Perhaps one of the most interesting and colorful word in Cantonese
today is the word "TEW". It is one magical word which just by
the sound can describe pleasure, hate and love.
"TEW" falls into many grammatical categories. It can
be used as a verb, both transitive (eg. Goh tewed Irene) and
intransitive (eg. Irene was tewed by Goh).
It can be a noun (eg. Goh doesn't give a tew about Irene)
or an adverb (Irene is te-wing beautiful).
It should be obvious by now that there are not many words as versatile as the word "Tew".
Besides its sexual connotation, this lovely word can be used to describe many situations:
Fraud - Ngor pei yan tew chor
Dismay - Tew nia ma hai
Trouble - Yi chi tew lor
Aggression - Tew kow lei
Passive - Tew ngor..!!
Confusion - Tew mat chat?
Difficulty - Tew, ng chat meng ah...
Despair - Yi by tew lorr
Philosophical - Mm lan tew hai lah..
Religious - Omi toh fut, tew
Incompetence - Oh, tew lo
Displeasure - Tew, fart sang meh yeh si ah??
Laziness - Tew lan tow hai...
Rebellion - Tew chart hoi!
Direction - Mart chart tew tei fong lei kah???
The mind really boggles at the many creative uses. How could anyone
be offended when you say the word "TEW"?
Use it in your daily speech - it adds to your PRESTIGE!
Tell someone today. TEW - we meet again!
<