Khawaja And Hindi Parrot
Translation & Commentary by Seema Arif
Divine Face of Jalal ud-Din Rumi


HOME
This Website has been created & maintained by Seema Arif
Go back to Rumi Index
Mathnavi: Book 1; Story no. 7
Resources for Translation & Commentary
Following resources have been used in translation and commentary of the story: Khawaja and Hindi Parrot from Mathnavi Maualana Jalal-ud-Din Rumi:
For Translation and Exposition of Qur�anic verses:
Pickthall; and Yusuf Ali
For search of relevant Qur�anic Verses:
http://www.islamicity.com/QuranSearch/
For the original text of Mathnavi following edition has been used:
Maualana Jalal-ud-Din Rumi: Mathnavi Maulvi Maanvi (vol.1). (Urdu) Trans. Qazi Sjjad Hussain. Al-Faisal Publications, Lahore. Pakistan. (1974)
For Nicholson�s Commentary on the story:
www.daralmasanavi.com
Bibliography
Ali Hajvery. Kashaf al Mahjub. Trans. R.A. Nicholson, Sang-e-Meel Publications. Lahore, Pakistan. (1996)

Muhiyyi'd-din Ibn al-'Arabi. Fusus al Hikam:
Bezels of Wisdom. Available [online] at:
http://bewley.virtualave.net

Shah Wali Allah (1703-62). Hujjat Allah al-Baligha:
The Conclusive Argument From God: trans. Marcia K. Hermansen. Islamic Research Institute: International Islamic University, Islamabad, Pakistan. (2003).

Seyyed Hossein Nasr & Leaman.O. (Eds). (2001).
History of Islamic Philosophy. NY: Routledge.

Seema Arif. 
Development of A Conceptual Model of Educational Leadership in Islamic Perspective: Masters dissertation for MA-ELM at University of Management & Technology, Lahore, Pakistan. (April, 2004) unpublished.
References
On Diabetes Mellitus: Dr.S.Parthasarathy. Diabetes Mellitus From Western and TCM Perspectives . available [online] at: http://www.geocities.com/acupunctureindia/dia.html

On Memory and Brain: Limbic System: The Center of Emotions by J�lio Rocha do Amaral, MD & Jorge Martins de Oliveira, MD, PhD. Available [online] at: http://www.healing-arts.org/
Hosted by www.Geocities.ws

1