Emissió original: 1976 al Regne Unit
Episodis: 13 episodis de 50 minuts
Emissió en català: Temporada 1988-89 a TV 3
Emissió en castellà: a TVE 1 al 1977. TVE al 1989. Al 1997 en Album TV de Canal Satélite Digital
Producció: BBC i London Films
Creador: Jack Pulman sobre les obres de Robert Graves
Direcció: Herbert Wise
Productor: Martinb Lisemore
Títol en castellà: Yo, Claudio

Actors
Derek Jacobi: Claudi
Sian Philips: Llivia
Brian Blessed: August
John Hurt: Caligula
George Baker: Tiberi
Sheila White: Messalina
Margaret Tyzack: Antonia
Barbara Joung: Agripina
Christopher Birggins: Neró

Cada episodi comença amb l´emperador Claudi, ja vell i solitari, entestat a escriure la història de la seva família que coincideix amb els darrers setanta anys de l´imperi romà. A travé de 13 flash bak coneixerem totes les maquinacions de la cort de Roma, en què les intrigues polítiques, l´ assassinat, els adulteris, l´incest, les orgies ... són moneda corrent. Tot comença quan August (avi de Claudi) transforma la república en imperi. Llivia, la seva dona, vol aconseguir que el fill d' un antic matrimoni, Tiberi, sigui el successor del seu marit. Per aconseguir-ho posarà en practica tot tipus de maquiavelismes i assassinarà (els verins són el seu fort) tots els seus opositors incloent el seu propi marit. Tiberi, ja emperador, serà un mestre en violacions, orgies i tortures. El seguirà Caligula, un boig incestuós amant dels assassinats i de diverses depravacions. En buscar successor, la guàrdia que ha matat Caíigula fa emperador l´ únic descendent viu de la família, Claudi. El tartamut i coix, ha aconseguit salvar la vida fins ara, gràcies a la seva intel·ligència i al fet que tothom es pensa que és un ximplet sense perill. Ell vol reinstaurar la república, però pragmàtic, quan ha d´escollir entre la mort o ser emperador, escull el darrer. Mesalina, la seva dona es dedica a passar-se per la pedra mig Roma. Una de les seves victòries és en competició amb la millor prostituta de l´imperi. Els ministres de Claudi, finalment s´atreveixen a explicar-li els fets i li fan firmar l´execució de Mesalina. La nova dona de l´emperador, Agripina serà la que l´emnmetzinarà, sabent-ho ell. Claudi ja vell i cansat només creu en el compliment inexorable d'una predicció de la Sibila que parlava de la seva mort. El nou emperador serà Neró, i les memòries de Claudi es cremaran. Una còpia enterrada previsorament serà la que aguantarà el pas del temps i que teòricament és la base de l´argument.

La sèrie es basa en dues obres de l' escriptor britànic Robert Graves. Graves resident a Deià fins a la seva mort, té una filla catalanoparlant i també escriptora. Quan va veure la transposició televisiva de la seva obra, va dir "A Claudi li hauria agradat". De fet la filmació no va començar fins al 1975, després de molt temps que el seu productor executiu , Martin Lisemore, estigués lluitant perquè es fes. Els diversos capítols basen el seu èxit en un guionatge impecable i en un repartiment d´actors d' un nivell excepcional. La sèrie íntegrament gravada en plató, no necessita d´escenes amb multitud d´extres ni de rodatges exteriors per aconseguir una versemblança en el relat. També es demostra que es pot parlar obertament de sexe, incest, perversions, assassinats sense mostres de barroeria.

TVE 1 va fer una reposició de la sèrie uns anys després sense els talls que la censura havia fet en 1977.

Guia d´episodis
1. Una ombra de mort (A touch of murder)
2. Coses de família (Family affairs)
3. Entre vestidors (Waiting in the wings)
4. Què farem amb el Claudi (What shall we do about Claudius)
5. La reina del verí (Poison is queen)
6. (Some justice)
7. La reina del cel (Queen of heaven)
8. L´imperi del terror (Reign of terror)
9. Zeus, per Júpiter ! (Zeus, by Jove !),
10. Salve, qui? (Hail, who ?)
11. La sort dels deus (Fool´s luck)
12. Un déu a Colchester (A god in Colchester)
13. El vell rei soca (Old king log)

Actors
Derek Jacobi: (1938- )
Sian Phillips: (1934- )
Brian Blessed: (1937- )
John Hurt: (1940- )
George Baker: (1931- )