Sanne en Martin hebben al twee keer bij ons gekampeerd en voor de IJslandervereniging 'Ströndlengja' heeft Martin een verslag gemaakt over hoe het is om met een IJslandse Paarden fanaat (zijn vrouw) op vakantie te gaan naar Eschwiller. Ter lering ende vermaak! Veel leesplezier!

IJsland in Frankrijk
Als partner van een Ijslanderfanaat heb je het niet makkelijk. Borrels schenken tijdens een koninginnerit, ja, dat gaat nog. Begrijpelijk voor een leek. Maar je hebt echt een enorm i.q. nodig om als niet-ingewijde wijs te worden uit puzzels als ‘Sagni wordt nu door Sigi naar beneden gereden om in tolt achter zijn kont er weer onder te krijgen.’ Probeert u zich eens te verplaatsen in iemand die niets van IJslander weet en lees deze zin dan een keer of vijf. Lukt het?
Maar goed, na verloop van tijd ontdek je dat je niet over het benodigde i.q. beschikt om deze puzzels op te lossen en dan knik je voortaan belangstellend: ‘Ja, schat..’ ‘Echt waar?’ ‘Tsss, t’is wat’. Op die manier valt er best met een Ijscofiel te leven.
Totdat blijkt dat ook de vakanties in het teken van de IJslander moeten staan. Je ben het net eens geworden over de bestemming (Frankrijk) en je droomt al helemaal weg: Je ziet glooiende heuvels met zonnebloemen en koolzaad voor je. Je ruikt een mooie bourgogne, je proeft al bijna krakend vers stokbrood met camembert. Je raakt al helemaal in Franse stemming. Dan kijk je in de ogen van je geliefde om te zien of je je voorpret met haar kunt delen. En wat zie je daar twinkelen?

Juist: IJslander...

En dus pakten wij twee weken geleden ons kleine japannertje helemaal vol (met paardrijbroeken en twee kinderen) om af te reizen naar Moniek van Dok en Rien van Vliet die in het noorden van de Franse Vogezen een paradijsje bezitten dat ‘domaine le cheval islandais’ wordt genoemd. Daar staan twee prachtige IJslander met de namen Sokka en Skiknir rustig te kijken naar de gasten van de minicamping die onder een prachtige kersenboom hun potje zitten te koken. Sokka is een (nu drachtige) bonte merrie met een zacht karakter, een gezonde werklust en een prachtige tolt. Skiknir of ‘Skikki’ is een ruin die... Maar wacht even, nu wordt het toch weer een Ijslanderverhaal. Terwijl ik net wilde vertellen dat deze twee paarden en de naam van het terrein echt het enige IJslandse zijn aan de minicamping van Rien en Moniek. Niks Ijsland! Je bent nergens meer in Frankrijk dan daar! (Fluistermededeling voor de partners: het is er zo heerlijk dat je net kunt doen alsof je niet op Ijslandervakantie bent!).

De bakker toetert om half negen voor de staldeur met een auto vol heerlijk vers stokbrood. Meestal is dat de laatste auto die je die dag ziet. Af en toe een trekker, maar meer ook niet. Mensen zijn in Eschwiller, want dat is het dorpje waarover we praten, ook zeldzaam. Over het algemeen kom je slechts twee typen mensen tegen: boeren die hun koeien naar het land gaan brengen en boeren die hun koeien van het land komen halen. (En af en toe Monique die haar paarden naar de wei brengt.)
Het landschap bestaat uit glooiende heuvels met veldbloemen en fruitbomen, kleine beekjes, stukjes bos en houtwallen en zo nu en dan wat akkers. Alle dorpjes in de streek bestaan uit tien tot twintig huizen en een kerk. Je kunt er prachtig wandelen en als je verdwaalt dan klim je gewoon op een heuvel en loop je naar de ui toe. Eschwiller is namelijk het enige dorpje in de omgeving met een ui-vormige torenspits. Kan niet missen. Geen kompas of kaart meer nodig.
Na een verrukkelijke week vol rust, natuur, leuke stadjes, lekker eten, gezellig kletsen en darten met Moniek en Rien en lol met de kinderen moest ik het onvermijdelijk toegeven: Zelfs als paarden je alleen interesseren als biefstuk op je bord heb je hier een fantastische vakantie. Dus: Partners van Ijscofielen: Er is hoop! Zelfs in de vakantie kun je het eens worden... Op zo’n vijf uur rijden van Breda (zes uur met de trailer, want je kunt je eigen paard gewoon meenemen!) ligt langs de snelweg naar Straatsburg het excuus om niet naar dat koude, winderige en dure IJsland te hoeven. Domaine le cheval Islandais in Eschwiller! Zie de internetsite van Moniek en Rien. www.geocities.com/droosus