V   e   r   b   o

Brasilien

        Em algum lugar da Europa, dois empresários alemães, exportadores de salsicha, conversam sobre os problemas da vida enquanto relaxam o corpo tomando um belo banho dentro de uma jacuzzi. Hans, o mais velho, começou a falar:

           - Wolfgang, andei a pensar muita. Nossa negócio nos dá dinheira, mas non é bastante. Nós precisar de nova mercado. Precisar vender salsichas em outra lugar.

- Ya, Hans. Eu pensar nisso também. O vida non pode ser cerveja e salsicha. Nós precisar conhecer lugar nova. Lugar que non seja como Deutschland. Eu estar cansada de salsicha e cerveja. E estar cansada dessas mulheres brancas e loiras. Elas parecer eine glas aus milch mit käse oben! Har har har.

        - Har har har... Wolfgang, ser muito engraçada. Mas existe uma lugar perfeita. Eu estar falando de Brasilien.

        - Brasilien? Non é muita calor?

- Nein, só um pouca. Mas ter bastante caipirinha para refrescar.

- Caipirinha. Eu gostar muito de caipirinha.

- Ya, ya... Da último vez você beber mais de 50 litras. E ter um monte de mulatas também. Mulatas que dançar muita samba, como a “Girl from Ipanema” de Frank Sinatra.

- Tall and tan and young and lovely, the girl from ipanema goes walking and when she passes, each one she passes goes – ah.

- Har har har. Você cantar bem meu amiga. Mas quando ver as mädchen rebolar vai perder sua fôlego.

- Meu amiga Hans. Quando chegar no Brasilien eu jogar muita fuβbal. Jogar com Ronaldo, Kaka, Roberto Carlos, Robinho. Todas eles. Aus Brasilien elas jogam fuβbal no rua. No favela mesmo, com todo gente olhando. Non precisar de grande estádio e dinheira. Elas saber ser felizes.

- Que cena bonito, meu amiga. Mas eu ainda esperar para ver a carnaval. Ser um semana inteiro de festa e mulatas. Ser quando todos pessoas sair nas ruas e mulatas rebolar. Har har har. Vou comprar um escola de samba. Talvez tenho que comprar das índios. Eu trocar escola de samba por salsichas. Har har har. Ein million de salsichas...Har Har Har

Os dois riam feito porcos quando Wolfgang resolveu abrir a janela e sentiu um aroma forte vindo do andar de baixo. Virou-se para Hans com um olhar preocupado e perguntou:

- Hans, in Brasilien ter chucrutes?

- Claro que ter Wolfgang. Que lugar na mundo não ter chucrutes?