Geçenlerde televizyonda AKP’nin bir basın toplantısına şahit oldum. Bir İtalyan gazeteci sordu (meâlen):

-"İslâmî bir parti misiniz?”

Sanki anasına sövülmüş gibi, RTE isimli şahıs şarladı:

-"NO ISLAMIK PARTI, NO ISLAM..."

Söyleneni tercüme etmeye gerek yok, herkes anlıyor.

RTE kanal kanal, gazete gazete dolaşıp “tekâmül” ettiğini, ABD-Yahudi nizâmından icâzet aldığını, Kemalist olduğunu ve aslını inkârcı haramzâde olduğunu anlatıyor, yalvarıp yakarıyor, el etek öpüp her türlü yalakalığı yapıyor, kısaca “No Islam” şiarıyla her kapıyı aşındırıyor. Çankaya’daki Firavun mezarını ziyaret edip dua ediyor, resmî, ideolojiden aman diliyor, “beni de evlât edinin, köpeğiniz olayım” diyor.

Hatta hatta İtalyanca bile konuşuyor:

"Quanda costa una posta?" diyor. İtalyanca, “Bir posta ne kadar?” mânâsına geliyor. Yani (meâlen): “Bir ücreti varsa onu da verelim” demeye getiriyor. Ne de olsa İsviçre’nin ve dünyanın en prestijli bankalarından “Banque Indo-Suez”de, “Testa Rossa” koduyla 300 milyon Amerikan Doları, yıllık %7 faizle yatıyor.

"Testa Rossa" İtalyanca “Kızıl Kafa, Kızılbaş” mânâsına geliyor. Özellikle Ferrari marka arabanın bir türü: Ferrari-Testa Rossa! Ferrari Kızıl Kafa!

"Quando costa una posta?"

Elcevap: "Una Testa Rossa!"

RTE, devletten muhtemelen böyle bir cevap bekliyordu.

Devlet bir süre RTE’la "Physical Education" yaptı.

"Physical Education", İngilizce “Beden Eğitimi” mânâsına geliyor. Fakat İngiliz argosundaki mânâsı biraz farklı: “Cinsî münasebet”! Devletin RTE’la ilişkisi ikinci mânâda oldu.

Sonra devlet uçkurunu bağladı ve RTE’a bir “Glascow Kiss” gönderdi.

"Glascow Kiss" deyimini kelime kelime tercüme edersek "Glascow Öpücüğü” anlamına geliyor. Glascow, İskoçya’da bir şehir. Argoda ise bu deyim, “kafa atmak” mânâsına gelir. Evet, devlet önce “physical education” yaptı, sonra da “öpücüğü” kondurdu.

Yargı-Tay 8 isimli, devlet harasında yetişmiş kısrak, RTE’nin suratına bir çifte atarak RTE’nin façasını bozdu.

Tıpta (Nöroşirurji’de) bir terim vardır:

"Glascow Koma Skalası”, kafa hasarını (beyin hasarı) tesbit etmek için kullanılan bir kriter olup 15 puan üzerinden hesaplanır. 5’in altında ise, hastanın gözü toprağa bakıyordur. Yediği çifteden sonra RTE’nin 5’in altında olduğunu söyleyebiliyoruz.

"No İslâm” öyle mi? Hadi ordan “skombri"! Skombri, Yunanca "uskumru"anlamında; Yunan argosunda ise genç pezevenk demek oluyor...

www.drhakkiacikalin.up.to