Sound Life

~Jammer

Sound Life seems to be like the main theme for Trigun. And I can see why, it's very important to Vash, and it's a beautiful song. But one thing makes me wonder...what would all the English lyrics be to Sound Life? In the dub the first two parts are sung, but nothing really beyond that. So, out of curiousity and creative energy, I tried to think up English lyrics that might fit the rest of the song. Mostly by reading the translation of the song and trying to make up lines that fit the translation, changing synonyms, and adding words to keep up with the syllibles of the Japanese lyrics, without changing the content. So, without further ado, here's what I wrote:

Sound Life

So... On the first evening a pebble
From somewhere out of nowhere drops upon the dreaming world

So... On the second celestial evening
All the children of their pebbles joined hands and composed a waltz

Sound Life

So... On the third celestial evening
All the children of their waltz rippled across the world's face

So... On the fourth celestial evening
All the childen of their waves spray the water upon the shore

Sound life

So... On the fifth celestial evening
The earth is struck by those shards again and again

So... On the sixth celestial evening
Travellers are brought together by all those signals

Sound life

So... On the seventh celestial evening
A ship races weightlessly up to the sky

So... On the eighth celestial morning,
A song from out of somewhere reaches to my ears

Sound life

Well then... Everything the song recorded
Echoes up in harmony beyond the new expanse of sky

Sound life

Return

Hosted by www.Geocities.ws