1. La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens.

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.

C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

When he takes me in your arms
and whisper sweet words to me
everything is love!!!
And is simple me and him
can be here all my life
But it's so real
what I feel
this is right...

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

La vie!!!!!!!!!!!!

Aaaaaaaaaaaaaah!
La vie!
Aaaaaaaaaaaaaah!
La vie en rose
La vie en rose
La vie en rose
La vie en rose
La vie en rose
La vie en rose
La vie en rose
La vie en rose
Aaaaaaaaaaaaaah!
...Jet'aime
tous les jours mon amour...

2. That's the trouble

Stepping out to take a walk one night
To see the shadows of the moonlight
When the sky began to follow me
And now you see
That’s the trouble

Then he turned my hand
To my surprise he stared so seriously
In my eyes and said
What a life for you to come on home with me
That’s the trouble

That’s the trouble, that’s the trouble (Every man I see)
(Taking every little thing so heavily)
That’s trouble, if you want I’ll let you be
That’s the trouble, if you really wanna be free
Try to be

Then I did not realize he was a serious type of guy
Then I read his letter
Which said, "I love you, will you marry me"
That’s the trouble

That’s the trouble, that’s the trouble (Every man I see)
(Taking every little thing so heavily)
That’s trouble, if you want I’ll let you be
That’s the trouble, if you really wanna be free
Try to be

That’s the trouble, that’s the trouble (Every man I see)
(Taking every little thing so heavily)
That’s trouble, if you want I’ll let you be
That’s the trouble, if you really wanna be free
Try to be

That’s the trouble, that’s the trouble

3. Do or die

Doo, doo, doo

I’ve been called an operator
I can sell an Eskimo snow
Maybe you’re a captivator
But all you ever tell me is, “No”

You make me run, run, run
You say you’re having fun
You make me run, run, run
Chase me with a gun
I’ll never give up

I got to do or die
I’m reaching for the sky
I’ve for to make you mine
You know I will in time

For always, baby, gotta do or die
No matter how you try
You’ll never change my mind
I got to do or die

Jury says I’m undetermined
Nothing’s gonna stand in their way
Loving you is my ambition
I was born the 19th of May

You make me run, run, run
You say you’re having fun
You make me run, run, run
Chase me with a gun
I’ll never give up

I got to do or die
I’m reaching for the sky
I’ve for to make you mine
You know I will in time

For always, baby, gotta do or die
No matter how you try
You’ll never change my mind
I got to do or die

Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo

I’ve been called an operator
I can sell an Eskimo snow
Maybe you’re a captivator
But all you ever tell me is, “No”

You make me run, run, run
You say you’re having fun
You make me run, run, run
Chase me with a gun
I’ll never give up

I got to do or die
I’m reaching for the sky
I’ve for to make you mine

 

 

Lyric 1: Partially transcribed by Ricco (need corrections)