Sivan-kurdish

�ivan Perwer, 23.12.1955 � li gund� Sor� (k� li ser Siwergeh� ye � dikeve n�vbera Amed � R�ha'y� de) xwed� daye. C�y� l� xwed�day� her�meke xwed� giyaneke (r�h) felsef� ya pir k�r e, m�na dir�v� erdn�gar�ya xwe. Ev dorh�l bi muz�k� tije ya � v� k�rah�ya felsefi kabiliyeteke mezin ya m�zik� j� daye mirovan. Bap�r� �ivan Perwer, b�l�rvan � dengb�jeki mezin b�. Eywaneke aid� (xweser�) w� li gund heb�. B� dost, b� m�van, b� heval nedikar�ya bim�ne. Li wan derh�l�n n�zik kes�n xwedi kab�liyet�n �andey� (m�na m�z�k, destan, ��rok � c�r be c�r�n w�jey�) m�heqeq dib�n m�van� wi. Sohbet�n wan�n civakiy�n bi muz�k� heya dereng�ya �ev� domdikir. Dengb�j r�dini�tin bi saetan klasik�n gel�riy�n diroki bi deng�n bilind dixwendin � dij�yandin. Mesela; Siyabend � Xec�, Evdal� Zeynik�, Ey�ana �b�, Evd�, Ereb�, B�mal, Delal� Qerejdaxi, Lawk� Met�n�, ��xa Delal, stran�n govend � d�lan. Bi v� away� ji �var� heya dereng�ya �ev� ji aliyek� bil�r, ji aliy� din keman, an j� deng� dengb�jan li k�rah�ya r�h� insanan tes�r dikir, bi sedsalan ew pa� de dibirin � ew mirov�n bi van guhdarkirinan radizan gelek caran di xewn�n xwe de j� ev b�y�r diditan. Ji al�y� din ve zordar�ya li Kurdistan�, zulma li ser ziman, �ande � �exsiyeta mirovan h�j b�htir jan (��) dida mirovan � di p��ber� van tehday�yan de k�n � nefreta di h�ndir� wan de berhev dib�, hest (hi�) � ev�na di h�ndir� wan de ve�art� diger�ya ev q�r�n ji dikir k� bi ruh�, bi mirov�n� xwe bi tay� j�yan� ve gir�bide � dir�vek� muz�k� distand, dib� muz�k. Va ye di v� atmosfer� de gelek caran di her bergehi de leheng�n (qehreman) b�nav digihe�tin. Ango di t�ko��na li hember� zordar�y� de, di b�yer�n �andeyiy�n ji v� dir�v� j�yan� derday� kes (�exis) derketine n�veng� (hol�). �ivan Perwer di v� atmosferi de gihe�t�ye. T� kes� xis�s� ew perwerde nekir�ye, dij� v� ew b�yereke k� dir�v� j�yan� derxist� n�veng� ye.

W� di bi��kat�y� de dest bi stran gotin� kir. Di tim b�yer�n j�yay� � b�h�st� de ew dij�yan � bi stran ji hundir� xwe derdixist. Mirov�n guhdar� �ivan dikirin, ji v� zarok� weha bi��k k� buyer�n mezin dij� mat (�a�) dib�n. Buyer�n dijiya, an ji xeyal dikir. dikire stran � carinan bi seatan digot. V�ca li dorh�l�n xwe caran ne bi �av� zarokan l� din�r�n. Di civat� de giran�ya wi heb�. Lewra, weko h�viyek ya civat� ji wi hebe p� re muamele dikirin her dem�. �ivan'� bi��k li dora xwe de �exs�yeteke f�lozof�k y� muz�kal dihate naskirin � j� heskirin.

L�bel� li gor �ivan, ev civata, pa�demay�, berteng l� xwed�y� xusus�yetin� rind b�, ji al�y� civak� � ccedil;andey� ve gerek bihata guhartin. Bi wi ser � dinya xwe ya bic�k ev�n he d� �awa p�k ban�na. Van ti�t�n he gi�an riyek ya �arey� bi wi didan l�gerin�. Ji n�v v� civat� derketin, ango bi der ve ��y�n f�kra li hinek ti�t�n teor�k geran, hin b�n � d�v re j� li civata xwe veger�n di temen�n bi��k de ew k�r k�r diamand. Ji ber k� gel� kurd ji her ali ve hatib� rap��an � di bin tehd� (t�nd�y�) de b�, di ser de pol�t�kaya bih�jtin (asimilasyon) � ya t�r heb�, riya w� ya d� h�ndir�, �and�ya xwe de bi civak�, teor�k, tekn�k � kirdar� (prat�k) p��ve��na wi hatib� bir�n (girtin). Ew civata weha ne azada k� bi v� away� nedikar� biser bikeve helbet, b�htir di bergeh� �ande � huner� de kar�ye serfiraz bibe. Derktina �ivan j� m�nakek ya v� yek� ye. Weke li jor hati gotin, hunermend�n kurd�n bi kurdi digotin di j�yaneke berteng, zehmet�y�n w� pir, �exsiayata hat� �xisitn, bi deng reman�n xwe� �iqas h�kar� (tes�r) li civat� bikiran j�, ji ber �xistina xwe ya �exs� nexwd�y� t� biryar� b�n. Hunermend�n kurdan y�n li gor ferman�n (emr�n) dewlet� hereket dikirin j�, ji r�mer�n netew� dihatin d�rxistin, v� car� j� �iqas xwed�y� derfet�n (imkan) mezin j� bin, diketin derecek ya b� �exsiyet�yeke din (ya d�wem). Ango an bi kurd� bib�je, li r�met�n xwe xwed� derkeve di bin emr� axay� kurd de bim�ne, bibe mir�d� ��x, bibe dengb�jek basit, an j� dest ji r�met�n netew� tevan berde, bibe xwed�y� derfet�n madd�, l�bel� mina qa�mer� zordestan hereket bike. Va ye weha b� rew�a �and�, hunermend, muz�syen, hozan � niv�skar�n kurd.

�ivan Perwer li van tevan �syan kir � �i bigre (�i bibe bila bibe) bi armanca ��kirina her� rind p�kb�ne temb�ra xwe hilda, hest�n xwe y�n di kurah�y�n g�yan� (ruh) wi de komb�y�n, b�yer�n di mej�y� w� de ��b�y�n bi stran�n xwe dan gel� xwe. K� �i b�je bila b�je, k�jan pol�t�ka k�jan xet� bik��e, k�jan p��ewa � p��k�� t�keve k�jan raman�n xwe y�n kar�yer�st b� wate �ivan d� weha her bi dom�ne. Lewra ev ya her� raste, w� ji her al^y�n j�yan� bi sedan stran ccedil;�kirine � h�j j� didom�ne. Hozan� me h�j ciwantir, �nam�ktir, en�rj�k � bi b�rewer� xebat�n xwe didom�ne, em h�v� dikin k� d� h�j j� berhem�n xwe�iktir biafir�ne.