Il était un Nigun (2)
ONCE UPON A NIGUN
Mordechai Ben David
Accompagné par le Negina Orchestras
Arrangements : Suki Berry
Année : 1996
Référence : CD MBDJ-52
Distribué par : Aderet Music Corp.
Album Studio ("GYL Studio" Brooklyn N.Y., "Newfound Music Productions")

Durée totale : 57:54

1. Torah			 8:55
2. Hisvaadus			 9:53
3. From Darkness to Light	 9:10
4. Emunah & Bituchon		11:49
5. Yom Tov			 9:13
6. Yeshivish			 8:54

2. Hisvaadus

Tzomo Lé'kra Naf'shi - bible : Psaumes 63,2-3

2. Tzomo lé'kra naf'shi
   Kama lé'kra vé'sari
   Bé'érétz Tziya vé'oyéf b'li mayim
   Yama mama ma
3. Kén baqodésh chazissikra
   liros ouz'kra ouk'vodékra

2. mon âme a soif de toi
   ma chair languit après toi
   dans une terre aride et altérée, sans eau,
3. Pour voir ta force et ta gloire,
   comme je t'ai contemplé dans le lieu saint.

Qéli Ata - bible : Psaumes 118,28

Qéli ata vé'oydékra
Eloqai aromé'mékra.

Tu es mon D.ieu, et je te célébrerai,
Mon D.ieu, je t'exalterai.

Avinou - Prières quotidiennes : supplications

Avinou Malkénou 
Avinou ata
Avinou Malkénou 
éine lanou mélékh élla Ata

O notre Père, ô notre Roi;
c'est Toi qui es notre Père!
O notre Père, ô notre Roi;
nous n'avons pas d'autre Roi que Toi!


http://www.geocities.com/djampafr/html/Once_Upon_A_Nigun.htm