- CUANTO LO SIENTO -
De: Per Gessle
- Nos vimos los dos, ¿qué sucedió?
(We saw each other, what happened?)
- Todo perfecto, todo correcto.
(All perfect, all right.)
- Un beso tú, un beso yo.
(I kissed you, you kissed me)
- Dos prometidos desconocidos.
(Two strangers engaged.)
- Oh!Oh!
- Cuanto lo siento, te quiero, si.
(I'm so sorry, yes, I love you.)
- Cuanto lo siento, me voy de aquí.
(I'm so sorry, I'm leaving.)
- Cuanto lo siento, por ti, por mí,
(I'm so sorry, for you, for me.)
- sí...
(yes...)
- Perdóname debo seguir
(Forgive me I must go on)
- por que mi vida es una huida.
(because my life is a hising game.)
- Te quiero una vez y nada más.
(I can love you once and nothing more.)
- Es mi destino, piedra y camino.
(It's my destiny, stone and road.)
[Coro][Chorus]
- Yo no quiero pensar, prefiero vivir.
(I don't want to think, I prefer to live.)
- Hay que seguir, seguir, seguir.
(Have to go on, go on, go on.)
- Pide perdón, vete de aquí¡
(You beg pardon, leave this place.)
- Sigue el camino de tu corazón.
(Follow the road of your heart.)
[Coro][Chorus]
- Cuanto lo siento,
(I'm so sorry,)
- por ti, por mí,
(for you, for me,)
- por ti, por mí.
(for you, for me.)
