(Mal) Traduzidas
Home Acima

Nenhum segredo é sagrado. Nenhuma guerra é santa.

Home
Acima

Imagine (Imagine)
por John Lennon (1971)
Imagine se não existisse o paraíso
É fácil se tentar
Sem inferno abaixo de nos
Acima de nos apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para hoje
Imagine se não existisse países
Não é difícil para tentar
Nada para matar ou morrer
E sem religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo suas vidas em paz
Você pode me chamar de sonhador
Mas eu não sou apenas um
Espero que um dia se junte a nos e o mundo será um só.
Imagine um mundo sem posses
Eu me admiraria se você poder
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade entre os homens
Imagine todas as pessoas
Dividindo todo o mundo...
Você pode me chamar de sonhador
Mas eu não sou apenas um
Espero que um dia se junte a nos e o mundo será um só.
(Apenas como) Recomeçar Novamente [(Just Like) Starting Over]
por John Lennon (1980)
Nossa vida juntos é tão preciosa
Nos temos que crescer, nos temos que crescer
Embora nosso amor seja tão especial
Vamos pegar essa chance de voar para algum lugar longe e sozinhos
Há longos anos nos tínhamos tempo livre
Nenhuma responsabilidade, eu sei as vezes os vôos são tão rápidos
Mas quando eu te vejo, meu amor
É como se nos dois nos nos apaixonassemos de novo
Isto é como se apenas recomeçássemos de novo, recomeçássemos de novo
Todo dia nos costumamos fazer amor
Porque não podemos fazer um amor ótimo e fácil
É tempo de abrir suas asas e voar
Não deixe para outro dia por meu amor
É como se recomeçássemos de novo, recomeçar de novo
Porque nos não tiramos a roupa sozinhos?
Pegamos um navio para algum lugar distante, bem distante
Nos estaríamos juntos e sozinhos novamente
Como costumávamos ficar antigamente
Bem, bem, bem, querida
Ha longos anos nos tínhamos tempos
Nenhuma responsabilidade, eu sei as vezes os vôos tão rápidos
Mas quando eu te vejo, meu amor
É como se nos dois nos apaixonamos de novo
Isto é como se apenas recomeçássemos de novo, recomeçar de novo
Nossa vida juntos é tão preciosa
Nos temos que cresce, nos temos que crescer
Embora nosso amor seja tão especial
Vamos pegar essa chance de voar para algum lugar longe e sozinhos
Recomeçar de novo

Bonito Garoto (Querido Garoto) [Beautiful Boy(Darling Boy)
by John Lennon (1980)
Feche os olhos
Não tenha medo
O Monstro se foi
Saiu correndo e seu pai esta aqui
Bonito , Bonito, Bonito
Bonito garoto
Bonito, Bonito, Bonito
Bonito garoto
Antes de dormir
Reze uma pequena oração
Todo dia e todo quanto
As coisas vão melhorar
Bonito , Bonito, Bonito
Bonito garoto
Bonito, Bonito, Bonito
Bonito garoto
Lá no oceano, navegando sempre
Eu mal posso esperar
Para ver você crescer
Mas eu acho que nos dois teremos que ter paciência
Porque isto é um longo caminho a percorrer
Uma difícil estrada a ser feita
Sim, Isto é um longo caminho a percorrer
Mas neste meio tempo
Antes de atravessar a rua
Segure na minha mão
A vida é o que lhe acontece
Enquanto você esta ocupado fazendo outros planos
Bonito , Bonito, Bonito
Bonito garoto
Bonito, Bonito, Bonito
Bonito garoto
Antes de dormir
Reze uma pequena oração
Em todo dia, em qualquer lugar
As coisas vão melhorar
Bonito , Bonito, Bonito
Bonito garoto
Bonito, Bonito, Bonito
Bonito garoto
Querido, Querido, Querido
Querido Sean
Vendo as rodas girarem (Watching The Wheels)
by John Lennon (1980)
Pessoas falam que eu sou louco pelas coisas que faço
Bem, ele me tratam amavelmente e alertando para me salvar da ruína
Quando eu falo que estou ok, bem, eles me olham estranhamente
Certamente você não esta feliz agora você não esta longe de jogar o jogo
Pessoas falam que estou perdido por sonhar minha vida sempre
Bem, Eles me deram todas as espécies de conselhos para me apagar
Quando Eu falo a eles eu estou fazendo bem em observar as
sombras na parede
Não sinta falta do tempo bom, rapaz, você não esta longe da bola
Eu estou apenas sentado aqui assistindo as rodas girarem e girarem
Eu realmente amo assistir elas girarem
Sem passear por muito tempo no carrossel
Eu apenas tenho que deixar passar
Ah, Pessoas perguntam perguntas perdidas em confusões
Bem, eu falo a elas que não existem problemas, apenas soluções
Bem, Elas balançam suas cabeças e eles olham para mim como se eu fosse
louco
Eu falo a eles que não há pressa
Eu estou apenas sentado aqui passando o tempo
Eu estou apenas sentando aqui assistindo as rodas girarem
Eu realmente amo assistir elas girarem
Sem passear por muito tempo no carrossel
Eu apenas tenho que deixar passar
Eu apenas tenho que deixar passar
Eu apenas tenho que deixar passar
Mulher (Woman)
por John Lennon (1980)
(Para o outro lado do céu)
Mulher eu mal posso expressar
Minhas emoções confusas nas minhas negligências
Apesar de tudo eu estarei para sempre em debito com você
E mulher eu tentarei expressar
Meus sentimentos profundos e agradecimento
Oh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo,
Oh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo,
Mulher eu sei que você entende
A pequena criança dentro do homen
Por favor se lembre que minha vida está nas suas mãos
E mulher me mantenha bem perto do seu coração
Apesar de distantes, nos não nos mantivemos separados
Apesar de tudo , isto esta escrito nas estrelas
Oh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo,
Oh, bem, bem
Doo, doo, doo, doo, doo,
BEM
Mulher, por favor deixa eu explicar
Eu nunca pretendi de causar sofrimento ou dor
Então deixa eu de dizer novamente, novamente e novamente
Eu te amo, yeah, yeah
Agora e para sempre
Eu te amo, yeah, yeah
Agora e para sempre
Eu te amo, yeah, yeah
Agora e para sempre
Amor Real (Real Love)
por John Lennon (1980)
Todos esses pequenos garotos e garotas
Brincando com seus pequenos brinquedos
Tudo que eles realmente precisavam de você
Era, talvez um pouco de amor
Todos esses pequenos garotos e garotas
Vivendo neste mundo louco
Tudo que eles realmente precisavam de você
Era, talvez um pouco de amor
Porque nos precisamos ficar sozinhos?
Por que nos precisamos ficar sozinhos?
Esta é a vida real?
Sim, É a vida
Eu não espero que você entenda
O reino do seu esta nas suas mãos
Eu não espero que acordes de seu sonho
Tb é tarde para chorar, agora que tudo parece
Todos os meus pequenos planos e esquemas
Não passam agora de sonhos esquecidos
Tudo que realmente você precisa fazer
É talvez um pouco de amor


Deus (God)
por John Lennon (1970)
Deus é uma idéia
Pela qual nos limitamos
nossas aflições
Eu irei falar isso novamente
Deus é uma idéia
Pela qual nos limitamos
nossas aflições
Eu não acredito em magia
Eu não acredito em I-ching
Eu não acredito na bíblia
Eu não acredito no taro
Eu não acredito em Hitler
Eu não acredito em Jesus
Eu não acredito em Kennedy
Eu não acredito em Mantras
Eu não acredito em Gita
Eu não acredito em Yoga
Eu não acredito em Reis
Eu não acredito em Elvis
Eu não acredito em Zimmerman
Eu não acredito em Beatles
Eu apenas acredito em min
Yoko e eu
E esta é a realidade
O sonho esta acabado
O que eu posso falar?
O sonho acabou
ontem
Eu eram um construtor de sonhos
Mas agora eu renasci
Eu era uma morsa
Mas agora sou John
E queridos amigos
Vocês irão ter que me aturar
O sonho acabou

Mãe (Mother)
por John Lennon (1970)
Mãe, você me teve, mas eu nunca tive você
Eu te queria, mas você nunca me quis
Então só tenho a lhe dizer
Adeus , Adeus
Pai, você me deixou, mas eu nunca deixei você
Eu precisava de você, mas você nunca precisou de mim
Então só tenho a lhe dizer
Adeus , Adeus
Filho, não faça o que eu tenho feito
Eu não podia andar, mas tentei correr
Então só tenho a lhe dizer
Adeus , Adeus
Mamãe não vá, papai volte para casa
Mamãe não vá, papei volta para casa

 
1