Prema tome, u konkretnom slu�aju Jovanovi� je "Jovanov mladenac, mali, tj. sin, potomak." Osim nastavka -ov, primjenjuje se i prisvojni dodatak - ev, koji ima isto zna�enje. Koji �e nastavak biti primjenjen zavisi od li�nog imena od koga se formira prezime. U slu�aju da se rodona�elnik odre�ene familije zvao, na primjer Radi�, primjeni�e se prisvojni nastavak -ev, a potom i deminutivni dodatak - i�. Tako je nastalo prezime Radi�evi�. Osim li�nog imena, prezimensku osnovu mogu da �ine i drugi faktori. Naj�e��e se javljaju: zanimanje rodona�elnika odre�ene familije (kova�, kolar), njegove li�ne osobine (�osa, brka), etni�ka pripadnost (Bugarin, Ciganin), vojno zvanje (kaplar, kapetan), crkvena jerarhija (pop, klesar), mjesto odakle je doseljen (Erdelj, Srem) itd. I u ovim slu�ajevima prezimena se izvode po istom principu, kao i kada je u pitanju li�no ime. Stoga se u konkretnim uslovima javljaju prezimena: Kova�evi� i Kolarevi�, �osovi� i Brkovi�, Bugarinovi� i Ciganovi�, Kaplarevi� i Kapetanovi�, Popovi� i Klisarevi�, Erdeljanovi� i Srem�evi�, itd. Ponekad se odstupa od ovog "uobi�ajenog" na�ina gra�enja prezimena i ona se formiraju po "skra�enom postupku". U tom slu�aju se izostavlja ovaj srednji element (prisvojni pridjev - ov ili - ev) i odmah se dodaje deminutivni dodatak - i�. Tada se umjesto uobi�ajenih prezimena Jovanovi�, sre�e skra�eni oblik Jovani�, Stamenovi� - Stameni�, Bojanovi� - Bojani�, itd. Skra�ena prezimena su skoro pravilo, kada se izvode iz hipokoristika (ime od mila) i to u onim sredinama gdje se ona zavr�avaju na - a (npr: �ura, Pera, Jova). Tada se javljaju prezimena �uri�, Peri�, Jovi�. To je slu�aj i sa mu�kim li�nim imenima (kao osnovom prezimena) kada se mijenjaju po takozvanoj �enskoj deklinaciji: Ivo,e; Luka,e; Nemanja,e, itd. U sredinama gdje se hipokoristi�na imena zavr�avaju na - o (tzv. "erski krajevi") - �uro, Pero, Jovo, u prezimenima su sadr�ana sva tri spomenuta elementa. U ovom slu�aju javljaju se prezimena �urovi�, Perovi�, Jovovi�. Kada su u pitanju matronimi (prezimena nastala po �enskom pretku), "skra�ena procedura" predstavlja op�te pravilo. Na �ensko li�no ime dodaje se samo deminutivni dodatak- i� i prezime je gotovo. Ovaj princip dosljedno se primjenjuje i kada su u pitanju izvorna narodna imena i kalendarski antroponimi. Od nekih slovenskih imena izvedena su prezimena - Zori� (Zor(a)+i� - Zori�), Vi�nji�, Nade�di� i druga, a od kalendarskih - Sari� (Sar (a)+i� - Sari�), Mari�, Femi� i druga. Ovo je samo jedan od na�ina za formiranje srpskih prezimena. U srpskom imenoslovu postoji jo� razli�itih obrazaca za njihovo stvaranje. Osim toga, on nije svojstven samo Srbima, ve� ga koriste (u manjem ili ve�em obimu) i ostali slovenski narodi. Ova vrsta prezimena frekventna je i kod Hrvata jer su gotovo identi�na sa srpskim, s tim �to se kod njih �e��e sre�u skra�eni oblici prezimena - Ivani�, Radi�, Pavleti�, itd. Kod slovenskim prezimena (Primkov Slovencev) javlja se na kraju prezimena - �, s obzirom da Slovenci nemaju glas - � (Filip�i�, Kova�i�, Kocijan�i�). Rusi na ovaj na�in grade svoje tzv. "srednje prezime". Ono se javlja izme�u li�nog imena i prezimena i izvodi se od o�evog imena. Na primjer, Anton Pavlovi� �ehov. Ovaj na�in za pravljenje prezimena koriste i ostali Slaveni, ali u znatno manjoj mjeri.
Bez obzira �to ovu vrstu prezimena imaju i ostali slovenski narodi, ona su u srpskom narodu naj�e��a i najbrojnija. Zbog toga ona uveliko asociraju na "Srbe i srpstvo", a neki ih do�ivljavaju i kao sastavni dio srpskog nacionalnog identiteta. To je bio razlog �to je tu�inska vlast pod svojom jurisdikcijom nastojala da kod Srba elimini�e (ili bar smanji) ovu vrstu prezimena "koja su odisala na srpstvo i slavenstvo". Pri tome su kori�tene razne metode. Prilikom vo�enja slu�bene administracije (mati�ne knjige i druga oficijelna dokumenta), prezimena na - i� su izbjegavana i potiskivana na razne na�ine. Vlasti su 1817. godine izdale nare�enje, po kojem Srbi u Austriji nisu smeli da nose prezimena sa zavr�etkom na -i�, �to je na podru�ju Ugarske posebno strogo provo�eno. Ovom naredbom odstranjen je deminutivni prezimenski dodatak - i�. Njegovim izostavljanjem kod tzv. "potpunih prezimena", koja sadr�e sva tri spomenuta elementa, uz prezimensku osnovu ostaje samo prisvojni dodatak - ov ili - ev, na koji se prezime sada i zavr�ava. Sada se umjesto uobi�ajenih prezimena Jovanovi�, Radi�evi�, Kova�evi�, Kolarevi�, javljaju oblici Jovanov, Radi�ev, Kova�ev, Kolarev, itd. Kod prezimena gdje je deminutivni dodatak - i� direktno pridodat na prezimensku osnovu (izostavljanjem prisvojnog nastavka -ov ili - ev), zabranjeni prezimenski dodatak - i� zamjenjivan je sa nastavkom - in. Ovom prilikom se umjesto prezimena Jovi�, Gli�i�, Lazi�, javljaju sli�na, ali ne i ista, izmijenjena prezimena Jovin, Gli�in, Lazin, itd. Prezimena koja se nisu zavr�avala na - i� nisu mijenjana, a bilo je i takvih, kao i u ostalim srpskim sredinama. Ovim se ujedno obja�njavaju i neki drugi va�ni momenti u srpskoj patronomiji.
Postojanje prezimena sa pejorativnim prizvukom, u srpskom narodu. Naime, strani dr�avni �inovnici su �esto kao oficijelna prezimena Srba, upisivali njihove li�ne ili porodi�ne nadimke. Pritom su kao prezimena bilje�ili i one nadimke koji su imali pogrdno i uvredljivo zna�enje za svoje nosioce. Tako su nastala prezimena: Nakarada, Klipa, U�ljebrka, Neperga�a, Popla�en� Postojanje izvjesne razlike izme�u prezimena Srba u Srbiji, sa prezimenima Srba van nje. Tu�inska vlast vodila je svoju administraciju, u okviru koje je u slu�bena dokumenta upisivala i prezimena Srba, ali u skladu sa svojim interesima i tendencijama. S druge strane, prezimena Srba u Srbiji ustrojila je srpska vlast u svojoj dr�avi. Ona je to u�inila u skladu sa srpskom narodnom tradicijom i nacionalnim interesom. Tretman organa vlasti prema srpskim prezimenima, nije bio svuda isti u austrijskoj carevini. Postojala su manja ili ve�a odstupanja, od najni�ih do najvi�ih organa vlasti. Odstupanja su bila naro�ito izra�ena kod normativnog akta kojim su Srbima zabranjivana prezimena na - i�. spomenuta odredba najdosljednije je ispo�tovana u Banatu, s obzirom da su ova prezimena, na ovom podru�ju svedena na najmanju mogu�u mjeru (skoro da ne postoje ili su izuzetno retka). Uprkos poku�aju vlasti da elimini�e prezimena na - i�, Srbi se nisu tako lako odvajali od svojih tradicionalnih prezimena. Ona su u mati�ne knjige i druga dr�avna dokumenta upisivana bez - i�, ali su u crkvenim knjigama i me�usobnim odnosima Srba kori�tena u svom izvornom obliku. O tome svjedo�e i razni zapisi i dokumenta: prezimenom Adam, dok su se u crkvenim mati�nim knjigama dugo vodili kao Adamovi�
Posle ujedinjenja i stvaranja dr�ave SHS 1918. godine, dolazi do izvjesnih promjena u srpskim prezimenima. Neke familije svom prezimenu dodaju karakteristi�an prezimenski nastavak - i�. Naravno, pod uslovom da im se dotada�nje prezime nije zavr�avalo na ovaj na�in. Ova pojava bila je prisutna na �itavom srpskom etni�kom prostoru. Ona je bila zapa�ena i me�u na�im poznatim kulturnim i javnim radnicima. Familija Kamenko poti�e iz Like (Jo�an kod Korenice i �kre kod Oto�ca), a ima je i na Kordunu (Bovi� kod Vrginmosta). Dvadeset godina neki njeni �lanovi kolonizovani su u Makedoniju (okolina Skoplja). Tada su svom prezimenu dodali nastavak - ovi� i tako postali Kamenkovi�. Posle protjerivanja iz Makedonije (1941. godine nastanili su se u Jagodini i Beogradu gdje i danas �ive kao Kamenkovi�i. Ovo su samo neki, od brojnih primjera koji su postojali. U "posrbljivanju" svojih prezimena dodavanjem spomenutog patronimskog dodatka, prednja�ili su Srbi iz Vojvodine.
Posebnu grupu srpskih prezimena na - i� �ine ona prezimena u �ijoj se osnovi nalaze prezimena (ili imena) stranog (nesrpskog) porekla. Ona su modifikovana (prilago�ena srpskoj sredini) i na njihovu osnovu pridodati karakteristi�ni prezimenski dodaci - ovi�, - evi� ili - i�. Nastajala su u razli�itim vremenskim i dru�tveno-istorijskim uslovima. Tako su nastala i prezimena nekih poznatih nau�nika koji su �ivjeli i radili u srpskoj sredini. Razlozi njihovog nastanka su brojni i raznovrsni. Identifikacija sa sredinom (srpskom) u kojoj su �ivjeli bio je jedan od bitnih razloga. Bra�nim vezama dolazilo je do asimilacije nesrpskog �ivlja sa Srbima, �to je imalo za posljedicu (vrlo �esto) posrbljivanje njihovih stranih prezimena. Dodavanjem spomenutih prezimenskih nastavaka svojim nesrpskim prezimenima neki su manifestovali svoju odanost prema srpskom narodu sa kojim su �ivjeli. Pored spomenutih, postojali su i mnogi drugi faktori. Prezimena ove vrste ima vi�e i ona poti�u iz razli�itih etni�kih i vjerskih konfesija. Kosta �replovi� (1836-1872) je poznati srpski arhitekta, a Mihailo Valtrovi� (1839-1915) je bio profesor Velike �kole, upravnik Narodnog muzeja i osniva� Srpskog arheolo�kog dru�tva u Beogradu. Oni su svojim djelima zadu�ili srpsku nauku i srpski narod. Njihova prezimena su germanskog (njema�kog) porekla i u svom izvornom obliku glase �repl i Valter. Sli�nih primjera ima jo� u Srbiji: Ostermanovi�, Braunovi�, Kaclerovi�, Orajnerovi�, �terni� u Beogradu, �melcerovi� u Leskovcu, Veberovi� na Ubu, itd. Osim u gradovima, ova vrsta prezimena javlja se i u pojedinim selima u Srbiji: Pruderovi� u Majuru u Ma�vi, �acerovi� u U��u kod Obrenovca, Laudanovi� u okolini Gornjeg Milanovca, itd. Albahari je staro i (relativno) �esto jevrejsko prezime. Koriste ga i Sefardi i A�kenazi. Sre�e se i u na�oj sredini. U Beogradu postoji i nekoliko porodica sa prezimenom Albaharevi�. U prezimenima nastalim na ovaj na�in sre�u se i hungarizmi (ma�arske rije�i). Sabo je ma�arska rije� koja ozna�ava kroja�a. Od nje je napravljeno srpsko prezime Sabovljevi�. �irom Srbije postoji vi�e familija sa ovim prezimenom, koje me�usobno nisu u srodstvu. Vi�e starih beogradskih porodica (koje u njemu kontinuirano �ive jo� od pro�log vijeka) prezivaju se Sabovljevi�. Od ma�arskih rije�i razli�itog zna�enja izvedeno je jo� ovakvih prezimena: Ko�ija�evi�, Sekeru�evi�, Gombarevi�, Vargi�, itd. U prezimenima iz ove grupe javljaju se i albanske rije�i. Sre�u se najvi�e u prezimenima u Crnoj Gori: Kastratovi�, Zogovi�, Ljumovi�, Pljaki�, Burmazovi�, itd.
Na�alost, ponekad i ponegdje, �uju se mi�ljenja da prezimena koja se ne zavr�avaju na - i� "nisu srpska", pa �ak i da "oni koji se ne prezivaju na - i� nisu Srbi!?" Ovakva mi�ljenja su neta�na, nenau�na i nacionalno �tetna. Ona ugro�avaju etni�ko jedinstvo i nacionalnu homogenost srpskog naroda. Na sre�u, ona su usamljena i uglavnom poti�u od nedovoljno obavje�tenih i neupu�enih osoba. Ponekad i od zlonamjernih. S druge strane, brojnost i raznovrsnost srpskih imena i prezimena, kao i na�ini njihovog stvaranje, predstavljaju bogatstvo srpskog nacionalnog onomastikona. I ona su jedan od dokaza duhovnog bogatstva srpskog naroda.