| Les g�ants de St-Bernard de Lacolle |
|
 |
 |
 |
 |
 |
| Le Canada Fran�ais(St-Jean d`Iberville), jeudi, 12 ao�t 1954 |
| Est-ce une Soucoupe Volante?... |
| Samedi soir dernier, vers les 8.30 hrs � St-Bernard de Lacolle, tout pr�s de la propri�t� de M. Philippe Coupal, Mme Philippe Coupal et ses deux fils: Henri et Gabriel ont vu dans les airs un genre de boule ronde, qui s`est arr�t�e 3 fois tout pr�s de la maison et est repartie en direction d`Ottawa; comme ce ph�nom�ne n`�tait qu` � environ une hauteur de 12 pieds, on a distingu� clairement trois hommes qui formaient l`�quipage. Inutile de dire que l`�motion fut vive dans les environs, et l`on se demande encore si c`est l� soucoupe volante qui fait couler tant d`encre, depuis quelque temps. Tous ces renseignements nous ont �t� fournis par M. L�o Lalanne, pr�pos� aux douanes de Lacolle, qui atteste de leur v�racit�. Voici ce que publiait mardi soir, �La Presse�: |
| UNE SOUCOUPE VOLANTE AU-DESSUS D`OTTAWA |
| Le Canada serait-il le premier pays a avoir d�tect� une soucoupe volante au moyen d`instruments? Cette question est d�battue par suite d`un rapport de la station de d�tection des soucoupes volantes du minist�re des Transports disant qu`on y avait rep�r� un objet inconnue au-dessus d`Ottawa dimanche. M. Wilbert B. Smith, en charge de la section des �missions et des mesures du minist�re des Transports, a dit que le gravim�tre de la station des soucoupes volantes a �t� agit� � 3h.01 de l`ar�s-midi. |
| En Californie, Rex Piley observa cet objet qui se d�pla�a lentement. Remarqu� la ressemblance avec l`ovni de St-Bernard de Lacolle, Qu�bec. |
| Dessins r�alis�s par le regrett� ufologue, Henri Bordeleau. Bas� sur l`historie de la famille Coupal. |
| Trouvez vous pas une certaine analogie avec les g�ants de St-Bernard de Lacolle. Illustration de la page couverture de la revue de science-fiction d`Astounding, de juin 1935. |
| Malheureusement j`ai trouv� seulement un article sur le cas de la famille Coupal. Je conseil au lecteur de voir le livre: J`ai chass� les pilotes de soucoupes volantes, �dition Nefer Enregistr�e, �crit par Henri Bordeleau pour avoir plus de d�tail. Je voudrais remercier Pauline Mongrain pour l`article � journal qu`elle m`a envoy� sur mon <<hotmail>>. Si vous avez aussi des articles � journaux sur le sujet ovni. Pensez � moi je pourrais les transmettres dans le site... |