Dominique Perras at the Tour de Romandie
The Swiss Media Coverage
of that famous second stage

FAITS MARQUANTS

L'homme du jour : Dominique Perras. Le Canadien de l'�quipe suisse Phonak s'est fait un nom en animant une �chapp�e solitaire de 142 km dont l'avance maximale a atteint 8'25" et en parvenant � terminer dans le sillage du vainqueur.

Super-Mario a frapp�. Parfaitement mis sur orbite par Mario Scirea, son nouveau poisson-pilote, Mario Cipollini s'est adjug� la plus longue �tape du 54e Tour de Romandie. Avec un peu de chance, il est vrai, puisque le longiligne Toscan a profit� d'une erreur de parcours de la Polti emmenant Jeroen Blijlevens. Qu'importe, le Mon�gasque d'adoption ne s'est pas g�n� pour placer tr�s haut la barre du record des victoires d'�tape avec son 10e bouquet laissant d�sormais Ferdi K�bler et Hugo Koblet � deux longueurs. Toutefois, l'Italien a c�d� la vedette � Dominique Perras au cours d'une journ�e soufflant le chaud et le froid. Le Canadien de l'�quipe Phonak s'est lanc�, tout seul, dans une op�ration de commando du plus bel effet. Ce qui ne l'a pas emp�ch� de r�ussir � terminer dans le peloton principal malgr� les efforts consentis durant plus de 140 km en t�te de la course. �J'�tais compl�tement carbonis�. Si le vent avait souffl� de dos, j'aurais saut� avant l'arriv�e.�

Reprenant son souffle � deux pas des attractions propos�es par la dynamique commune en Bouveret, le citoyen de Montr�al a parl� de son parcours peu commun le propulsant pour sa premiere ann�e sur le circuit professionnel europ�en. �Bien entendu, je me suis exerc� au hockey jusqu'� 16 ans au sein de mon �quipe municipale �voluant � un assez bon niveau. Ensuite, j'ai commenc� � tourner les jambes lors de voyages cyclotouristes avec des copains. Et comme je me faisais donner quelques vol�es, je me suis entra�n� pour au moins les l�cher. Un petit passage sur la piste du v�lodrome de Montr�al, d�truit une ann�e plus tard, m'a incit� � continuer.�

Une saison pour convaincre
D�j� qualifi� pour la course sur route des JO de Sydney, Dominique Perras s'est distingu�, l'ann�e derni�re, � l'occasion du Tour Trans-Canada. �J'ai r�ussi quelques trucs lors de cette comp�tition. Jean-Jacques Loup s'est charg� de m'offrir un poste de stagiaire pour la fin de la saison au sein du Post Swiss Team. Et quand l'�quipe Phonak a vu le jour, je me suis empress� d'accepter. Dans des �quipes comme la Mapei, les n�os-pros n'ont pas la possibilit� de participer � des tours aussi prestigieux. Je suis d�cid� � saisir ma chance durant cette saison qui m'est offerte�.

FILM DE L'�TAPE

- Km 46 : Apr�s la travers�e du labyrinthe des Centovalli, Dominique Perras se sent des fourmis dans les jambes et passe � l'attaque

- Km 82 : Au sommet du col du Simplon, unique difficult� de la journ�e, le Canadien de l'�quipe suisse Phonak compte 2'20" d'avance sur le peloton emmen� par Mariano Piccoli.

- Km 148 : L'avance maximale du professionnel de Montr�al culmine � 8'25", le peloton d�cidant, enfin, de r�agir.

- Km 175 : A Saxon, au terme d'une longue ligne droite balay�e par un vent de face, Dominique Perras ne compte plus que 4'22".

- Km 186 : La longue aventure solitaire du prot�g� de Jacques Michaud se termine avant Vernayaz.


de Neuch�tel en Suisse, le 4 mai 2000
et

Suisse, le 4 mai 2000

L'homme du jour Dominique Perras.

Le "cousin" du Qu�bec

CHRISTIAN MICHELLOD

Du Bouveret
Le �super� Mario Cipollini n�a pas fait faux blond. Il avait la cote. Cipollini a gagn� l��tape du Bouveret. Mais la c�te, et l�animation, fut l�apanage du Canadien Perras. Un �Suisse� du Qu�bec.

Il est venu. Il a vu. Il a vaincu. On l�attendait au coin d�un sprint. Il a r�pondu pr�sent. Et gagnant. Poings lev�s pour la dixi�me fois au Tour de Romandie. Mario Cipollini, super bien s�r, avait d�j� battu les huit victoires de Kubler et Koblet l�ann�e pass�e. Hier, au Bouveret �pargn� �� la raclette� par la pluie, l�Italien a fait p�dale forte pour s�imposer dans son exercice de pr�dilection. Comme lui seul sait le faire. Seul, ou presque. Malgr� deux virages dangereux que certains rat�rent. �Eh, il faut respecter les coureurs.� Lui respecta son talent.

Sourire �clatant aux l�vres si d�sir�es par la client�le f�minine, le sprinter de la Saeco rendit hommage � ses �quipiers. �Je leur tire un sacr� coup de chapeau. Ils ont d� travailler pour revenir sur Perras, et encore apr�s pour chasser le groupe d��chapp�s.� Parmi ces derniers attaquants, Laurent Jalabert. Qui surprit son monde par son attitude de conqu�rant improvis�. �J�ai trouv� cela �trange� commenta un autre Saeco, Savoldelli, toujours maillot vert apr�s son impressionnant prologue locarnais. �Personnellement, j�ai eu un peu mal aux jambes. Mais je ne me suis jamais senti en danger. Avec une telle �tape, je ne risquais rien au classement g�n�ral.� Un classement toujours vis� par Laurent Dufaux, le leader de l��quipe, en id�ale position d�attente. �C�est � nos adversaires d�attaquer. Evidemment que je ne vais pas concurrencer Savoldelli. Mais je ferai tout pour d�fendre son maillot.� Et, au passage oblig�, redevenir le num�ro un. L�-haut sur la montagne, peut-�tre... Impressionnante, cette �quipe !

Le �cousin� du Qu�bec
L�animateur du jour fut pourtant �helv�tique�. Avec guillemets. Canadien de Montr�al pas par hasard. �J�ai commenc� par jouer au hockey. Jusqu�� l��ge de quinze ans. Mais j�avais des copains qui aimait le cyclotourisme et je me faisais toujours battre. Je me suis entra�n�. Et j�ai eu la piq�re du cyclisme.� Belle formule, sans sous-entendus. N�o-professionnel, Dominique Perras atterrit, en d�but de saison, dans l��quipe suisse Phonak. �L�ann�e pass�e, la formation de Jean-Jacques Loup a particip� au Tour du Transcanada. J�y ai �t� rep�r�. Un coup de fil, et me voil� en Suisse.�

Inconnu, mais d�sormais illustre. Apr�s une �chapp�e belle, hier, de 142 kilom�tres. Seul contre tous. Et contre le vent dans la vall�e du Rh�ne. �Quand j�ai eu plus de huit minutes d�avance, j�y ai cru. En fait, j�ai eu pas mal de probl�mes de sant�. Je sais donc que je ne peux pas lutter pour le classement g�n�ral. J�ai alors d�cid� de tenter un coup. Lorsque j�ai vu que je creusais l��cart, je me suis dit que je devais forcer pour rev�tir le maillot du meilleur grimpeur. Je l�ai.� Mais Perras n�ira pas jusqu�au bout. Jusqu�� l�Aquaparc du Bouveret. �A Sion, je me sentais encore bien. Mais la ligne droite en direction de Martigny m�a tu�. J��tais compl�tement crev�. Les vingt-cinq derniers kilom�tres, j�eus h�te de les terminer. Les plus durs de ma carri�re.�

Jean-Jacques Loup, son directeur sportif, n�affichait aucun regret. �Nous avions deux objectifs. Le grand prix de la montagne et... le direct t�l�vis�.� R�ussi, le coup. Brillamment. �De toutes fa�ons, je ne suis pas un sprinter. Plut�t un grimpeur, vu mon gabarit� encha�ne le �cousin� du Qu�bec. �Mais je le r�p�te. Ce vent contraire avant Martigny m�a achev�. Pourtant, je suis content. Le Tour de Romandie est une des plus importantes courses du monde et je m�y suis montr�.� Comme Cipollini d�ailleurs. Mais lui, on l�attendait au coin d�un sprint ! Comme de bonne habitude.

Suisse 4 mai 2000

Perras, l'autre coureur de Vaulruz

Jerome Gachet

TOUR DE ROMANDIE
Hier, le Canadien a men� seul une folle �chapp�e de 142 kilom�tres.

Il a attaqu� au pied du col du Simplon pour aller cueillir le maillot du meilleur grimpeur. Il pensait s'en tenir l�. �Mais au sommet, je me suis dit que j'allais faire la descente. Ensuite, j'ai vu que j'avais le vent dans le dos...� D'un coup de p�dale � l'autre, Dominique Perras a failli mener � bien sa chevauch�e solitaire. Il a tenu 142 kilom�tres en t�te et compter jusqu'� 8'25 d'avance. Puis le vent et le peloton se sont alors ligu�s contre lui et Perras s'est fait avaler d'un trait. �Comme j'ai subi quelques ennuis de sant�, je ne pouvais pas viser le classement g�n�ral. Alors autant tenter quelque chose. Une longue �chapp�e, c'est le meilleur moyen de montrer le maillot de l'�quipe�, dira-t-il, ext�nu�, sur la ligne d'arriv�e. D�s aujourd'hui � Montreux, il exhibera un autre maillot, celui de meilleur grimpeur.

APR�S DIX ANS DE HOCKEY
� 26 ans, Dominique Perras vit sa premi�re saison chez les pros, rep�r� par le duo Loup/Michaud. Depuis, il a d�nich� un studio � Vaulruz o� il vit seul. Seul ? Presque. Pas loin de chez lui, dans le m�me village, il y a la laiterie de la famille Bourquenoud. Il passe boire le caf� et fait un brin de causette. Il peut aussi s'entra�ner avec Pierre et ses deux co�quipiers fribourgeois.

�tonnant, le parcours de ce Canadien. Il a enfourch� son premier v�lo de comp�tition � l'�ge de 15 ans. �Avant, j'ai fait dix ans de hockey�, explique ce ressortissant de Montr�al. �J'ai d'abord particip� � des cyclosportives. J'ai aussi fait de la piste.� Mais c'est la montagne qu'il pr�f�re. �C'est vrai, mais � ce niveau, je ne me consid�re pas comme un grimpeur. Dufaux est un grimpeur.�

sur le site officiel de la course le 3 mai 2000

1re �tape : Locarno - Le Bouveret 225,1 km

Dixi�me victoire de Cipollini

La plus longue �tape de la 54e �dition du Tour de Romandie (225,1 km) a �t� remport�e par Mario Cipollini (Saeco), devant son compatriote Fabrizio Guidi (La Fran�aise des Jeux) et le Danois Tayeb Braikia (Linda Mc Cartney). Markus Zberg (Rabobank) termine � la quatri�me place.

Cette �tape a �t� marqu�e par l'�chapp�e de Dominique Perras (150 km). Parti tr�s rapidement dans la mont�e du Centovalli, le Canadien de l'�quipe Phonak a compt� plus de 9 minutes d'avance sur le peloton avant de subir la dure loi de la Vall�e du Rh�ne, ses longues lignes droites et son vent de face. A bout de force, le coureur de Jean-Jacques Loup se relevait et �tait repris � une cinquantaine de kilom�tres de l'arriv�e.

Suisse 4 mai 2000

Super Mario abat ses cartes. Le roi et le dix

Pascal Bornand

Le Bouveret
L'�chapp�e illusoire du Canadien Perras ne fait pas d'ombre � Cipollini, vainqueur au sprint au Bouveret.

C'�tait une �tape cousue de fil blanc, destin�e � draper Mario Cipollini dans sa toge blanche d'empereur du sprint. Une �tape trop longue (225 km), � la topographie d�s�quilibr�e (le Simplon dress� � 140 km de l'arriv�e), au r�gime de vent d�favorable pour autoriser un t�m�raire � p�daler jusqu'au bout de ses illusions. Au Bouveret, le Toscan a r�p�t� le geste auguste du tyran, du semeur de bouquets qui �gr�ne ses succ�s comme d'autres effeuillent la marguerite. Beaucoup, � la folie. Th��tral jusqu'aux boucles de sa toison f�line, espi�gle, grand seigneur quand il fait l'�loge de ses co�quipiers, souverain quand il �gratigne les organisateurs et le final tortueux de certaines �tapes.

Fid�le � sa r�putation
Super Mario a encore surgi. Fid�le � sa r�putation, fid�le � sa l�gende qu'il �crit au pr�sent, sans qu'aucun laudateur n'aura besoin de sublimer le jour o� il d�cidera de se royaumer d�finitivement � Monte Carlo ou sur ses terres de San Giusto di Compito. Au Bouveret, la gloire l'accapare. Elle en oublierait presque d'honorer l'exploit courageux du Canadien Dominique Perras, auteur d'une �chapp�e illusoire de 142 km, qui termine son pensum accroch� � la tra�ne du peloton. Sur les routes romandes, Cipollini gagne sans partage. D�j� dix victoires � son actif dans un palmar�s qui rec�le aujourd'hui 150 succ�s. Un incomparable tr�sor ! Et dire qu'on le croyait un peu � bout de souffle � l'attaque de sa douzi�me saison chez les pros, �reint�e par quelques d�faites f�cheuses. "Bien s�r que j'ai �t� effleur� par le doute. C'est le propre de la vie d'�tre pleine de doutes", philosophe l'Italien. Grincheux � l'heure du d�part, sur la Piazza Grande de Locarno, Cipollini a le sourire canaille. Espi�gle, il morig�ne un journaliste qui jacte au t�l�phone. "Chut, on travaille ici...", s'exclame-t-il en tr�nant sur le podium de la salle de presse. Au Bouveret, il a retrouv� sa superbe et son standing. "Ma forme physique est un peu plus tardive", reconna�t-il. Qui sait, le fantasme olympique l'a peut-�tre ressaisi. S�rement, la d�fection de Fagnini, son plus fid�le poisson-pilote, pass� chez Telekom, l'a un peu perturb�. "J'ai continu� � travailler s�rieusement, l'�quipe a retrouv� ses automatismes", se f�licite-t-il, lui qui est ici pour pr�parer une nouvelle campagne glorieuse au Giro.

Avant que Cipollini ne triomphe, � la fois roi au Bouveret et dauphin de son co�quipier Savoldelli par la gr�ce des bonifications, les Saeco se sont mis � la planche pour briser les r�ves de Dominique Perras et mater le coup d'�pate de Laurent Jalabert, sorti du peloton � vingt kilom�tres de l'arriv�e en compagnie de dix �chapp�s (dont Axel Merckx et le jeune Tessinois Calcagni). "En fait, je n'ai jamais vraiment eu peur de perdre mon maillot", note Paolo Salvoldelli. "Chapeau � mon �quipe, elle a bien boss�", applaudit Cipo, sorti sans dommage de l'avant-dernier virage qui causa la perte de son rival Blijlevens et son coup de sang. "Les coureurs m�ritent plus de respect", susurre-t-il en vilipendant le chausse-trappe. Avant de se glisser dans le d�cor familier et le relief pi�geux du Jura, le Tour de Romandie reste camp� sur ses positions. "La tactique de l'�quipe est simple: c'est le plus fort qui sera devant", r�cite Salvodelli. Son co�quipier Dufaux (14e du sprint) ne dit pas autre chose.


La Libert� Fribourg, Suisse, 4 mai 2000

Perras, l'autre coureur de Vaulcruz

Tour de Romandie - Hier le Canadien a men� seul une folle �chapp�e de 142 kilom�tres

Il a attaqu� au pied du col du Simplon pour aller cueillir le maillot du meilleur grimpeur. Il pensait s'en tenir l�. �Mais au sommet, je me suis dit que j'allais faire la descente. Ensuite, j'ai vu que j'avais le vent dans le dos ...� D'un coup de p�dale � l'autre, Dominique Perras a failli mener � bien sa chevauch�e solitaire. Il a tenu 142 kilom�tres en t�te et compter jusqu'� 8'25 d'avance. Puis le vent et le peloton se sont alors ligu�s contre lui et Perras s'est fait avaler d'un trait.

�Comme j'ai subi quelques ennuis de sant�, je ne pouvais pas viser le classement g�n�ral. Alors autant tenter quelque chose. Une longue �chapp�e, c'est le meilleur moyen de montrer le maillot de l'�quipe�, dira-t-il, ext�nu�, sur la ligne d'arriv�e. D�s aujourd'hui � Montreux, il exhibera un autre maillot, celui de meilleur grimpeur.

APR�S DIX ANS DE HOCKEY
A 26 ans, Dominique Perras vit sa premi�re saison chez les pros, rep�r� par le duo Loup/Michaud. Depuis, il a d�nich� un studio � Vaulruz o� il vit seul. Seul ? Presque. Pas loin de chez lui, dans le m�me village, il y a la laiterie de la famille Bourquenoud. Il passe boire le caf� et fait un brin de causette. Il peut aussi s'entra�ner avec Pierre et ses deux co�quipiers fribourgeois.

Etonnant, le parcours de ce Canadien. Il a enfourch� son premier v�lo de comp�tition � l'�ge de 15 ans. �Avant, j'ai fait dix ans de hockey�, explique ce ressortissant de Montr�al. �J'ai d'abord particip� � des cyclosportives. J'ai aussi fait de la piste.� Mais c'est la montagne qu'il pr�f�re. �C'est vrai, mais � ce niveau, je ne me consid�re pas connne un grimpeur. Dufaux est un grimpeur.�
JG


Cliquez ICI pour la couverture en direct de la course du 3 mai, tel que diffus�e par Radio Suisse Romande. Le reporter �tait dans la voiture qui suivait Dominique durant toute son �chapp�e.

Suisse 4 mai 2000

Perras Animator, Cipollini Sieger

Saeco-Time in der Tour de Romandie: Auf Savoldelli, der seine F�hrung verteidigte, folgte Cipollini als Sieger der ersten Etappe.

Von J�rg Casanova

Le Bouveret
(...)
Perras, der 26-j�hrige Frankokanadier aus dem Schweizer Phonak-Team, fuhr ab dem 45. Kilometer w�hrend 140 km mit bis zu neun Minuten Vorsprung voraus. Aber auf den langen Geraden und im hartn�ckigen Gegenwind das Rhonetal hinunter hatte der Solist keine Chance zum Durchkommen. Sein einsamer Ritt �ber die Alpen wird allerdings im fernen Qu�bec nicht ohne Echo bleiben. Im Medientross befindet sich zuf�llig eine Journalistin des "Nouvelliste" von Troisrivi�res, die derzeit als Stagiaire beim gleichnamigen Walliser Blatt arbeitet.

Phonaks weiter Weg
Dank Perras, der nach einer Schnupperlehre im vergangenen Herbst bei Jean-Jacques Loup seine erste Profisaison absolviert, zog das Phonak-Team erstmals auf einer gr�sseren B�hne die Aufmerksamkeit auf sich. Der in St�fa ans�ssige, weltweit viertgr�sste Anbieter von H�rsystemen hat allerdings weit h�here Ambitionen, als Pausenf�ller anzubieten. Die Zielsetzung f�r Teammanager Loup und seinen Sportlichen Leiter Jacques Michaud lautet, innert zweier Saisons ein starkes Erstdivisionsteam aufzubauen. Der Weg dazu ist aber noch sehr, sehr weit und ohne grosse Transfers unrealistisch: In der zuletzt publizierten Weltrangliste der Markenteams rangierte Phonak auf dem 33. Platz unter 40 Zweitdivisionsequipen oder unter Einbezug der 22 Erstdivisionsmannschaften weltweit auf dem 55. Rang.

Nachdem der entkr�ftete Perras 40 km vor dem Ziel eingeholt worden war, schien der erwartete Massensprint unausweichlich. Doch auf die Helfer von Mario Cipollini aus der Saeco-Mannschaft und von Jeroen Blijlevens vom Polti-Team wartete weit h�rtere Arbeit, als ihnen lieb sein konnte. 20 km vor dem Ziel �berraschte n�mlich eine Elfergruppe mit Laurent Jalabert - der am Simplon noch buchst�blich Wassertr�ger f�r seine Teamkollegen gespielt hatte - Axel Merckx und dem Schweizer Zeitfahrenmeister Patrick Calcagni das Feld, holte 35 Sekunden Vorsprung heraus und wurde erst 3 km vor dem Ziel wieder eingeholt.


Page put on line by SVP

Hosted by www.Geocities.ws

1