| OP�RATION "CERF-VOLANT" |
|
 |
| Soucoupes volantes- |
| Afin d`obtenir l`opinion de t�moins oculaires au sujet des �soucoupes volantes�, Victor Hoeflich, qui dirige la construction de cerfs-volants-ballons pour le corps de signalement de l`arm�e am�ricaine et le bureau m�t�orologique, les a lanc�s des hauteurs du parc Palisades du N.-Jersey. Hoeflich, � gauche, et sa femme, � droite, ici, tiennent le bas d`un cerf-volant-ballon; sous les yeux de la foule. Cette exp�rience scientifique avait pour objet d`apprendre des t�moins oculaires si ces soucoupes volantes leur paraissaient semblables � celles qu`ils avaient vue dans le firmament, au-dessus du New-Jersey, r�cemment. |
| La Tribune de Sherbrooke, mercredi, 16 juillet 1947 p.1 |
| La Tribune de Sherbrooke 10 septembre 1956 p. 5 |
| �preuve d`efficacit� pour les observateurs terrestres du CARC |
| TROIS-RIVI�RES, (PC)- |
| Des avions de diverses caract�ristiques du corps d`aviation Royal Canadien ont parcouru 40,000 milles dans le ciel de la province de Qu�bec samedi alors que s`est d�roul�e l`op�ration " Cerf-volant� destin�e � mettre � l`�preuve l`efficacit� du corps des observateurs terrestres de l`aviation canadienne. De 9 heures du matin � 9 heures du soir, des avions d�collant de diff�rentes bases a�riennes ont sillonn� le ciel dans tous les sens d`une extr�mit� � l`autre de la province suivant une route bien d�termin�e qui devait les conduire au-dessus des mille postes d`observation que ceux-ci transmettent leur trajectoire � l`unit� locale de radar. 10,000 personnes Pas moins de 10,000 personnes ont �t� mobilis�es par l`exercice compte tenu des observateurs civils et du personnel militaire de diff�rentes bases d`aviation ou des centres de contr�le de d�fense qui y ont particip�. Les avions que les observateurs avaient � d�pister ont d�coll� des bases de St-Hubert, pr�s de Montr�al, de Uplands, pr�s d`Ottawa, de Bagotville et de Chatham, au Nouveau-Brunswick. Ils �taient de types diff�rents. Il y avait des T-33, des CF-100, des Fairshield Boxers, des Dakotas et des C-45. Seuls les principaux officiers qui dirigeaient l`op�ration connaissaient le chemin qu`ils devaient suivre. Plus de mille postes d`observation �taient susceptibles d`�tre survol�s. Chaque poste comprenait en moyenne une douzaine d`observateurs qui avaient re�u comme mot d`ordre de rapporter tous les avions aper�us. |
| La Tribune de Sherbrooke, vendredi 11 mars 1955 p.6 et p.14 |
| Des membres du corps d`observateurs terrestres en visite � Victoriaville |
| Les menbres du corps d`observateurs terrestres se sont r�unis r�cemment au man�ge militaire de cette ville. On remarquait M.M. Ir�n� Chabot, surveillant r�gional du comt� d`Arthabaska: le lieutenant Royal Tr�panier: le chef Alexandre Boucher: les Frontiersmen: Jacques Fouceault, Bruno Gagnon, Aim� Audet, Lionel Lavertu, de Warwick: M.M. Germain Lafontaine et Julien Laurendeau, de St-Paul de Chester; M. Fernand Dubuc ; de St-Val�re, M.M. Bernard Laram� et Alphonse Huot. de Victoriaville; ainsi que plusieurs autres observateurs des endroits mentionn�s plus haut. Conf�renciers Les lieutenants Philippe Lebel et M.Florian Paradis, du d�tachement des observateurs terrestres des Trois-Rivi�res, � cette occasion. A l`aide de films, le lieutenant Paradis a fait un expos� fort int�ressant portant sur l`importance d`avoir une organisation tel que le corps des observateurs. Les lieutenant Lebel et Paradis furent remerci�s par M. Ir�n�e Chabot, surveillant du comt�. L`organisation du corps |
| Le corps des observateurs terrestres, organis� et administr� par l`aviation, a pour but de signaler la pr�sence et les mouvement d`ar�onefs hostiles ou non identifi�s, de vaisseaux suspects. Les rapports r�dig�s en marge des observations sont transmis aux divers services de d�fense afin d`assurer le d�clenchement imm�diat des mesures voulues. |
| De concert avec les officiers qui ce compose de civils qui, � titre b�n�vole, remplissent les r�les de conseillers techniques, de surveillants r�gionaux, de chefs de postes, et d`officiers veilleurs. La surveillance et la transmission des rapports par les veilleurs sont de la plus haute importance, car elles permettent de provoquer sans retard les r�actions d�fensive. En r�gle g�n�rale, l`accomplissement de cette fonction n`emp�chera pas les veilleurs de besogner � leur ouvrage quotidien; ceux-ci devront se faire un point d`honneur de contribuer � faire du corps d`observateurs terrestres, un organisme de tout repos pour la transmission rapide de renseignements pr�cis. Les dirigeants du corps, section de Victoriaville, d�sirent remercier le Major Pierre Bolduc, commandant de l`unit� de r�serve, ainsi que tous les officiers, qui ont permis le succ�s de cette soir�e. |
| Aujourd`hui, combien de nos citoyens prendraient vraiment la peine d`appell� les autorit�s pour signal� tout ph�nom�ne a�rien �trange. Les observateurs du corps terrestre sont probablement les anc�tres des ufologues. L`ufologie a pris naissance, seulement au milieu des ann�es 60 au Qu�bec. Les observateurs on �t� une source d`information de premi�res qualit� pour la d�fense. Les rapports d`ovnis fait par les membres du corps terrestre non jamais �t� d�classifi� parce que les observations non jamais �t� expliqu�. Je suis certain que la d�fence nationale (le groupe Intelligence) connaissait � la fin des ann�es 50, d�ja les secteurs qui �tait le plus propice pour l`observation des ovnis. Donald Cyr UFO |
| RG 24, Records of the Department of National Defence, vol. 1784, file S-940-5, pts. 1-2; on reel T-3291, Intelligence Sightings of Unknown, Objets, 1947-1964. RG24, Records ofthe Department of National defence. vol. 17988,file C-940-105,pst. 1-2; on reel T-3291, Intelligence Sighting of Unknown Objects, 1950-1964(/) RG24, Records of the Department of National Defence, vol, 17988,file S-940-105-3; on reel T-3291, Intelligence Sigtings of Unknown Objects Outside Canada, 1950-1952(/) RG24, Record of the Department of National Defence, vol. 22349, file 9150-4, Counter Intelligence- Flying Saucers, 1952-1957 RG24, Record of the Department of National Defence, acc. 83-84/167, box 7523, file DRBS 3800-10-1, pt. 1, Target Detection-Search-Flying Saucers-Gneral, 1950-1967 RG24, Records of the Departement of National Defence, vol. 24031, file 3800- 10-1, Target Detection- Search- Flying Saucers-General, pt. 2, 1968-1971; pt. 3, 1971-1973 En 1969, le scientifique M. Peter Millman d`Ottawa, affirmait au nom du Conseil National de Recherche que le Canada n`avait jamais �t� int�ress� par la recherche sur les ovnis. Curieusement M. Millman a �t� pendant plusieurs ann�es directeur du � Projet Second Storey. |
 |