☉內木一郎
數年前，筆者在看國內動畫行業的一些資料，做一些分析。發現國內有自我保護的機制，規限電視台播放國內自製動畫及外購動畫的時限。至於國內自製的動畫，無論質素優還是劣，都是一致地被作為官方喉舌的傳媒，捧得高高在天上。至於進口動漫畫，則在這些官方喉舌裡，惹來不少罵名（《南方日報》報系的除外）。這種做法，我們大可以稱為「作繭自保」。因為它的結果，很可能是使這「創意」工業墮進自欺欺人的陷阱，作繭自綁。
官方捧至天上 受眾踩到地底
在中國大陸，即使在今天，已經加入了世貿（WTO），但媒體市場的開放仍然很緩慢，對媒體的意識控制更是牢牢不破。一些讓人較能嗅到開放的、資訊自由氣味的傳媒，例如廣東「南方報系集團」，因為其下刊物《南方日報》、《南方週末》、《南方都市報》等的敢言及「不聽話」，而慘被嚴重整肅。連他們的領導，也被官員誣衊成販毒，慘遭冤獄。（無獨有偶，過去能刊出最緊貼動漫文化人識見的報道及評論之報章，最敢批評大陸動漫畫問題、又最能指出外地動畫優勝及值得借鏡之處的報章，正是這「南方報系」的報章。）其他報章可沒「南方報系」的這種膽色、這種承擔。
 |
| 圖：給官方媒體吹捧到天上的《藍貓》，不但備受國內動漫網民批評，更被諷稱作「爛貓」。(精彩網) |
於是，大報官發佈，小報抄大報，國產就是好，舶來總糟糕。不問實際質素如何，國產的動畫出焗，內地傳媒絕大多數都是唱好。《藍貓》（《藍貓淘氣3000問》）如是、《我為歌狂》如是……在官方控制的輿論機器下，你分不出哪個作品真的是好，哪個作品根本是一塌糊塗。
活在媒體上的虛言假語中，活在穩定又不可信的收視中，製作人、出品人又怎看到自己的問題？《藍貓》的立體動畫人物與平面動畫背景完全不配合，兩者之間沒有關係，你有你的、我有我的，世界。連立體人物也起過鋸齒邊，圍邊色線的顏色、粗度，連人物的樣貌也時常有變化。連基本的畫功都不濟，卻被媒體捧到天般高，更聲言要打入「健力士世界紀錄」（「吉尼斯世界紀錄」）中「最長動畫」，然後，必然是同業一致贊同及歡呼，無不直豎姆子稱頌是「中國人的驕傲」。
除了透過媒體，官府名字的盲挺也不少。好像今年7月21日，內地文化部公佈了「百部未成年人優秀音像製品」，聲稱這張名單上的112部電影、動畫、科教、電視劇及音樂，「無論從內容構成還是藝術製作，都貼近生活、貼近實際、貼近未成年人，都廣受未成年人的喜歡」。是嗎？名單上的35套動畫，大多是大陸製作，有些是老美製品。日本動畫呢？答案在這文的附錄中，不想生氣的讀者不要找。這是「貼近」兒童、青少年嗎？枉「有些人」可以如此睜大眼睛說謊話。其實類似的什麼推薦名單，久不久又會有一個。涉及動漫畫的，除《藍貓》外，國產的《哪吒》、《大鬧天宮》以至《我為歌狂》等，全都例牌入圍的。
幸運地，這個世界有互聯網的存在。縱然中國設立網警，用紅綠燈式的過濾，企圖設置屏障。然而，在互聯網這廣大的「地球村」中，野火燒不盡，春風吹又生。我們看到，大陸的媒體與受眾如何脫離──是背道而馳的脫離。大概也該說是「大陸媒體把群眾剝離」。在（於大陸被禁的）搜尋器Google一找，就看見成千上萬（這句只是成語，確實數量我沒有數過）的網絡bbs留言，絕大部份都是批評《藍貓》的種種問題。
抹黑進口貨 司空見慣
至於大陸自己動漫畫的（被大陸官方自己當是）競爭對手──進口（外地）動漫畫，就常在（又是）被官方控制的媒體世界中給抹黑。那時我做資料搜集，清楚記得在「上海東方電視台」的網頁，找到說外地動漫是「外來的文化垃圾」，要決心抵制的文章，文中還大談對日本動漫受兒童、少年歡迎，感到憂慮；清楚記得有一篇刊在《四川青年報》的文章，說「日本不在自己國內出版是為了不讓自己的國民受毒者，卻用來高價賣給我國青少年、我實在想不出這與『鴉片』、『白粉』有何不同」；清楚記得在《廣州日報》網絡版中，找到一篇叫《恐怖漫畫散落街頭》的文章，指責《銀河英雄傳說》、《遊戲王》等動漫「腐蝕」兒童心智；清楚記得在一個雜誌網絡版裡找到篇報道，把「同人漫畫」錯誤當成是「同性戀漫畫」然後大加鞭伐……
這些文章，又不是最高級的「《人仔》（即《人民日報》）社論」，許多時也不求文筆，不必有說服力（縱然「《人仔》社論」也常不見得有說服力），不問論證合乎事實（又，雖然「《人仔》社論」亦常不見得論證是如實的）。要的有可能只是「去罵」而已。不過，那些正氣凜然的、大說「鴉片」論的作者，卻連日本漫畫文化如何普及、涉獵層面及深度如何廣和深，都全不知道，就在大罵人家「不在自己國內出版」，沒做半點兒功課、沒上半顆彈藥，就胡亂開炮。這未免太過、太過、太過貽笑大方吧？
被官方「作繭自保」的媒體炮手，跟被官方「作繭自保」的動漫製作者一樣，「自保」變「自綁」了。
井蛙「吃不到葡萄」心態 看天外世界
實際上，動漫製作者、傳媒與群眾之間的鴻溝，是令人悲哀的。對於活在「保護繭」內的動漫製作者、傳媒，他們看到群眾對外地作品大為欣賞、讚歎，卻不知為何。在「保護繭」裡，蒙住了魯迅的批判性眼光，不發現自己的問題，看不到人家的長處。於是，不知恥，就何來羞恥、檢討及改進？他們只知動漫市場大，卻被外地（尤其是日本的）動漫吃盡，於是「吃不到的葡萄是酸的」，它們就是毒草、鴉片，會荼毒兒童和少年（看！人家的動漫畫是跨年齡階層的，文化作用比大陸的大得多，卻不被知道！）的心靈。難得井蛙偶爾看到井外的天空，抱持這心態的牠，開口罵聲「鴉片」，令牠永遠的墮進回井底裡去。
不是「外國的月圓特別圓」，不是外地動漫畫一定好。但若不看見人家的好，自己的差，一味在作繭自「保」，是「保」不了你免於被清醒的受眾唾棄之路。雖然道，世界不停在轉，中國是無可避免的要開放起來（總不能一世困死自己吧！），繭，始終有一天要破的。
在這裡也忠言勸導一下剛完成「父傳子位」的新加坡李氏皇朝。李氏皇朝對動漫畫的限制，早有博士、學者研究過了。很記得，從研究報告裡看到：《男兒當入樽》（《Slam
Dunk》，又譯《灌籃高手》）的「沒穿上衣」鏡頭，被那邊指為淫褻不雅，結果漫畫代理要求作者井上雄彥換走一些鏡頭，改畫上穿衣的片本。我的天呀！籃球健將打得渾身是汗，而除下上衣的場面，難道不是少年人打球時，時常可見的？不過，向來狗眼看人低的「李老闆」，聽不聽得下耳，就不干我事了！
附錄：中國文化部「百部未成年人優秀音像製品」名單（動畫片類）
《丁丁歷險記》（《Tin
Tin》，《天天歷險記》）
《女媧補天》
《藍貓淘氣3000問·星際大戰》
《藍貓淘氣3000問·恐龍時代》
《藍貓淘氣3000問·海洋世界》
《木偶奇遇記》
《白雪公主》
《灰姑娘》
《愛麗絲夢遊仙境》
《龜兔賽跑》
《國王的新衣》
《賣火柴的小女孩》
《葫蘆兄弟》
《大鬧天宮》
《黑貓警長》
《猴子撈月》
《三個和尚》
《西遊記》
《哪吒傳奇》
《大頭兒子和小頭爸爸》
《阿凡提》
《海底總動員》（《深海奇兵》）
《貓和老鼠》（《Tom
&
Jerry》，《湯姆與啫喱》）
《伊索寓言》
《小蝌蚪找媽媽》
《空中大灌籃》
《玩具總動員》（《反斗奇兵》）
《花木蘭》
《獅子王》
《隋唐英雄傳》
《我為歌狂》
《舒克與貝塔》
《聰明的一休》（《一休小和尚》）
《米老鼠》（《米奇老鼠》）
《寶蓮燈》
原來，這個被強調「貼近」現實、「貼近」兒童和青少年的名單，在35部動畫中，只有《一休》一部是日本動畫。就連「機械貓」《多啦A夢》（《叮噹》）也名落孫山！ | 
