| F Comme Femme ____________________________________Salvatore Adamo__ Elle est �close un beau matin Au jardin triste de mon coeur Elle avait les yeux du destin Ressemblait-elle � mon bonheur ? Oh, ressemblait-elle � mon �me ? Je l'ai cueillie, elle �tait femme Femme avec un F rose, F comme fleur Elle a chang� mon univers Ma vie en fut toute enchant�e La po�sie chantait dans l'air J'avais une maison de poup�e Et dans mon coeur br�lait ma flamme Tout �tait beau, tout �tait femme Femme avec un F magique, F comme f�e Elle m'encha�nait cent fois par jour Au doux poteau de sa tendresse Mes cha�nes �taient tress�es d'amour J'�tais martyre de ses caresses J'�tais heureux, �tais-je inf�me ? Mais je l'aimais, elle �tait femme Un jour l'oiseau timide et fr�le Vint me parler de libert� Elle lui arracha les ailes L'oiseau mourut avec l'�t� Et ce jour-l� ce fut le drame Et malgr� tout elle �tait femme Femme avec un F tout gris, fatalit� � l'heure de la v�rit� Il y avait une femme et un enfant Cet enfant que j'�tais rest� Contre la vie, contre le temps Je me suis blotti dans mon �me Et j'ai compris qu'elle �tait femme Mais femme avec un F a�l�, foutre le camp ____________________________________________Vers�o__ Ela desabrochou numa bela manh� no jardim triste de meu cora��o. Trazia os olhos do destino, assemelhava-se a minha felicidade? Oh, ela se parecia com minha alma? Eu a colhi, ela era mulher, Femme como "F" rosa, como flor. Ela transformou meu universo, Encantou toda a minha vida, A poesia cantava no ar, Eu tinha uma casa de bonecas. E em meu cora��o ardia minha chama, Tudo era belo, tudo era mulher, " Femme" com um "F" m�gico, "F" de fada. Ela encantava-me cem vezes por dia Com o doce arrimo de sua ternura. Minhas cadeias estavam tran�adas pelo amor, eu era m�rtir de suas car�cias. Eu era feliz... e Seria eu um infame? Mas eu a amava, ela era mulher. Um dia, o p�ssaro t�mido e d�bil Veio falar-me de liberdade. Ela arrancou-lhe as asas, O p�ssaro morreu com o ver�o. Naquele dia fez-se o drama e, apesar de tudo, ela era mulher, Femme com um "F" todo cinzento, de fatalidade. Na hora da verdade Havia uma mulher e uma crian�a, Aquele menino em que eu me convertera Contra a vida, contra o tempo. Estou encolhido dentro de minha alma e compreendi que ela era mulher. |