B”H
AN EARNEST PIECE OF ADVICE TO CHRISTIANS
Over the years I’ve
read a lot of postings by Christians who want to learn more about Judaism and
Jewish Law in order to understand where "Jesus was coming from". All
that I can say is that they all sound very sincere in their spiritual quest,
but are pathetically confused.
You too will become
confused if you attempt to understand Christianity by delving into the Jewish
Texts. Why? Our Torah is written in Hebrew. The language of a People is the
Holy Spirit of God being expressed through the People. Since the Jews are B'nei
Shem (children of Shem) our language is Shemi (Semitic), particularly Hebrew.
More than likely you
are descended from Yefet (Jefet).
If you are Black or Asian you are descended from Cham (Ham). Your Soul, is
tuned to a language which is either derived from the Yefetic (Indo-European)
languages or derived from the Chamic languages (the various Far Eastern
languages and the non-Semitic languages spoken in Africa). If you were to read
a text in a Semitic language, you would interpret that text through the
language that your Soul is tuned to. Even if you became fluent in Hebrew, you
would still think and perceive as a daughter or son of your own People.
Translating the Torah
from Hebrew into any language is an exercise in futility. Hebrew is completely
untranslatable. Even the plain meaning of the Text is distorted out of
recognition in translation. The inner meanings are utterly impossible to render
into another language. Then, of course, there is the fact that Hebrew is
alphanumeric. How can one possibly translate an alphanumeric language into
another language?
Rather than trying to
understand the Torah of the Jews, it is better to pray wholeheartedly that the
Prophets of the children of Yefet and Cham will come who will bring the
spiritual vehicles that the Gentiles require in order to attain a state of
Oneness with God. When the Prophets of the children of Yefet and Cham come they
will not only elevate the spiritual level of their own Peoples, they will
elevate all of Humankind, indeed all of creation. Much of creation is in a
state of corruption because so large a segment off Humanity has no vehicle for
attaining God-consciousness. Pray for those Prophets! They will be a blessing
to us all. They will be born of the flesh and blood of their own Peoples and
will speak with the Spirit of their own Peoples. You will know them when they
come, because they will speak in the language of your own Soul. They will bring
you a depth of spiritual satisfaction that trying to learn Torah with your
Yefetic or Chamic Soul cannot bring you.
It is true that all
of the languages of Adam are contained within Hebrew. However, before
fulfilling the prophecy of Zechariah, of blessed memory (8:23) you must become
masters of your own languages and traditions.
With blessings and
genuine concern for your spiritual welfare,
Doreen Ellen Bell-Dotan, Tzfat,
Israel