De draisines van het Nationaal Smalspoor Museum
The speeders from the National NG Museum
Die draisinen von das Nationales Feldbahn Museum
Hier twee oude foto's van de Simplex draisines draisine aanwezig bij het Nationaal Smalspoor Museum in Valkenburg
Here two old picture's of the 2 simplex speeders in the collection of the National Narrow Gauge Museum in Valkenburg
Hier 2  alte bilder von die 2 simplex draisinen in der sammlung von das National Feldbahn Museum in Valkenburg
foto's,picture's,bilder: collectie Nationaal Smalspoor Museum
Technische gegevens:
Fabrikant:             Rijwielfabriek Simplex
Bouwjaar:             ong. 1920
Type:                   D.H. 4
Gewicht:              ???
Max. Snelheid:      ????
Motor:                  slechts 1 draisine heeft nog een motor
De Leidsche Duinwater Maatschappij gebuikte de draisines niet alleen voor inspecties maar ook voor het vervoer van jachtgezelschappen door het uitgestrekte duingebied. Voor het vervoer van de "buit" heeft men deze eenassige jachtwagen gebouwd in de eigen werkplaats

The forner owner, the Leidsch Drinkwater Company, used the speeder not only for inspections on the pipelines. It was also used to transport Huntinggroups through the immens area. To transport the shot ducks and rabbits to the works they build this small sinle axle trailer

Die Leidsche Trinkwasser GmbH benutste die beide draisinen nicht nur zum inspection von die trinkwasser leitungen. Auch jagdgruppen wurde mit das fahrzeug transport. Um auch die tote tieren mit zu nehmen hatte die LDM diese gepackkarre in eigene werkstatt gebaut
In Juni 2004 fotografeerde ik de beide draisinen in het museum in Valkenburg. Een grondige restauratie zal nodig zijn voordat deze wagens weer veilig kunnen rijden
In June 2004 I photographed both speeders in theValkenburg museum. A large scale restauration will be needed to get teh cars back on track
In Juni 2004 fotografierte ich die beide draisinen in Valkenburg. Ein sehr grundliche aufarbeitung soll notig sein um die beide fahrzeugen wider sicher zu benutzen
Bezoek ook de site van het Nationaal Smalspoor Museum

Please also visit the site of the National NG Railway Museum

Bitte besuchen sie auch die seiten von das Feldbahnmusen Valkenburg
LINK
terug naar menu return to menu
zuruck zum menu
Hosted by www.Geocities.ws

1