Una coppia andò in vacanza su un lago in cui si poteva pescare. Lui amava pescare all'alba e lei adorava la lettura. Una mattina lui tornò dopo alcune ore di pesca e decise di sdraiarsi e schiacciare un pisolino. Benché il lago non le fosse familiare, lei decise di uscire un po' in barca. Remò un po', ancorò la barca e ricominciò a leggere il suo libro. Dopo un po' apparve una guardia accanto alla sua barca. Richiamò la donna e le disse:

"Buongiorno, signora... Cosa sta facendo?"

"Leggo" - rispose lei, pensando che era evidente.

"Si trova in un'area di divieto di pesca"

"Ma non sto pescando! Non lo vede?"

"Sì, però ha con se tutto l'occorrente. Dovrà seguirmi e la dovrò multare"

"Se lo fa, la denuncio per violenza carnale!" - disse la donna indignata.

"Ma... ma se non l'ho neanche toccata!"

"Sì, però ha con se tutto l'occorrente!"