Tele-teaching course
for Proto-Drem - Lesson 2
XXX – The hungry child:
Undóndògu?
Do you see
it?
ŋiwèŋa.
I’m hungry…
Sínab’ane! Undóndògu?
Quiet! Do
you see it?
Wa.
Yes…
Damù?
Gumbé?
Well? Where
is it?
Zà, mbùroŋgà. Gundàbàzâ
There, by
the creek. It’s drinking
Sìsínab’ane.
We must be
quiet
XXX
Do we have
anymore food?
Nà, sìwehegu. Sínab’ane
No, we ate
it (already). Now be quiet!
Libê.
Hmph! (as
the boy grumbles and pouts)
Sínab’ane ma Umbàndàgugbù
Quiet or
you’ll scare it away.
If a word
isn't listed here, look for it in the Grammar section.
|
English meaning |
Proto-Drem word |
|
v. to See |
ndóndò |
|
QUES ( |
|
|
1P (I) |
ŋi |
|
Attv. to be hungry |
wèŋa |
|
v. to be silent |
nab’ana |
|
3P (it) |
gu |
|
Yes |
wa |
|
QUES (where?) |
mbé |
|
CNVA (progressive mood) |
àzâ |
|
LOC (over there) |
zà |
|
LOC (by, near. close to, besides) |
ŋgà |
|
n. stream, creek |
mbùro |
|
v. to drink |
ndàbụ |
|
3PPLU (we) |
sì |
|
MOD (imperative) |
sí- … -e |
|
v. to let/have |
nèbè |
|
n. food |
mesa |
|
NEG |
nà |
|
CONJ (or) |
ma |
|
INTJ (Well?) |
Damù? |
|
v. to eat |
wehe |
|
TAM (recent past) |
dáŋé- |
|
INTJ (hmph!) |
Libê |
|
2P (you) |
u |
|
v. to scare |
mbàndà |
|
LOC (away) |
gbù |
|
1PPLU (our) |
sì |
No new
sounds are being introduced in this lesson. In a later lesson will be the
section on vowel coalescence where vowels combine into new and interesting
sounds.
Children are
the same generally world-wide. Children, notably have a lack of patience. In
the harsh environment that the Dremish clans lived in, children were a tad more
patient as food was hard to come by, since the men had to hunt for food, and
sometimes didn’t bring anything home. The women were an important gatherer of
food as women knew where the good fruit, nut and berry resources were. Both men
and women usually took around 3 to 4 hours to deal with the “food” issue, as
children always went along learning from the parents of what do and what not to
do.
Hunting and
gathering usually occurred in the morning after a small meal of nuts and smoked
meat. The ‘leftovers’ went with the men as they sometimes went out for a longer
period due to having to chase a wounded animal down before killing it for food
later that day. It is during these extended hunting periods that children,
often get hungry during the afternoon meal which is usually small, and just
ties people over until supper. So food rationing is usually enforced as
supplies are limited out on a hunt or at the village as the women wait for the
hunters to return. So children not having patience usually are often heard
telling the adults that they’re hungry. The men and boys are usually fine due
to the leftovers, as the women and girls snack on what nuts, fruit and berries
they have collected.
But as is
the case, there always is the hungry child who wants more…
XXX – Grammar:
Personal Pronouns:
The
personal pronouns are a mixed bag in Proto-Drem. There are differing ways to
use the same pronoun when in different places in the sentence. For instance, a
pronoun is different when it is the subject (you saw me), the direct object (I
saw you and him), and the indirect object (I saw him and you). Last lesson we talked
about possessive pronouns, which are important, the personal pronouns are
equally important since they are commonly used. They are usually memorized due
to usage since they are so commonly used.
|
|
Personal |
Possessive |
Subject |
Direct Obj. |
Indirect Obj. |
|
I |
Ŋi- |
mi- (mine!) |
èŋi- |
-ŋi |
èŋi- |
|
You |
u- |
gu- (yours!) |
u- |
-wù |
owû- |
|
he, she, it |
ú- ((s)he) gu- (it) |
ŋgù- (h/h/i!) |
ú- / ógù |
-wú |
owú- /ogú- |
|
We |
sì- |
di- (ours) |
esì- |
-si |
èsì- |
|
They |
bà- |
bu- (theirs) |
ába- |
-bá |
ambà- |
Locatives I:
The
locatives are in some ways complex, yet easy to understand. Words such as
around, on top of, between, in, outside of, and so on are fairly easy to
understand in most languages. Proto-Drem is no different in the differing
aspects of locatives and to describe the ways one object can be in relation to another
object. So in this lesson, we will describe the ‘basic’ locatives, and leave
the more advanced issues for the next lesson.
For this
lesson, these basic locatives will easily describe the location of an object. In
this way, when we say “Go inside the hut” we must remember that the locative is
to the right of the noun that the locative attaches to. For the sample
sentence, we would look at it as “Go-hut-inside”. Also when looking at the
chart below, one will notice that the locative will mean several things which
all generally mean the same thing, so that clarity is still not a problem for
most speakers.
|
Locative affixes/Directional verbs |
|
|
affix |
English gloss |
|
-fà- |
In, inside, into,
within, amidst, |
|
-bì- |
out of, out |
|
-vò- |
upon, up on, over,
above, overhead, top |
|
-d’è- |
Around, about |
|
-b’ò- |
Up, up to, above,
upstairs, on the upper side |
|
-sì- |
Down, below, under,
downstairs, underneath |
|
-sò- |
Behind, in back of,
rear, |
|
-mbù |
Before, in front of |
|
-ndì- |
by, to, toward,
towards |
|
-gbù- |
Away from, away, from |
|
-ŋgà- |
Along, beside,
against, by, next to, near, close |
|
-zà- |
Beyond, far from, over
there, distant, far away |
|
-gà- |
Through, cross, pass, pass
by, pass through |
Verb Tenses:
Proto-Drem
verbs most of the time just add additional sections onto it. The sections,
known as suffixes and prefixes go onto either the right or the left side of the
verb. Therefore, in this lesson, we will talk about an important part of verbs,
that of tenses which deal with when the action was done or will be done. This
is normally seen as the ‘past’ or ‘non-past’ in Proto-Drem. In Proto-Drem,
these events are separated by 4 categories. The categories are seen as a single
action, or a group of 2 actions, where 1 action must be done before the real
action can be done. This split is known as “regular” and “anterior”. There is
another major way to tell the difference between tenses, and that is if the
action is going to be done, or if the action is not going to be done.
Proto-Drem also has a way to tell the difference between hard far in the past
or “future” an action took place.
To give you
a taste of what the differences are between the variations, I will use the
immediate past for all 4 samples. Note that the first syllable of the verbs is
replaced by the tense marker, which is one of the reasons that verbs are at
least 2 syllables long.
Ŋidáŋúduleŋe.
I just
finished hunting.
Ŋidálúhenduduleŋe.
I ate
before I just finished hunting.
Ŋinàŋúduleŋe.
I didn’t
just finish hunting.
Ŋinàlúhenduduleŋe.
I didn’t
eat before I just finished hunting
Verb
Moods:
In Proto-Drem, there is a
term for how a sentence can almost have an emotion tied to it. The moods are in
some ways subtle, while others are not. In the language, moods are quite common
and easily used with verbs. Below are the most common moods used in Proto-Drem,
as they basically state a need, desire, and order, advice, or for the last one,
to add to the verb what we see in English, the –ing
ending. The indicative is a verb that is just for normal, basic information and
so remains the most ‘neutral’ as far as emotional impact of what other moods
do.
Optative
-wâ-
Ŋinduduwâ.
I
wish to hunt.
Indicative -gè- … -e-
Gèndude
hunt
Imperative -sí- … -e-
Síndude
Hunt!
Injunctive/Advisory
-sà- …-e-
Ŋisàndude
I advise (you) to hunt.
Hortative
-sè- … -e-
Sèndude
Let’s
hunt!
Progressive
-ázâ
Ndudázâ
hunting
Note that not all moods go directly to the right of a verb ‘root’,
as of the six common ones above; five also have a section that goes to the left
of the verb. Also, note that moods also have an ending vowel; in this case,
that ‘final vowel’ replaces the final vowel of the verb. As one can see, the
verb ‘root’ is changed a bit, but usually not too much when using just a mood.
In a later lesson, we will go over when tenses and moods combine, then one can
see just how much a verb can change, and in some ways it can be hard to
distinguish just what verb is actually meant.
Are
you ready for an exercise to see what you’ve learned, and to see what you can
apply so far? If you understand what was presented in this lesson and you want
to tackle bigger challenges, then “Go to the exercise for this lesson”.