|
河邊小農莊
☉惠康
〈二之二〉
以下是一篇筆者對《五星物語》漫畫的個人意見評論。在下從1987年起就是《五星物語》讀者；以前的盜版漫畫、無權轉載出版的漫畫週刊、日文原版至今天的中文譯本我都看過。縱然今天我個人對《五星》的熱情已減退了很多，但依然對此部堪能稱為「日本機器人科幻」至極的漫畫作品愛不釋手。網上研究《五星》的組織或個人單位很多，在華文網圈中亦有多位高人前輩已先後發表很多精闢評論。但筆者個人有些少補充，要說的感想亦很多。希望各位不嫌在下愚見，多多賜教。
 |
| 圖：五星一出，誰與爭鋒？ |
有關五星物語
《五星物語》世界建立在名為「究加」的五顆星之間（星團）。作者永野護像很多科幻作家一樣細緻地鋪排了一個「星曆年表」，作為故事的整體大綱。《五星》內的一切細碎故事都跟隨此年表作為根據。所以《五星》此作為一個敘事詩式的集合作品，裡面包含在此世界內發生的很多小故事。
永野護是受美國電影《Star
Wars》（《星戰》）影響而創作《五星》。在《星戰》內，首三齣電影不是開首也不是結尾，但卻是一個完整段落。此手法啟發了永野護使用了插敘的方式處理《五星物語》，裡面故事前後不關聯，偶而講這一時空，偶而又會轉到另一個時空。
故此，對《五星物語》最適合的形容是：把它看作很多個《五星》星團內的童話故事一樣。是一個古典與未來時空交錯的宇宙的故事。但這手法顯然不合一般讀者的觀看或吸引收習慣，而且在理解順序上出現矛盾重重。更使得本書中不得不以超過讀者承受限度的量，投下極多的讀解註腳或輔助資料。又，永野護本人的創作習慣亦使得本書內資料趨向凌亂沒條理，此容後述。
撇除以上的特點，《五星》其實是一部很有趣味的作品。只要閒時拿來一看，保持頭腦心境的開放，一本《五星物語》漫畫一定可以令你回味數個月以上。
故事主要圍繞一個光之神天照帝統一星團的歷程。《五星》世界內有魔道士、騎士及潛者（二者皆能）的職業，分別服務不同的政體或封建皇朝聯盟。而騎士的鬥爭在於使用一種名為電氣騎士的機器生命體（20米高度的巨人）決鬥爭勝。但騎士需要借助一種女性型無繁殖能力的生化人──FATIMA，以其獨特能力，做電騎士中的人形電腦操作者，幫助武功高強的騎士打戰。FATIMA
們為騎士的從屬身份，有名門出身的（冠名FATIMA）要經由發布會認定屬意的主人。由於人工加上的思想制御，FATIMA
既不會主動傷人，一但跟了主人就要一生跟隨他。FATIMA在本質上較人類優秀所以很長壽，騎士死去或解散她們，她們才能回復自由再去認下一個主人。此既封建又浪漫的一種形式使得騎士、FATIMA
及人類女性形成很微妙的關係。
主角天照帝（雷帝歐斯．蘇普──意思是像女孩子的蘇普）就是愛上了自己的FATIMA巴蘭榭博士第44號命運系列三姐妹中的拉克西絲（拉琪﹣註０），而展開了誇越千年的愛情故事。這三個女孩子卻是巴蘭榭公刻意不加入思想控制的遺作，擁有超越神的能力﹣﹣控制時間，超越時間！故事中拉琪就是未來的命運女神FORTUNE，所以會間竭出現未來的拉琪以女神身份回到現在的拉琪腦海說話的奇景。
《五星物語》的壯大背景故事就由此展開！
15年來《五星》的故事可約略分為三個階段：
１）命運三女神篇及其揳子故事／後續故事（早／中期）
２）TRAFFICS交通網故事系列及其他（中期）
３）MAJESTIC
STAND 帝王之寶座
（近期）
而此15年間，在製作上永野護已經過了3至4次畫功上的改造，3次重新修訂電氣騎士的設計及轉變FATIMA服裝設計了。在與動畫大電影故事有關係的第一部第一話本篇：命運三女神後，作者很忙於介紹新角式及新機體。這之間有好一段時間故事無定向的飛展下去。天照帝蘇普更有過多的能力要展現，他可以變身為魔術士公會頭頭美爾．琳斯（女性），有時又變回蘇普。交通網中介紹了幾位年輕騎士（所指即FEMC極東幻象、寇拉斯、費摩亞等2988世代騎士後的一批）例如CHRISTINE
V
、三代目黑騎士等等，又或者是三女神篇：放浪的阿特波羅斯篇中，搶盡眼光的小LED龍末三。在數期漫畫中所能表達的有限，令故事有不少枝節雜質並產生非常混亂的錯覺。
在這一時間，永野護卻埋首修改了星團曆年表，把原本只得兩行的「魔道大戰」變成正式的TIMELINE，衍生了MAJESTIC
STAND篇。令《五星》世界進入了另一個大領域：魔法世界。雖然魔法在《五星》世界中，是一種潛題材。但投放的時間編排比較兒嬉。要形容魔法效果，跟劍術格鬥甚至電騎士武鬥很不一樣。永野護在畫面上的表達力顯然追不上其天馬行空的能力，往往要用一大堆文字輔助。
畫功歸畫功，但故事裡頭卻出現了難得又搶眼的人物關係：劍聖德格拉斯．懷園跟他的FATIMA
敖可索的情。在《五星》中除了鬥爭題材以外，那幽美的人物情感也是極吸引人之處。現在魔道大戰正式進入其核心，且看以後發展如何再討論。
不可以錯過的動畫版本：五星物語大電影【註1】
 |
| 圖：五星大電影。 |
早前已經講過有關《五星》動畫電影的資料，不重複。此作群中高人輩出，其畫面及音樂上的突破，可謂為動畫界開闢了一條康莊大道。《五星》片中的膠片動畫第一次使用了三層噴漆陰影上色處理，這是動畫史上的首次。《五星》的每一格畫面都有很獨特的層次感，就算今天的電腦上色動畫也難於模仿的。每一格畫面也可以獨立當作一張插圖來欣賞，是在《天空之艾思卡科尼》以前最好的一齣，也是出自結城信輝的手筆。動畫版本出現了不少更改及補遺，例如在FATIMA
發佈會前後天照（影武者──愛夏）的行動、蘇普與少女時代三姐妹的初遇等等。本故事就是收錄了《五星》首部中最引人入勝的，蘇普與拉琪的愛情故事。作為開端或作為結尾皆很適宜。
優與劣
《五星》漫畫在《五星》迷的簇擁及讚美聲之下，好像全無缺點似的。這點筆者一直不敢認同。誠然，筆者更會認為《五星》有許多問題缺點。
上段提及永野護寫作漫畫有些獨別風格。《五星》漫畫近似幻想小說的插圖本，多於漫畫。例如當中有一些純屬描寫意境的大圖，就與Fantasy插畫作用相同。而永野本人就是不喜歡浪費所有圖符、文字、人物的作家，每一張這類大插圖都會產生出一大串有用處或無用處的資料。這卻是很要命的資訊濫發，使得讀者走在進與退的狹路之間。筆者勸各位同好在看此作時不妨花些少時間去過濾一下資訊，我們的中文版編輯者很是用心的，以比日文版更多的註解填滿頁腳。但是，我們卻沒有義務照單全收，並且背誦如流。那是御宅行為模式的一部份，莫說是狂迷級的人，一般讀者也趨向把所有資料強記入腦以為可助了解故事。
老實說，筆者認為行不通。亦沒必要以比高低，而做無必要的記憶術訓練。甚至是泰華十曜、超帝國等等，讀者都會在毫無準備的情況下，給湧進一堆又一堆艱深難明的名詞及概念。彷彿作者是前一天才想出來補完的東西，今天就恨不得把所有東西灌給讀者似的。所以筆者認為故事中後段安排失當。
《五星》一部份故事很像《重戰機》。相呼應的題材倒不少，例如假扮皇帝的「影武者」，矢志報仇的王子等等。但永野護在編排上也刻意做到《五星》內有《重戰機》，或是平行時空的架構（第３期的拉貝爾或者尚未出現的寇拉斯6世）。永野暫時沒有將「重」的故事加進去，只開了幾個空窗讓讀者去想像。這亦成為一個解解的謎。永野護雖然從《重》一劇得到很多靈感啟發，但他在創作上顯然沒有沒有富野悠由季拿手的戲劇性題材。《五星》內也有不少幽默笑料，但卻是點到即止的。可是在娛樂動畫專家級的富野悠由季，會將一個喜劇感重的人物放在主演角式之列。那一來主角（或敵役）的悲劇命運處理，或者是為逗人歡笑的枝節也能架駕就熟了。這些技巧並不見於永野的故事中，他所寫的一直是很傳統的鋪排，反而類似歌劇的演繹方式。
留心《五星》世界有很多設定都很簡單，例如DNA複製FATIMA、以光作為能量的電騎士，反映作者無意去深入解譯箇中的原理設計。這是Fantasy式科幻的一大特色。與今天要求緊密聯繫，設定系統非但要合乎科學理想且要切合主題的主流科幻動漫作品是天與地之分別。筆者希望同好們除了翻譯或閱讀那長長的《五星》FAQ之餘，也花點時間去瞭解《五星》整套作品的實際情況。
《五星》世界觀的繃緊，更是一大影響其受歡迎程度的主因。因為一切都不能不按星團曆上所寫的發生，甚至極細微的地方，作者都畫過或有詳細設定。這無異是扼殺了外傳空間及Fan
Made同人創作的機會。《五星》僅出版數期的初段，能獨自推出CD
Rom版本的大事典，實在是驚人。在日本動漫界中，能有此實力的除了《鋼彈》外，可能就是田中芳樹的《銀河英雄傳說》了吧。但跟洋洋萬字的銀英傳小說或者播放時間可列入世界紀錄的鋼彈不同，《五星》是刻意把其世界觀以內事物盡量收錄得極端整齊的。連加插一株植物的空間也沒有，更枉論加入一個外人創作騎士的背景故事了。
在15年《五星》史當中，甚至是沒有電玩遊戲去支持的。那些光速動作理論的牽制是一件事，但那看似廣闊卻沒有彈性的空間才是弊病。又或者是版權收入高昂的問題，總之像《五星》一樣的作品，在這樣的電腦世代竟然沒有電玩，是十分之可惜的事。
 
註0：Fates
出自柏拉圖：《理想國》，第十卷617C
在柏拉圖的宇宙構想圖中，她們是「必然」（’Αναγχη／NECESSCITY）的女兒；拉着命運紡錘的「命運」（Fates）三女神名字：拉赫西斯（Lachesis）、克洛索（Clotho）、阿特洛帕斯（Antropos）（43阿特波羅絲／44拉克西絲／45可羅索，《五星》中的長幼次序不同）
註1：《五星物語》電影版
部份配音人員名單：蘇普：堀川亮／拉克西絲：川村万梨阿／寇拉斯3世：井上和彥／可羅索：佐久間レイ
動畫劇場版DVD
原作日本放映日期：1989年3月11日，片長65分鐘，日本映畫製作
DVD發售日期：2003年4月17日
發售：角川書店／發行：ATLUS
DVD(R2)
Eng/Jap 3800yen
註2：Newtype 100% Collection 「物語 THE
MOVIE」
1989年3月出版，2003年4月17日再版。1000yen。 | 
