Het vakantiehuisje in Eschwiller Das Ferienhaus in Eschwiller Le gîte en Eschwiller
Op maar 300 meter van onze camping bevindt zich dit geheel vrijstaande en compleet gerenoveerde vakantiehuisje, geschikt voor 6 personen.Indeling: Entree, woonkamer met zithoek, eettafel en kleuren-tv, moderne en totaal nieuwe eetkeuken met magnetron, oven en afwasmachine, op de verdieping drie slaapkamers waarvan twee met 2-persoonsbed en één met 1-persoonsbed en slaapbank, nieuw ingerichte badkamer met douchecabine en dubbele wastafel, apart toilet. Kleine achtertuin.
Prijzen: € 350,- per week , buiten juli en augustus € 300,- per week. Bedlinnen inbegrepen. Weekenden en midweken op aanvraag. Voor informatie en/of reserveringen kunt u ons mailen of bellen op nummer 0033 388 01 99 54
De woonkamer -- Das Wohnzimmer -- Le séjour
Auf nur 300 Meter von unserem Campingplatz befindet sich dieses komplett renovierte und allein stehende Ferienhaus, geignet für 6 Personen. Einteilung: Eingang, Wohnzimmer mit Couch, Sessel, Esstisch und Farbfernseher, moderne und neue Küche mit Sitzecke, Mikrowellenherd, Backofen und Geschirrspülmaschine, im ersten Stock gibt es drei Schlafzimmer wovon zwei mit Doppelbett und ein mit Einzelbett und Schlafcouch, neues Badezimmer mit Duschkabine und zwei Waschbecken. Neben dem Haus gibt es einen kleinen Garten.
Preise: € 350,- pro Woche in Juli und August, sonst € 300,- pro Woche. Bettwäsche einbegriffen. Wochenenden auf Anfrage möglich. Für Reservierungen und/oder weitere infos können Sie die Eigentümerin Fabienne anrufen: 0033 388 01 99 22.
De kompleet nieuwe badkamer ---- das komplett neue Badezimmer ---- la salle de bain complètement rénovée
Dans le village, à 300 mètres du camping, il se trouve ce gîte, indépendant et complètement rénové, avec place pour 6 personnes.
Distribution: Entrée, séjour avec canapé, feauteuils, table à manger et télévision, cuisine moderne et neuve avec coin à manger, micro-onde, four et lave-vaisselle, à l'étage il y a trois chambres à coucher avec en total deux lits-jumeaux, un lit simple et une banquette, salle de bain rénovée avec cabine de douche et deux éviers. Petit jardin à coté de la maison.
Tarifs: En juillet et aôut € 350,- par semaine, en basse saison € 300,- par semaine. Draps inclus. Des week-ends possible sur demande. Pour réserver ou plus de renseignements vous pouvez appeler la propriétaire Fabienne sous 03 88 01 99 22.
De slaapkamers ----------- die Schlafzimmer ------------- Les chambres à coucher
De keuken --------------------- die Küche ------------------ la cuisine