Rachem - bénédiction après le repas |
רַחֵם |
Rachem, rachem na HaShem Eloqénou, |
רַחֵם רַחֵם נָּא הַשֵּׁם אֱלֹקֵינוּ |
Rachem, al israël amékra, |
רַחֵם עַל־יִשְרָאֵל עַמֶּךָ |
Rachem, vé'al yéroushalayim irékra, |
רַחֵם וְעַל־יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ |
Rachem, rachem, rachem |
רַחֵם רַחֵם רַחֵם |
Vé'al Tsion, mish'kan ké'vodékra |
וְעַל־צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ |
Vé'al mal'krous beis David mé'shi 'hékra |
וְעַל־מַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחֶךָ |
Vé'al habais hagadol vé'haqadosh |
וְעַל־הַבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ׃ |
Rachem, rachem, rachem |
רַחֵם רַחֵם רַחֵם |
Ce titre est l'un des grands succès du chanteur chassidique Yaakov Shwekey
qui figure sur l'album Miami 25 (2002) où il l'interpréte en duo avec un soliste des MBC (Mordechai Shapiro)
Yaakov Shwekey a déjà donné un concert au Casino de Paris en décembre 2004 (j'y étais)
(Yaakov Shwekey au Casino de Paris le 30 janvier 2006)