAM focaliza as pessoas andando ou correndo na areia. A CAM vai subindo. Depois vira para a direita e volta a descer até focalizar um porto. A Cena dura 25 segundos. Música de fundo: “Born To Try” – Delta Goodrem Cena: Vemos o BMW estacionando ao lado de um furgão. Willian, Mônica, Sylvia e Rudolph saem pela porta traseira do carro. Logo em seguida, Remer e Elizabeth saem do carro. Remer (indo até o porta-malas): Bem, peguem as suas malas....está chegando hora...dez minutos para embarcarmos...acho que chegou a despedida...Alguém ligou para a locadora?? Rudolph (levantando o dedo): Liguei e disse que tinham que pegar o carro aqui no porto. Willian: Bem...temos dez minutos, né? Que tal cada um de nós se despedir de uma maneira decente das meninas? Remer: Boa idéia, inglês..... A tela se divide em três. Do lado esquerdo está o Rudolph com a Sylvia, no centro estão a Elizabeth e o Remer e no lado esquerdo estão o Willian e a Mônica. Os três casais estão agindo da mesma maneira. Cada casal se olha por um instante e depois se beijam. A tela fica dividida por 35 segundos. Música de fundo: “My Best Friend” – Tim McGraw Depois a tela volta ao normal. Ouve-se um apito. Willian: Acho que chegou a hora..... Sylvia (escorrendo lágrimas em seu rosto e sorrindo para o Rudolph): Lindo, sentirei saudades...Droga! Odeio despedidas.... Rudolph (a beija depois da fala): Não pense como despedida....pense como um até logo... Remer (sorrindo): Isso aí....O mundo é pequeno e a Europa é minúscula...ou seja, a gente vai se encontrar de qualquer maneira..... Willian (surpreso): Remer, dando uma de filósofo????? Remer (sorrindo): Conviver com você dá nisso... Todos começam a rir. Elizabeth: Bem...eu e as meninas só podemos dizer que sentiremos saudades de vocês e que vamos cobrar as lembracinhas, né? Sylvia e Mônica mostram concordarem com a Elizabeth. Os seis começam a caminhar até chegarem perto de uma rampa. Todos se abraçam. Os rapazes segurando suas malas e mochilas estão subindo na rampa. Ao entrarem no navio acenam para as meninas que retribuem fazendo o mesmo. Música de fundo: “Last Beautiful Girl” – MatchBox Remer (acenando): Gente, também odeio despedida....Vou indo para o nosso quarto. Tchau Beth!!! Willian: Beleza.....você leva a minha mala? Remer: Na boa.... Rudolph: Eu vou ficar aqui curtindo essa despedida...adoro ver uma mulher sentido saudades de mim....(risos) Willian: Já percebi que o seu auto-ego tá lá em plutão! (risos) Remer: Bem...vou indo.... Remer se afasta de Rudolph e Willian. Willian: Ru, eu não sabia que o Remer estava gostando tanto da Beth, assim... Rudolph: Nem...Ele só não gosta de despedida mesmo...Depois você descobre o porquê... Ouve-se mais um apito. A CAM vai descendo até focalizar as meninas. Sylvia: Tchau alemão!!!!! Quero ver as lembrancinhas, heim??? Mônica: Adorei este final de semana.... Elizabeth (sorrindo): Meninas, se eu fico mais uns dois dias com o Remer, me apaixonaria..que homem! Sylvia e Mônica começam a rir. A CAM mostra o navio zarpando lentamente e as meninas continuam a acenar.
Cena: Willian e Rudolph estão caminhando em um corredor. Segundos depois eles entram em um quarto à direita. É possível ver três camas, uma no lado da outra. Remer está deitado lendo um livro na cama da esquerda. Ele pára de ler quando percebe a entrada dos amigos. Remer: Estaremos em Kristiansand amanhã à tarde..... Willian (enjoado): Esqueci que navio me dá enjôo....Poutz Rudolph: Ih, acho que o nosso banheiro já era.....(risos) Willian (sério): Nem....é só eu deitar um pouco...afinal, não sou eu quem come um hot-dog em uma esquina qualquer e depois passa mal.... Rudolph: Vixi....parece mulher em tpm..(risos)...Vou deixar você quieto, inglês..Remer, eu vi um pequeno cassino no outro lado do navio...Vamos? Remer: Opa....tava com saudades de gastar dinheiro...(risos) Você vem conosco, Will? Willian: Nem....vou dormir um pouco...ver se o enjôo passa... Remer: Beleza..qualquer coisa estamos jogando lá no cassino... Willian: Só cuidado para não saírem lisos.... Remer e Rudolph saem do quarto. Cena: Vemos gaivotas e o navio em alto mar. É possível ver o nome do navio. “Real life”. É possível ouvir o barulho do mar. Cena: Remer está jogando cartas com mais três homens. Homem de camisa preta: Tô fora..... Homem de paletó e gravata: Também estou fora.... Remer: Humm...eu dobro a aposta... Remer coloca um dinheiro na mesa (o meio dela está cheio de dinheiro) Homem de óculos escuros: Você está blefando. Eu cubro a sua aposta e pago para ver... Remer (sorrindo): Um Royal Flash.....e você? O Homem de óculos escuros joga as cartas na mesa e se levanta de forma furiosa. Rudolph aparece em seguida com dois copos de cerveja na mão. Rudolph: Deixou o homem liso?? Remer (sorrindo): Foi mole, mole...(risos) Rudolph (entregando um dos copos para o Remer e sentando-se na mesa): Quanto ganhou? Remer (contando): Humm...deixe-me ver.....5 mil libras.... Rudolph (surpreso): 5 mil LIBRAS????? Remer (fazendo sinal de silêncio): Isso mesmo...nada mal para quem começou com 150 libras..(risos): Rudolph: Você não sabe...mas acabou de garantir a nossa hospedagem em Oslo... Remer: Será por minha conta (risos) Vamos beber? Os dois brindam. Cena: Willian está na parte externa do navio. Está apoiado na borda no navio. (OFF): Will! Willian se vira e a CAM o acompanha. É o Rudolph. Rudolph: Pensei que você estivesse enjoado.... Willian: Fiquei um pouco...mas aí sai e melhorei...Cara, esta paisagem é muito linda... Rudolph: Não tinha parado para ver...Mas como você disse, é verdade...é linda mesmo....Ae, se liga..o Remer ganhou 5 mil libras no jogo hoje.... Willian (surpreso): Como é que é??? Rudolph (rindo): É isso mesmo....Temos hospedagem garantida em Oslo....o cara começou com 150..você acredita?? Willian: Acredito..mas tipo...cadê ele? Não podemos mais deixar ele jogar...vai se ele se empolga e perde tudo?? (risos) Rudolph (preocupado): Não tinha pensado neste ponto de vista...Vamos amarrar ele na cama!! (risos) Ele tá lá no quarto...Bora para lá... Willian: Vamos sim.... Os dois caminham em direção à parte coberta do navio. Cena: Willian e Rudolph estão entrando no quarto. Remer está mexendo em sua mala. Remer: Will, você sabe alguma coisa de Oslo? Willian: Cara, eu tenho um livro que fala um pouco desta cidade....Mas eu não sei quase nada...você quer que eu veja? Remer: Você está com o livro? Willian: Aham...pera aí... Willian mexe na sua mochila e tira o livro. Ele o abre e fica virando as páginas. Willian (Folheando as páginas): Humm...Achei....Humm, interessante...Lá tem um Museu dos Navios Vikings...Gostei! Remer: Show! E o que mais? Rudolph: Opa....vamos ver os nossos descedentes?? Willian: Tem ótimos restaurantes ao redor do Palácio Real.... Remer: Será que a hospedagem lá é muito cara? Willian: Hotel sim...mas pousadas e albergues não...chegando lá a gente se vira..Aqui diz que o povo norueguês é muito hospitaleiro...E outra...quando a gente chegar na cidade de Kristiansand, a gente pega o trem para Oslo..A viagem vai durar 2 horas e meia. Rudolph (surpreso): De uma cidade para outra, só 2 horas e meia de trem? Willian (sorrindo): Aham..É..Lá também tem trem-bala... Remer: Humm..o objetivo da viagem é isto...Conhecer novos lugares e que a gente possa também nos divertir, né? Rudolph e Willian concordam. Rudolph: Mas o que realmente quero fazer é conhecer este museu....O meu sangue é nórdico também! Remer e Willian começam a rir. Eles continuam a conversar mas a conversa está inaudível. Corta para os créditos e toca a música trilha da série: My Best Friend – Tim McGraw.
Corta para os créditos.
Cast Daniel Brühl as Rudolph Jèremie Renier as Remer Oliver James as Willian Special Guests evan rachel wood as sylvia daniella evangelista as elizabeth Lindsay Felton as mônica
created, directed and written by Durval Rocha Produced By Day After Day Distributed by TVSN®
|