¡Misericordia!
Las matanzas empezaron en la tarde del domingo 2 de septiembre, cuando varios carros llenos de clerigos iban a entregar su carga de prisioneros a la carcel de la abadia de Saint Germain des Pres.
Antes de alcanzar las puertas de la prision, los carros fueron detenidos en una callejuela por una multitud densa y amenazadora.
Un detenido que iba en el primer vehiculo, "un hombre alto y joven, vestido con una larga blusa blanca, en cuyo oscuro cabello se apreciaba aun la huella azulada de una tonsura", fue forzado a descender, mientras sus compañeros contemplaban la escena mudos de terror.
 |
|
"Estanislao Maria Maillard presidia el "tribunal popular" pocos escaparon a la terrible sentencia, que se pronunciaba con las ironicas palabras «pongase a fulano en libertad»..." Quant aux objets qui leur avaient appartenu, les commissaires chargés de les recueillir apportèrent, le 10, dix-sept paquets estimés 30846 livres, 6 sols, 6 deniers. De plus Daubanel déclara avoir 2884 livres dont 31 louis d'or trouvés dans le dos de la soutane d'un ecclésiastiques et le reste en assignats. Parmi les objets étaient quarante montres en or, dont quatre à répétition et une enrichie de diamants, quatorze en argent et une en galuchat. On ignore ce que devinrent ces valeurs. Furent-elles rendues aux familles ? Passèrent-elles dans les caisses de l'État et servirent-elles à payer les Marseillais ? Des faits postérieurs il résulterait que Daubanel en resta nanti, de connivence avec Ceyrat. Tous deux furent plusieurs fois sommés d'en rendre compte, jamais on ne le put obtenir d'eux. |
Frente
a los hombres que habian contraido la mision de asesinarle, parecio vacilar
un momento, luego levanto los brazos y murmuro: "¡Misericordia!
¡Misericordia!".
Estas palabras anunciaron la iniciacion de la tarea.
Diez
salvajes sablazos dieron cuanta de el.
Los guardias, encargados de "proteger" a los presos, tomaron parte
en el asesinato.
Los
carros avanzaron un corto trecho hacia las puertas de la prision.
La multitud no espero mas.
Uno a uno, los detenidos, veinticuatro en total, fueron arrancados de los vehiculos y asesinados, excepto el abate Sicard, que logro escapar y hacer frente a aventuras aun mas terribles en las horas que iban a seguir.
Sobrevivio y pudo escribir sus Memorias.
 |
|
Les Carmes Déchaux couvent. Paris Tout était dit. L'évêque de Saintes reposait dans la fosse commune; mais il y avait en compagnie des ses co-martyrs et de son frère. Une inscription fut placée dans la chapelle du fond du jardin, à gauche de l'autel. La plaque de marbre unissait dans la même épitaphe les deux frères qui n'avaient pu être séparés par la mort. Elle est maintenant dans l'escalier qui conduit au jardin : D.O.M. |
|
|
 |
|
|
