| C�mo se form� La Biblia por DOC |
| Hoy vemos un libro y no reparamos en que en el inicio del Cristianismo, eran pocos los que sab�an leer y escribir, no hab�a imprenta y lo poco que se escrib�a era a mano y sobre un pergamino o lamina de madera o piel. Existen hoy todav�a muchos manuscritos que fueron los primeros intentos por preservar el Evangelio y las cartas de los disc�pulos y ap�stoles, pero mucho se propagaba de boca en boca, pero para que no sucediese lo del �tel�fono descompuesto� y se desvirtuase la Palabra dada por Dios, se trat� primero de escribir todo y despu�s, de seleccionar los escritos que ser�an incorporados a la Biblia. Biblia es una palabra de origen griego (el plural de biblion, �papiro para escribir� y tambi�n �libro�), y significa literalmente �los Libros�, y al pasarla al Lat�n se convirti� al t�rmino femenino de �La Biblia�. La versi�n griega de la Biblia, conocida con el nombre de Septuaginta o traducci�n de los Setenta (LXX) es de donde se derivan la mayor�a de las versiones que hoy leemos. Sobre el Antiguo Testamento no hubo mucha duda, hasta el d�a de hoy el Cristianismo Evang�lico y los Jud�os reconocen los mismos libres del Antiguo Pacto, mas no los ap�crifos o deuterocan�nicos que est�n en las Biblias Cat�licas, as� como unos vers�culos adicionales en los libros de Daniel y Esther. Estos libros fueron escritos aparentemente por Jud�os griegos y en muchos casos, como en el de la Sabidur�a de Salom�n, no se sabe quien los escribi� pero si se sabe que no fue Salom�n, y que son mas bien recopilaciones. En cuanto al Nuevo Testamento no hay duda, son los mismos libros en todas las versiones y en total, son 66 libros reunidos en la Biblia que hoy es el libro m�s vendido de todos los tiempos y a�o tras a�o. Cuando leemos a Pedro, Pablo y otros en sus cartas a las Iglesias de aquel tiempo, es com�n encontrar que, al igual que Jes�s en los Evangelios, citan constantemente la Palabra de Dios dada a los profetas, de hecho en 87 ocasiones citaban las palabras dadas por Dios al pueblo escogido y que hoy estan en el A.T. pero que en aquel entonces era lo �nico que se ten�a como Biblia. Alguien pudiera pensar que el N.T. solo deber�a contener las palabras dichas por Jes�s, pero fue �l mismo quien nos dijo que por medio del Esp�ritu Santo se revelar�an m�s cosas sobre �l, pero que sin tener al E.S. como consolador no podr�amos entender. Juan 14:26, 16:12-14. En la Iglesia primitiva no hab�a acceso a la palabra de Dios para todos, por eso, cuando se recib�a una carta de inmediato se buscaba verificar que proviniese de quienes eras reconocidos como investidos por Jes�s para predicar Su Palabra, entonces se le�a ante toda la congregaci�n. Entre Pedro y Lucas escribieron gran parte del N.T., pero Pablo y Pedro supervisaron la escritura de otros libros, pues ambos ten�an secretarios (Romanos 16:22, 1 Pedro 5:12). Lucas escribi� sus dos cartas a Te�filo (hoy Lucas y Hechos de los Ap�stoles) con la supervisi�n de Pablo, y Marcos escribi� el versi�n del Evangelio de Jes�s siendo escriba de Pedro. El Canon. La lista de libros aceptados como inspirados por Dios e incluidos en La Biblia se conoce como Canon, sobre el cual se discuti� mucho y gracias al Esp�ritu Santo se logro reunir. Las cartas de Pablo circulaban entre los Cristianos del primer siglo como un libro titulado �El Ap�stol� . Por esas fechas San Juan escrib�a el Apocalipsis, y poco despu�s las 4 versiones aceptadas del Evangelio de Cristo fueron reunidas en un solo libro llamado as�, El Evangelio, por eso hoy leemos en nuestras Biblias que dice; El Santo Evangelio Seg�n San Lucas o Juan, o Marcos o Mateo. El hecho de que en las cuatro versiones encontremos datos complementarios pero no contradictorios, avala la veracidad de lo descrito sobre Jes�s, pues si todos dijesen lo mismo exactamente, se podr�a pensar que solo hubo una versi�n inspirada y eso no ser�a tan poderoso como lo que hoy tenemos. Todas las ramas del Cristianismo moderno est�n de acuerdo en que el Canon se cerro con la escritura del Apocalipsis. Traducciones. Las primeras traducciones de estos manuscritos sagrados en Griego fueron al Arameo (sirios) y al Lat�n (romanos). La versi�n Vulgata Latina fue el trabajo de (San) Jer�nimo en el a�o 400 aproximadamente y despu�s con la creaci�n de la Iglesia Cat�lico Romana, fue adoptada como la versi�n oficial de esa Iglesia. Atanasio, l�der de la Iglesia de Alejandr�a public� en el 367 un listado de los 66 libros B�blicos, que es el listado m�s antiguo que se tiene de los libros de La Biblia. En los concilios Cristianos de Hipona (385) y Cartago (397) se decreto que la Biblia estaba completa con los 66 libros originales. Existen todav�a 750 manuscritos del A.T. en Hebreo y m�s de 5 mil del N.T. en Griego. No hay otro documento antiguo que tenga una base textual m�s amplia, y esta por dem�s decir que existen variantes entre algunos de ellos, pero no son errores o contradicciones, pero aun as�, son tan solo el 0.1 % del total, ni siquiera llega al uno por ciento. Estas variantes son en su mayor�a casos como �El ap�stol Pablo� en ves de �Pablo el ap�stol�, sin afectar en lo m�s m�nimo las bases del Cristianismo. Fuentes: The Bible, por Terry Hall |
 |
   |
 |
| Si quieres suscribirte a Cristo al Volante de nuestras vidas y participar en discusiones de edificaci�n para tu vida y de otros, que oremos por ti o interceder por otros, manda un correo a: [email protected] |
 |