dekh
to dil ki jaa.N se uThataa hai
ye dhuaa.N saa kahaa.N se uThataa hai
gor kis dil-jale kii hai ye falak
sholaa ik subah yaa.N se uThataa hai
[gor=grave/tomb]
Khaana-e-dil se zi.nhaar na jaa
koii aise makaa.N se uThataa hai
naalaa sar khe.nchataa hai jab meraa
shor ek aasmaa.N se uThataa hai
la.Datii hai us kii chashm-e-shoKh jahaa.N
ek aashob waa.N se uThataa hai
sudh le ghar kii bhii shola-e-aawaaz
duud kuchh aashiyaa.N se uThataa hai
baiThane kaun de hai phir us ko
jo tere aastaa.N se uThataa hai
yuu.N uThe aah us galii se ham
jaise koii jahaa.N se uThataa hai
ishq ik 'Meer' bhaarii paththar hai
bojh kab naatavaa.N se uThataa hai
[naatavaa.N=weak]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dekhaa hai zindagii ko kuchh
itanaa qariib se
chehare tamaam lagane lage hai.n ajiib se
is re.ngatii hayaat kaa
kab tak uThaaye.n baar
biimaar ab ulajhane lage hai.n tabiib se
[re.ngatii = crawling; baar
= weight; tabiib = healers]
har gaam par hai majamaa-e-ushshaaq
muntazir
maqtal kii raah milatii hai kuu-e-habiib se
[gaam = step; majamaa =
crowd; ushshaaq = lovers (plural of aashiq)]
[maqtal = place where peopel are executed; kuu-e-habiib = friend's street]
is tarah zindagii ne diyaa
hai hamaaraa saath
jaise ko_ii nibaah rahaa ho raqiib se
[raqiib = rival]
ai ruuh-e-asar jaag kahaa.N
so rahii hai tuu
aavaaz de rahe hai.n payambar saliib se
[saliib = cross]
NEXT |