MUNDIAL 2002 - ARTICULOS EN DIARIOS Y COMENTARIOS
Diario Clarin - 29-11-02
HOCKEY S/CESPED: ARGENTINA LOGRO SU TERCERA VICTORIA SEGUIDA EN EL MUNDIAL AL VENCER A ALEMANIA POR 1 A 0
Otro paso de Las Leonas en busca de las semis
Margalot hizo el gol en una jugada preparada de córner corto. Argentina sigue invicta y lidera su grupo. En la madrugada del sábado (1.35) enfrenta a China, que le ganó la final del Trofeo de Campeones.
Por la mañana, en el sintético de Hale, un club ubicado al oeste del centro de Perth, muy cerca de la playa y muy cerca de la tranquilidad más absoluta que casi siempre brinda esta ciudad, la jugada se repitió ocho veces hasta que salió como Sergio Vigil lo deseaba. Siete horas más tarde, en el sintético de la cancha 1 del estadio de Perth, en dirección opuesta al mar y con el entorno tan diferente que significa la presión de jugar un Mundial, esa variante de córner corto que en la intimidad de Las Leonas se denomina "22", resultó perfecta. Y entonces fue gol y festejo por el 1 a 0 frente a Alemania que le permitió al seleccionado argentino mantener su invicto en el torneo pero además dar a los 30 minutos del segundo tiempo un paso muy importante en búsqueda del primer objetivo que se trajo hasta esta parte del mundo: las semifinales.
La servida, la parada, el amague de flick de Cecilia Rognoni, el toque hacia la izquierda para buscar a Mercedes Margalot y posteriormente a un segundo amague de pegada de Claudia Burkart, la arrastrada a media altura de la defensora era en la teoría o en una simple práctica matutina una nueva y diferente vía para llegar al gol. Pero sabía Vigil que llegaría la oportunidad. Sabía que tendría una chance de poner a Margalot casi cara a cara con la arquera adversaria porque las alemanas no marcan bien el sector derecho de su defensa de corto. Apostó Vigil y ganó. Claro que apostó seguro. Y con esa seguridad, justamente, Argentina le ganó a Alemania. Para seguir creciendo, para seguir ilusionando...
Fue un partido muy táctico, casi un juego de ajedrez entre dos equipos que se conocen de memoria —vinieron hasta aquí después de disputar seis partidos casi consecutivos en Santiago de Chile y en nuestro país— y que tienen talento en varias de sus jugadoras. Ante uno de los rivales más fuertes del mundo, campeón en los Mundiales de 1976 y 1981 y tercero en Utrecht 98, Argentina salió a proponerle una tarea de desgaste para desequilibrar con sus volantes y delanteras. La cuestión era simple: Las Leonas debían presionar primero a las centrales alemanas con su centrodelantera (Soledad García) para provocar el error y que sus mediocampistas recuperaran la bocha rápido para aprovechar su velocidad y llevaran peligro al arco de Beyer. Pero en ese primer tiempo Argentina pegó muy largo, estuvo muy nervioso y desperdició buenas chances por atolondrarse. Ya en el segundo, el panorama cambió. Hubo más paciencia en la salida en campo propio y Argentina pudo desbordar por afuera y desnivelar. Claro que al igual que las arqueras de Nueva Zelanda y Ucrania, Beyer comenzó a edificar una actuación enorme, sin fallas. Pasaban las oportunidades —de García, Doreski y Aymar—, pasaban los minutos y además Alemania tenía un córner corto (el único) que Klecker estrellaba en el palo. Sin embargo, sabía Vigil de aquella chance. Por eso, a 13 minutos del final la llamó a Margalot a su lado del banco de suplentes. Resignó salida por derecha y buscó el pleno con el ingreso de la única que podía pegarle en el "22". Y acertó. Para que Las Leonas sumaran tres puntos clave.
Ahora se viene China, el rival que amargó a las argentinas en el último Trofeo de Campeones. El duelo será mañana a las 12.35, la 1.35 en nuestro país. Será otra final. Será casi decisivo el resultado porque se enfrentarán los dos primeros de la zona A. Por eso, un triunfo cotiza en alza. Por eso, es hora de tomarse una buena revancha de lo ocurrido en Macao.
Margalot entró y lo definió
Las frases de Mercedes Margalot, goleadora del partido que Las Leonas les ganaron ayer a Alemania por 1 a 0, en su tercer partido del Mundial:
"No me acordaba de los 100 partidos internacionales. Pero lo festejé bien, ¿no? Ese corto lo practicamos mucho y Cacho (Vigil) me hizo entrar para tirarlo. No era un córner que me gustaba porque yo arranco desde muy atrás, antes me tapaban Cecilia (Rognoni) y Lucha (Aymar) y yo no veía nada. Pero hoy (por ayer) me puse bien a la izquierda, no me marcaron y resultó".
"La gente se pudo haber quedado con los amistosos que jugamos contra Alemania antes de venir a Perth y Alemania es otra cosa. Tiene tres delanteras que son muy peligrosas y es un grande, con mucha historia en el hóckey".
"Nos vamos a despegar en las posiciones el día que ganemos todos los partidos. Recién ahí me voy a tranquilizar. Sin menospreciar a Nueva Zelanda, los tres rivales más difíciles de la zona eran Alemania, Corea y China. Ya dejamos atrás uno, pero todavía falta mucho".
"China es una deuda pendiente, es el rival a batir. Tiene un juego muy físico, muy rápido. Las tenemos atragantadas por lo de la final de la Champions Trophy y por eso va a ser un partido muy especial para nosotras".
"En el 98, en mi primer Mundial, tuve la tranquilidad de la inconciencia. Acá tengo la tranquilidad de la experiencia. El hóckey yo lo vivo así, sin nervios ni tensiones, porque lo amo. Para mí es lo mismo jugar un partido en mi club que la final de la Copa del Mundo".
ENVIADO ESPECIAL A PERTH
El número
100 partidos internacionales cumplió ayer Margalot. Sergio Vigil le regaló un ramo de flores antes del partido y la defensora lo festejó con un golazo.
Momentos
1) China la pasó muy mal ante Rusia, pero finalmente ganó 2 a 1 en el último córner corto del partido. Las Leonas, que estaban todavía en la cancha, fueron todas hinchas de las rusas.
2) La jornada arrancó con dos sorpresas: la victoria de Escocia ante Nueva Zelanda, uno de los seis mejores equipos del mundo, y el empate entre la desconcertante Corea y Ucrania.
3) Karina Masotta cumplirá ante China sus 200 partidos internacionales. La capitana argentina debutó en 1987 en el Sudamericano de Santiago de Chile y lleva cuatro Mundiales jugados.
4) Argentina es uno de los equipos top del mundo y los rivales quieren saber por qué. Ayer, a la hora del encuentro ante Alemania, había 18 espías filmando desde una tribuna dispuesta para ellos.
Diario La Nacion - 29-11-02
VIERNES 29 de noviembre de 2002
La 10a Copa del Mundo
Vale doble: las Leonas derrotaron por 1-0 a Alemania
Cuando parecía que la Argentina no podría quebrar la resistencia germana, un rival que siempre le resultó complicado, a cinco minutos del final, en una jugada de córner corto, Margalot selló un triunfo clave
PERTH, Australia.- Mostraron paciencia oriental, nervios de acero, voluntad de hierro. Y a cinco minutos del cierre, las Leonas dieron un zarpazo fundamental, que valió por dos, con vistas a la clasificación para las semifinales: derrotaron por 1 a 0 a Alemania, uno de los rivales más duros del Grupo A y que siempre ofreció resistencia, por lo que se mantienen en lo más alto en la primera rueda de la 10ª Copa del Mundo de hockey sobre césped, tras conquistar los nueve puntos sobre tres partidos jugados.
Mañana (a las 1.30 de nuestro país) se aproxima China y sus avales de candidato, pero ésa será otra historia.
¡Qué importante fue no haber perdido la cabeza en los 70 minutos! El plan establecido se cumplía tal cual en la cancha, pero no rendía sus frutos. Consistía en desgastar y arrinconar la salida de este equipo alemán tan conocido para la Argentina, luego de los cuatro amistosos jugados en los últimos meses. Las delanteras Sole García y Masotta tenían obligación de forzar los errores de las defensoras contrarias, para que las volantes Aymar y González Oliva, encaradoras por naturaleza, recuperaran la bocha y se acercaran al área.
.El ahogo del conjunto de Sergio Vigil a las germanas era sostenido, con el agregado de la superioridad técnica y física, aunque por largos pasajes no condujo al gol. Pasó que en el primer tiempo hubo mucho apuro por penetrar el círculo; además, se abusó de los pases largos. Fueron momentos de confusión, porque la Argentina generaba situaciones y Beyer, la muralla del arco, sacaba todo.
Encima, las chicas empezaban a alterarse. "¡El reglamento, hermana!", le reprendió en castellano Aicega al árbitro Sarah Garnett, que cobraba todo mal. Lo peor es que después se venían contras tremendas de Alemania, con las peligrosísimas atacantes Latzch y Keller.
El entretiempo sirvió para desacelerar y volver a pensar en frío. La estrategia fue la misma, pero cambió la actitud: hubo mucha más calma en el recorrido de la pelota de 0 a 50 yardas, hasta que aparecieran los espacios.
La 10a Copa del Mundo
Soledad García
Con 21 años, es la más joven del plantel; respondió con creces a la responsabilidad de reemplazar a Oneto y quiere marcarle a China otro gol espectacular como aquel de Sydney 2000
PERTH, Australia (De un enviado especial).– Justo la leona más joven fue la que eligió la canción oficial para el festejo de los goles de la Argentina. En la 10ª Copa del Mundo, los 16 equipos tienen el derecho a elegir un tema que los identifique y que resuena por los altavoces cada vez que convierten un gol. Después de arduas deliberaciones ganó Soledad García, que había propuesto el tema "La quiero morir", de DLG. Y ahora todas, cuando la bocha traspasa la línea de gol, bailan al compás de esa melodía, como ayer ante Alemania.
.
"Un día escuché la canción y dije: ¿qué tal si la ponemos para los goles? Todas las chicas opinaban, pero ninguna decía bueno, ponemos tal tema. Al final terminó decidiendo la más chica ¿viste?..."
.
La cordobesa, de 21 años, fue la figura del conjunto argentino frente a las germanas. Presionó siempre en la salida rival, inventó dentro del área y disparó varias veces al arco; sólo le faltó el gol para redondear una actuación formidable. Mañana se viene China, y Soledad anticipa un desenlace: "Si jugamos como ante Alemania, ganamos seguro. Todas sabemos que será una revancha de la final perdida en el último Champions Trophy, en Macao, cuando se nos escapó en los penales".
.
A puro dribbling, Sole deslumbró en Sydney 2000, cuando eludió a tres rivales y a la arquera y selló el 2 a 1 precisamente ante las chinas. Un auténtico golazo que permitió avanzar hasta los tramos decisivos de aquellos Juegos Olímpicos.
.
"Me da gracia ver cómo dibujaron en los diarios mi gol contra China. Fue un tanto relindo; ahora me encantaría repetir la historia de aquel día. Cada vez que me pongo a pensar, imagino que hago el gol, con la arquera desparramada y yo clavándola en el ángulo."
.
–¿Siempre buscás crear algo distinto dentro del área?
.
–Puede ser que intente hacer un firulete, pero a veces no me queda otra que resolver en ángulos cerradísimos. Ya es mi forma de jugar y hasta el día de hoy, entró.
.
–¿Quién te enseñó a jugar arriba?
.
–Nadie en particular; en realidad, fui aprendiendo. Siempre supe que me gustaba estar al lado del arco rival y hacer goles. Ahora es Cachito Vigil la persona que me enseña más cosas para definir de cualquier forma y desde cualquier parte del área.
.
–¿Cómo te sentís en este Mundial, con sólo 21 años?
.
–Mucho más confiada que en Sydney 2000, porque en aquel torneo ingresaba de vez en cuando. En cambio, ahora entro de titular y es otra cosa. Noto que en el banco confían en mí y que hay que responderle al equipo.
.
–¿Qué pasó entre las delanteras argentinas con la baja de Vanina Oneto?
.
–El hecho de que Vanina no esté inconscientemente me genera la responsabilidad de reemplazarla bien. Igual, ella es única. Es superinteligente y ve un montón de cosas que yo, por mi inexperiencia, no veo. Y no la intento copiar, porque cada una hace lo que puede.
.
–¿Vas a ser la heredera de Vanina?
.
–Nooo, hay jugadoras en la selección de hockey que son únicas en la historia, como Lucha Aymar, Cecilia Rognoni o Vana. Por ahora, me parece que no...
.
–¿Para vos es una presión hacer goles siempre?
.
–No se me cruza por la cabeza. El deseo más grande es que volvamos todas con la medalla dorada colgadita en el cuello. Y que también ganemos los premios extras, como mejor jugadora, mejor arquera, etcétera.
.
–¿Cómo te relacionás con las más grandes?
.
–Cuando me sumé a la mayor, una vez dije: "A Kari Masotta le tengo miedo". Aunque en realidad no es miedo, sino que es un respeto supergigante que hoy se lo sigo teniendo, pero con mucha más confianza. Hay más fluidez en la relación, el compañerismo creció, pero no sé si puedo ser tan amiga de ella, porque hay una diferencia de 10 años. Por otro lado, con Magui Aicega es imposible pelearse y con las otras grandes, Vanina y Pachu Ferrari, nos llevamos súper bien.
.
–¿Por dónde pasa la clave del muy buen momento de este equipo?
.
–El grupo maduró lo suficiente para saber que se puede charlar con cualquiera cara a cara sin que haya ningún problema. Eso hace que todas estemos muy tranquilas antes de jugar. Y cuando entramos viene el click y queremos comernos al equipo que está enfrente.
.
Hincha de Boca y de las cábalas
.
PERTH, Australia (De un enviado especial).– Sole es una enamorada de Córdoba y de su club, Universitario. Hincha de Boca, amante del voleibol y con la chispa instantánea para una broma, también es una fanática de las cábalas.
.
Antes de cada partido coloca siempre dos banderas argentinas cerca del banco de suplentes. "La bandera más grande me la regaló Fernando, el papá de mi ahijadita, un amigo de mi familia. Y la otra me la dio Luciana, una chica de San Nicolás que conocí por Internet: ésa tiene a la Virgen de San Nicolás para que nos dé suerte a todas." La delantera, que jugó con una rodilla maltrecha en el Mundial Junior 2001, también repite una rutina antes del Himno. "Siempre hacemos lo mismo: nos peleamos a propósito para ver quién sale última en la fila para la cancha. Ahora soy chica, pero algún día me va a tocar..."
.
La 10a Copa del Mundo
China, el rival que se siente como una espina
El equipo asiático, próximo adversario de las Leonas, mañana, a la 1.35, fue el verdugo de la Argentina en la final del último Champions Trophy
PERTH, Australia (De un enviado especial).- Será un enfrentamiento con un ligero sabor a clásico. Se generó una rivalidad especial en los últimos meses; al menos, así se vive del lado argentino. China será el próximo adversario de las Leonas. Y no será, por cierto, uno más para ellas; las chicas argentinas tienen todavía una espina clavada por la final que perdieron, el 1° de septiembre último, ante el equipo asiático, en la final del Champions Trophy, en Macao.
.
Aquí habrá otras cosas en juego: una instancia distinta, en un torneo más importante. Pero sí puede hablarse de una sensación de desquite entre las jugadoras. En aquella oportunidad, las chinas se impusieron en los penales por 3-1, tras igualar 2-2 en los 70 minutos. Y la selección argentina se llenó de frustración por un torneo al que llegaron como favoritas.
.
La posibilidad la tendrán mañana, en la madrugada de nuestro país, desde la 1.35. El escenario será la habitual cancha 1 de la Universidad Tecnológica de Curtin, aunque deberán soportar el intenso calor del mediodía de esta ciudad de la costa oeste australiana.
.
Además, la estadística de los enfrentamientos de este año entre los dos equipos no favorece a las Leonas, ya que no las pudieron vencer en 2002. No sólo perdieron en esa final, sino que habían empatado en la primera rueda de aquel certamen. Y en una serie de tres amistosos realizada con anterioridad, acumularon sólo dos derrotas y una igualdad.
.
Sin embargo, en la Copa del Mundo, el recorrido de China no fue el ideal. En el debut, igualó sin goles con Corea y luego venció a Escocia (3-0). Y en el match de ayer, pasó varios sofocones antes de poder vencer a Rusia por 2 a 1.
.
El equipo asiático se puso en ventaja a través de Li Shuang; en el segundo tiempo igualó Rastorgoueva para las rusas. China mostraba un dominio claro, neto, en el control del juego, pero le resultaba muy complicado generar situaciones de gol.
.
Todo parecía indicar que el empate sería el resultado final. Pero China se encontró con un córner corto justo después de que sonó la chicharra -se puede jugar- y la capitana Zhaoxia Chen señaló el tanto de la victoria.
.
Este antecedente, empero, no será válido para este encuentro. Que no sólo puede servir de desquite para la Argentina, sino que también lo puede dejar casi en las puertas de avanzar a las semifinales. Si gana, al menos, habrá dado un gran paso en ese sentido. La confianza está en alza. Las Leonas deberán demostrarlo en la cancha.
.
Ucrania casi da la sorpresa
.
PERTH, Australia (De un enviado especial).- No valen las desconcentraciones. Tampoco menospreciar a los rivales. Esa es la lección que aprendió Corea y que dejó otra fecha de la Copa del Mundo. El equipo asiático, otro de los duros rivales que tendrá la Argentina en la Zona A, apenas pudo cosechar un empate frente al inexperto conjunto de Ucrania 2 a 2. Las europeas arrancaron con dos goles de ventaja y las coreanas sólo pudieron igualar cuando faltaban ocho minutos. La sorpresa ucrania estuvo cerca.
.
La 10a Copa del Mundo
Un gol de Vigil y de Margalot
El tanto de la victoria argentina lo convirtió la defensora, pero tuvo como autor intelectual al entrenador; en los momentos previos al partido, el equipo practicó con insistencia esa jugada de córner corto y, sobre el final, dio los resultados esperados
PERTH, Australia (De un enviado especial).- Había una evidente satisfacción en el rostro de Sergio Vigil. Pasaron apenas algunos segundos desde que la Argentina le ganó a Alemania y la sonrisa era inocultable en el DT argentino.
.
-¿Qué sentís cuando se concreta en la cancha lo que vos planeaste en los entrenamientos?
.
- Es muy lindo, pero la satisfacción se siente más cuando uno está convencido de lo que hace. Sobre todo las chicas, que son las que ganan los partidos y las que crean.
.
Vigil se frotaba las manos de la alegría por un triunfo que se pensó como una partida de ajedrez. Al DT de la Argentina lo puso muy contento el gol de Margalot, después de tantos ensayos: "Cuando faltaban 12 o 13 minutos reingresó Mechi con el objetivo de concluir ese córner. Sentíamos que era el corto que entraba y que podía dar la victoria, y ella era la encargada".
.
Cachito no deja nada librado al azar: para cada rival tiene reservada una definición diferente. "Esta variante de córner corto no la habíamos utilizado anteriormente, porque no nos servía frente a Nueva Zelanda y Ucrania, aunque sí sabíamos que funcionaría contra Alemania. Durante el partido lo quisimos hacer minutos antes, pero Mercedes no estaba en la cancha", explicó.
.
Lo cierto es que la victoria ajustada, agónica, tampoco hizo cambiar el libreto que viene sosteniendo el entrenador. "Este es un paso muy importante: nos propusimos jugar y ganar siete finales y ya nos impusimos en tres. Ante Alemania, mucho tuvieron que ver la madurez, el temple y la inteligencia de las chicas. Lo que más me gustó es que no se bajonearon ni se desilusionaron cuando vieron que la arquera sacaba todo".
.
Para Mercedes Margalot fue una tarde inolvidable: recibió un ramo de flores por cumplir un centenar de partidos internacionales y gritó con el alma el gol albiceleste: "Por la mañana nos entrenamos especialmente para ese movimiento y sabíamos que iba a quedar vacío el espacio ése, que para nosotras es el 22. No me daban las piernas y Cacho me hizo entrar por si teníamos esta oportunidad, que por suerte se dio", dijo la defensora de Saint Catherine´s.
.
Para Mechi se trató de un ida y vuelta agotador, pero lo peor ya pasó: "En nuestra zona sabíamos que los tres rivales más difíciles eran Alemania, China y Corea. Lo bueno es que ya nos sacamos uno".
.
Además, Margalot destacó la importancia del triunfo como síntoma de que el equipo puede superar adversidades, como la lesión de Vanina Oneto. "Hemos demostrado que somos capaces de ganar tres partidos sin Vanina y contamos con su apoyo desde fuera de la cancha. Pero no hemos cambiado nuestro juego porque hayamos perdido a Vanina."
.
"¿Cuál fue el mejor de mis cien partidos internacionales? Para mí, el mejor es el que está por venir." Como la Argentina, Margalot es pura confianza.
.
Soledad García
.
PERTH, Australia (De un enviado especial).- La cordobesa Soledad García resultó la jugadora más desequilibrante del equipo argentino. Cuando le tocó defender, fue la primera en ejercer presión en la salida del rival. Y en ataque, aportó magia y potencia en el área. Sólo la buena actuación de la arquera alemana le impidió conseguir su gol.
Domingo 8 de diciembre 5:22 PM
Las "Leonas" también ganaron el premio Fair Play
Buenos Aires, dic. 8 (NA) -- Además del logro máximo, el seleccionado argentino de hockey sobre césped obtuvo el premio Fair Play, por el buen comportamiento de sus integrantes durante el Campeonato Mundial disputado en la ciudad australiana de Perth.
Las jugadoras argentinas solamente recibieron cuatro tarjetas verdes (amonestaciones), a lo largo de todo el torneo y ninguna amarilla, que equivalen a expulsiones momentáneas.
Domingo 8 de diciembre 5:04 PM
Las Leonas, campeonas invictas
Buenos Aires, dic. 8 (NA) -- Una excepcional campaña construyó la selección femenina argentina de hockey sobre césped en la décima edición de la Copa del Mundo de la especialidad, al consagrarse campeona invicta tras nueve partidos.
Las Leonas ganaron sus primeras siete presentaciones, seis en la etapa clasificatoria y una en semifinales, y luego empataron en cotejo decisivo ante Holanda.
Domingo 8 de diciembre 4:35 PM
Historial del campeonato Mundial de hockey PUBLICIDAD
BUENOS AIRES, dic 8 (DyN) - Este es el historial del Camponato Mundial de hockey sobre césped.
AÑO SEDE CAMPEON SUBCAMPEON
------------------------------------------------------
1974 Mandelieu, Francia Holanda Argentina
1976 Berlín, Alemania Alemania Argentina
1978 Madrid, España Holanda Alemania
1981 Buenos Aires, Arg Alemania Holanda
1983 Kuala Lumpur, Malasia Holanda Canadá
1986 Amsterdam, Holanda Holanda Alemania
1990 Sydney, Australia Holanda Australia
1994 Dublin, Irlanda Australia Argentina
1998 Utrech, Holanda Australia Holanda
2002 Perth, Australia Argentina Holanda
DC LW