21.

21.1. aco epaa paoia a aoi pa, a ae paoia p epaae capae aci. Ai a : ccaa epaaa paa, a poc, caa i caca paoii. ac apapae acpoi a a aac epaa eapci paoia cpoai cepaa.

 

21.2. A

aea aaa ac:
a oca aie — je la sesa horo,
a aoe apa — je la tria kaj duono.

 

21.3. A(a)

1. aa ce:
cc a c — li frapis sin kontraŭ la muro.
2. aa a pae pao, i, a i . .:
a a aap ao?! — pri kio ni parolu kun vi!?
3. aa aaaaa pae ac:
a o — dum unu nokto, a e — dum unu tago.
4. aa paea ap:
— li vivas nur per terpomoj,
— nur per akvo sata vi ne estos.

 

21.4. Aaa

ambaŭflanke de:
aaa apoi aci po — ambaŭflanke de vojo kreskis betuloj.

 

21.5. A(a)

1. po a:
a) de:
ac a opaa — foriri de urbo, aia a p — liberiĝi de premo, caaa a a — kaŝiĝi de pluvo, eci a ao — novaĵoj de gepatroj, a c a ocei — de printenipo ĝis aŭtuno;
) ac eaop ecoa: i. co e paoia:
aoia a aaoi - rifuzi helpon;
) en:
a i ea — en la nomo de delegacio;
) el:
a co cpa — el la tuta koro;
) pro:
pa a cpa — tremi pro timo.
2. p ai ce apaa:
a op — pli alte(n) ol montoj, ae a po — pli laŭte ol tondro, e a ci — la plej bona el ĉiuj.

 

21.6. e

sen:
e cpo a — sen amikoj estas malfacile vivi.

 

21.7. Boa

iom for:
oa apoi caa ca — iom for de la vojo estis (troviĝis) vilaĝo.

 

21.8. a

1. al
) aa apa i e, a a ao- ao ao-e, aaeaci i eaaeaci a- ao a-e:
a poi! — al la armiloj!
co naoi a aa — la kunveno proksimiĝis al fino,
paaa a ca — prepari sin al la festo,
aia a apa — voki al batalo,
a po aa p — al tri aldoni tri,
a na a... — al la demando pri...,
ii a ci — ni iris al (ĝis) vilaĝo,
) aa aaeca, iaci:
nao a ai — simila al la patro.
2. ĝis
) aa aeaci, pae ac:
a ci acaaac p iaep — ĝis la vilaĝo restis ankoraŭ tri kilometroj,
p i a ia — tri tagoj antaŭ la rikolto,
pa a eapa — de mateno ĝis vespero.
) a a ao-e, aaeaci -e:
ae a oca — en akvo ĝis zono,
epaa a aa paea — ekde la unua ĝis la kvina ĉapitro.
antaŭ (epa):
a a — antaŭ la milito.

a cc o aa i i paoii:
paaa ae a ca op aapa — mi preparis al vi por la festo bonan donacon,
ea a Mica — veturi en Minskon.

 

21.9. ,

1. el:
a) aa a ae «a?»:
co — la vento el oriento,
ico pai — letero el patrio,
ici ec — iri el arbaro,
aeaa ae — ekscii el gazetaro;
) aa a ae « a?»:
a p o eapa — po tri tunoj el hektaro,
aa — restajo el rublo,
oi ica — kopio el la letero,
epaa eapca o — traduko el la bjelfrusa lingvo;
2. de:
aa a ae « aro?», « ao?», ai aaa aaa:
aa a — de la kapo gis la kalkanoj,
o i p pi — de li oni prenis tri rublojn,
aa o — de junaj jaroj,
a ac — ni komencu de vi,
aa ac — de tiu ĉi tempo,
a e — de tago al tago;
3. kun:
aa a ai « i?», « ?»:
a) p aae cecaci e i ci:
cpa — kun amiko,
— kun gelernantoj;
) p aae coca ao aep:
cea — kun rideto,
aaaee — kun kontento,
aepa — kun intenco,
paac — kun ĝojo;
4. pro:
aa a ae « aro?» i «a?» p aae p:
ca paaci — kanti pro ĝojo,
ca aiaaci — demandi pro ĝentileco;
5. per:
aa a ae « ao?», ae p aae coca e:
ica ia iap — skribi per majusklo,
aa aaa — komenci per raporto;
6. ĉirkaŭ ao preskaŭ
ai pa aaa piac:
e — ĉirkaŭ (preskaŭ) semajnon,
ai — ĉirkaŭ (preskaŭ) unu horon,
iaep — ĉirkaŭ (preskaŭ) unu kilometron;
7. epaaaea ii paoiai roa cc:
ca caa ( ) — preni el la tablo,
ca caa ( aepi) — preni de-sur la tablo,
oa a (o a ae) — rado de-sur la aŭto,
oa a (a a) — rado de aŭto,
aaa ao — laŭ via permeso,
opa a aa — bone videbla tra la fenestro,
aaa opaa — batali kontraŭ malamiko,
apaa ocei — prepari dum la aŭtuno,
e aoi — al mi sufiĉas, por mi sufiĉas,
aia Bepa — edziĝi al Vera,
o Bai? — kio okazis al vi?
8. oa epaaaa iaa coa e paoia:
Ho oa! — Feliĉan Novan Jaron!
ca (aciaa) Biapa — primoki Viktoron;
9. oa aa ia kaj:
ao — mi kaj vi,
Mioa Bie — Nikolao kaj Viktoro.

 

21.10.

1. post:
a) aa eca aoa i apa:
ca a pa — stari post la pordo,
ci a ep — eliri post la pordon,
a pao — post la rivero,
a pa — post la riveron,
) a aaa acoac:
ai a pi — unu post alia,
e a — tagon post tago;
) a aaa paepac ao-e:
aa a oa — longe post meznokto,
a ec — li estas post kvindek;
2. ĉe ( ai: , a, ao):
ce a cao — sidi ĉe la tablo;
ceci a co — sidiĝi ĉe la tablon;
3. por
a) aa :
aca a oapa — sendi por kuracisto;
) a aaa aeaaac ac:
cpaaaa a ec — raporto por la monato,
) a aaa o:
«a» — mi estas por;
) aaa:
a aa apoe! — Por via sano!
) aa a pae, p i o iae, a oa aai i o oa a a o iae:
a i e a i p! — Por tiu ĉi libro mi ne donus eĉ rublon!
4. pro aa p:
a a ioa e a — pro bruo nenio aŭdeblas;
5. per
a) aa eaa ac i a:
a ai pa — per unu fojo;
) aa a ao o:
a aa p ai i eae ae. — Per dudek rubloj vi povus aĉeti pli bonan robon;
6. antaŭ ai «pae»:
a e a Hoaa oa — unu semajnon antaŭ la Nova Jaro.
7. malantaŭ ( ai «a», «a-a»):
a oa — malantaŭ domo,
a pao — malantaŭ rivero;
8. anstataŭ ( ai «aec»)
c paaa a Biapa — hodiaŭ mi laboris anstataŭ Viktoro;
9. dum
a) a aaa apa ac:
a e ace oa pai — dum unu tago mi sukcesis multon fari;
) a aaa aaacoac e:
pacaa a paoa — rakoriti dum laboro;
10. al a aaa eae aee a ao-e:
ci a a ao-e — edziniĝi al iu,
a aa a iepa — ŝi estas edziniĝinta al inĝeniero.
11. el, ol ce apaa:
e a ce — pli blanka ol neĝo,
e a ci — plej bona el ĉiuj;
12. oa epaaaa iaa coa e paoia:
a ec a ca — unu monaton antaŭ la festo,
a copa iaepa a Mica — kvardek kilometrojn de Minsk.

 

21.11. oa

laŭ, konforme kun i je, al:
oa — laŭ via ordono, konforme al (kun) via ordono

 

21.12. -

el-post:
coa aoc -a ec — la suno leviĝis el-post la arbaro.

 

21.13.

malantaŭ, post:
o a oa — li marŝis malantaŭ la ĉaro;
, o a e ea io - mi aŭdis, ke iu iris post mi.

 

21.14. -

de (de-super):
-a pai — de (de-super) la rivero.

 

21.15. -

1. el-sub:
-a aa — el-sub la tablo,
-aii — el-sub la libro;
2. el-apud:
-a oa aaa caaa — la hundo ekbojis el-apud la domo;
3. el najbaraĵo (ĉirkaŭaĵo) de:
-a Bieca — li estas el najbaraĵo (ĉurkaŭaĵo) de Vitebsk;
4. por ao coi aiai:
apoa -a epa — skatolo por bombonoj, porbombona skatolo,
a -a aaa — botelo por lakto, laktbotelo.

 

21.16. --

de:
-a-a pai aociic eci aac. — De la rivero aŭdiĝis ies voĉoj.

 

21.17.

al:
e iic eap. — La tago proksimiĝis al vespero.
aci ca — proksimiĝi (aliri) al la tablo.

 

21.18.

1. ĉe, apud:
ce a aa — sidi ĉe la fenestro,
a caa — ĉe la tablo,
a acpa — ĉe la fajro,
a ca — loĝi apud la stacio;
2. preskaŭ, ĉirkaŭ ai «pia»:
pao a ai (ac) — jam pasis preskaŭ (ĉirkaŭ) unu horo,
aa o a ai — mi atendis lin preskaŭ unu horon,
a ci acaaac a iaepa — ĝis la vilaĝo ankoraŭ restis preskaŭ (ĉirkaŭ) unu kilometro,
pai a iaepa — ni trairis jam preskaŭ (ĉirkaŭ unu kilometron).
o a aoa — estis preskaŭ meznokto,
a eci ao — li loĝis ĉi tie ĉurkaŭ dek jarojn,
capa cpo a ce — kolekti amikojn ĉirkaŭ si,
aaa, o a apa — danci kiel kato cirkum poto.

 

21.19.

ĉe:
pa apoi — ĉe la vojo.

 

21.20.

.: a (21.18).

 

21.21.

inter:
pa ai apoai — amikeco inter popoloj,
i i — interalie,
i ... — dum.

 

21.22. Ha

1. sur ( ai a aepi ao-e):
a cae — sur la tablo,
a i — sur la tero;
2. en (ai pa aaa eca aoa apaa, a acaa, ai aopa ie pa o):
a ap — en fabriko,
a ap — en fabrikon,
a aecci — en Polesio,
a aecce — en Polesion,
a eapca oe — en la bjelarusa lingvo,
epaaci a eapc o — traduki en la belorusan;
3. dum ( aaa paraci):
a pce — dum la dejoro;
4. aca aa apcae paoia dum, en a i a aa:
a pi e — dum (en) la tria tago;
5. al (a aaa apaa i aee):
ao a a — simila al patro, apoa a Mic — la vojo al Minsko,
ici a ap — iri al la koncerto;
6. por (a aaa parac i e ao-e):
a i — por la vintro,
a a i — por du tagoj,
a p pi — por tri rubloj;
7. per (a aaa cpoa):
a noee — per trajno;
8. aca aoi c paoia a aea p epaae a cepaa pcoe:
a aae — en okcidento, okcidente,
a aa — en okcidenton, okcidenfen,
a — publike,
ca a ae — stari genue,
ca a aei — stari genuen,
aa ccp e — fiksi renkontiĝon dimanĉe;
9. aca aec aoia paoiai or aa eco ao pa ecoai:
aii i a ao-e — anstataŭkulpigi iun, kulpigi iun anstataŭ iu;
a a ce ao-e — primoki iun,
epaaci a eapc o — bjelarusigi;
10. ai a a, i paoi oa apca, oa a paoi je i iaa co:
ipa a iia — ludi pianon,
ai aci — dividi je partoj,
apae a aepa — pli mallonga je duonmetro,
aa a ao-e — atendi iun.

 

21.23. Haep

super:
aep capoi — super la ĉemizo(n).

 

21.24. Haoa

ĉirkaŭ:
aoa a cei i — ĉirkaŭ la fajro sidis homoj.

 

21.25. Ha

1. super:
a — super la tero;
paaa a -e — labori super io;
2. apcoaa cei apaa:
a acpa a — li estas la plej bona majstro,
apo a apaai — frosto la plej fota;
3. apcoaea pa: eco iaa coa:
e epaa a -e — superi ion,
a a apa ae — pripensi materialon por gazeto.

 

21.26. Hapoi, apoi

1. kontraŭ ( pacopa ai):
apoi ep — kontraŭ vento,
apoi e — kontraŭ min;
2. aa ac apcoaa po o cpoi:
ici apoi o — iri en nokto, iri en mallumo, iri en la proksimiĝantan nokton.

 

21.27. Haepae

antaŭ:
ce aepae ao-e — sidi antaŭ iu.

 

21.28. Haepaop

malgraŭ, spite al:
ci c aac a oe, a ca aaea aepaop ca a c. — Per ĉiuj fortoj li batalis por iĝi homo malgraŭ sia malfacila sorto.
Haepaop aaa co ae aoic ea paa ii. — Spite deziron de la tuta kolektivo li rifuzis veturi kun ili.

 

21.29. Hapai

tagon (kelkan tempon) antaŭ:
apai ca — tagon antau la festo,
apai pa — kelkan tempon antau la revoluvio.

 

21.30. Hacpa

kontraŭ:
ce acpa (acpo) aa — li sidis kontraŭ la fenestro.

 

21.31. Haae

anstataŭe; interŝanĝe; pro:
aa ca i aae ea. — Li redonis sian libron anstataŭ la perditan.
Haae a ii a ae a a p cai a a ap. — Pro tiu ĉi via libro mi povas doni interŝanĝe eĉ tri miajn laŭ via elekto.

 

21.32. Hao

laŭ longe de:
Mioa io ao pai — Nikolao iris laŭ longe de la rivero.
Kpc ai ao c — La foteloj staris laŭ longe de la muro.

 

21.33. ()

. aoa.

 

21.34.

acac — acac — acoc — oblikve, malrekte.
Teoa ii ia acac apo — La telefonlinio pasis oblikve (malrekte) al la vojo.

 

21.35.

. (ep pa).

 

21.36.

a) sur ( aa eca aoa):
— la libroj estis disĵetitaj sur tablo,
) tra ( aa eca epa):
ici — iri tra la strato,
aapoia a paie — vojaĝi tra la lando;
) en (ai eca epa aeaaa aa):
ai a aoi — marŝi en (tra) ĉambro;
) laŭ (ai epae aaaa "a ?"):
ea a apoe — beturi laŭ la vojo;
) laŭ ( a oa, aoe):
a aa aa — laŭ via ordono,
a aoai — laŭ deveno;
e) ĝis (p aae a ae "a?"):
ae a oc — en akvo ĝis zono;
) pri (p aae a ae: "a i? ?"):
caa a — sopiri pri infanoj,
e a e! — ne malĝoju pri mi;
) por ( aa ):
ici ec a p — iri en arbaron por fungoj;
i) per ( ai "p aaoe"):
a oe — per poŝto,
a — per fervojo,
a — per radio,
a a caa — legi per silaboj;
) pro ( ai " p, pa oci"):
a ape — pro malsano,
a apae ca — pro sia boneco;
) post ( ai «ac»):
a ac e a pi — la sekvantan tagon post lia alveno;
) dum ( a ac):
a aa — dum noktoj;
) po ( pa ai):
a a — po unu pomo
) sur (p aae apa e):
ca a cae — frapi sur la tablo.

 

21.37. aaaa

r.: aaa.

 

21.38. ai

proksime de:
ca aoiac ai opaa — la vilaĝo troviĝis proksime de la urbo.

 

21.39. aep

super:
aep ai o a aia — super la ĉemizo li havis la veŝton.

 

21.40. aoe

laŭ, konforme kun (al, je):
ao aeae ae — laŭ informoj de ĵurnaloj,
ao ao o — konforme kun (al, je) la lasta modo.

 

21.41. a()

sub:
a cao — sub la tablo,
a co — sub la tablon.

 

21.42. a-a

post, ekster:
a-a apai — post la montoj,
a-a aca i pacopa — ekster la tempo kaj spaco.

 

21.43. a-a

super, lau longe de:
ec e a-a ca — la Luno pendas super la vilaĝo,
i a-a Haa op — la arbaro bruas laŭ longe de Njoman' rivero.

 

21.44. aepae

antaŭ:
Biap io aepae o. — Viktoro marŝis antaŭ la kolono.

 

21.45.

post:
ac ccp — post la renkotiĝo.

 

21.46.

meze de, inter:
acpo o — meze de la nokto,
acpo apa — meze de la korto,
o ac — inter ni.

 

21.47. acpie

meze de:
acpie ao ca — meze de la ĉambro staris tablo.

 

21.48. a

preter, laŭ longe de:
paai a ec — ni veturis preter (laŭ longe de) arbaro.

 

21.49. aep

super:
aa aa aep
— la akvo eliĝis (elsubiĝis) super la glacion.

 

21.50. epa, pa

antaŭ:
epa ao — antaŭ la milito,
epa oa — antaŭ la domo.

 

21.51. oi

.: ai

 

21.52. pa

pri:
caia pa e — mi rememuras pri vi,
aapi pa aaa — ni parolis pri la ripozo.

 

21.53. pa

a) tra (pao, i ea):
ici pa ec — iri tra la arbaro;
) post (pa ei ac):
pa e ai — post du horoj;
) per (p aaoe):
caa pa c — depreni per juĝistaro;
) pro (a pe):
pa e caiic — ni malfruiĝis pro vi;
) dum (a pa eaa ac):
aap ca cao pa c apo — li parolis kun si mem dum la tuta vojo.

 

21.53. pai

inter:
paei pai o (a ai) — traveturigi inter du kverkoj.

 

21.54. poi

.: .

 

21.56. p

a) ĉe:
p aa — loĝi ĉe la gepatroj,
c p ae — sidi ĉe la fenesfro;
) aa iaci acaa aea paoi apud:
ce p ae — sidi apud la fenestro.
Aa paoi ĉe aaae a o iac, paoi apud;
) kun ( aa aaci):
pa ae p cae — havi dokumentojn kun si,
p poi — esti kun armiloj,
p ee apa — kun partopreno de partizanoj.
: Poi ai ĉe i apud oa pae a paa:
loĝi ĉe la gepatroj — p aa ( a oe, ao c'i ii),
loĝi apud la gepatroj — p aa ( oe, i cai oa oa ao).

 

21.57. Cpo

tra:
cpo ai oi — tra branĉoj de la pino,
paaia cpo — fali tra la tero.

 

21.58.

kontraŭ:
e cpa e — mi ne estas kontraŭ vi,
aa cpa o — la kabano kontraŭ lernejo,
apca cpa pac — la kuracilo kontraŭ la malvamumo.

 

21.59. , a

a) en ( po a):
a e — en mi,
aoi — en la ĉambro,
— en animo,
ea ece — veturi en arbaro,
ea ec — veturi en arbaron;
) al ( aaa apa):
ici ic — iri al instituto, apaae: iri en instituton;
) sur ( a apa e):
ca ao, ep — frapadi sur la fenestron, sur la pordon;
) ĉe ( aa eca aoa):
aapa — loĝi ĉe la kamarado,
paci i — peti la libron ĉe lernanto;
) ĝis ( aa a ae «a?»):
ao ce c — la neĝo blovamasiĝis ĝis zono,
paa aea — la herbo ĝis genuo;
e) por ( aa ):
a p — iri por fungoj,
aea po — veturi por hejtlignaĵo;
) dum ( aaa ac , r a oa apcoaa paoi en acaa):
i i — dum (en) proksimaj tagoj,
pai c eai i — fari ĉion dum kelkaj minutoj,
) acp « e, Mio...» apcoaea eco havi — e:
e iaa ia — mi havas interesan libron,
o ai aaa — li havas kapdoloron,
eepaa ci aac — la generalo havas grizajn harojn;
i) p apcai iaaaa co paoi oa acaa, p acaea aea aoia a pcoe:
ici ec — iri en arbaron — iri arbaron — iri arbaren;
) a apra pa aiaa coi pa iaa coa:
ipa a — ludi blovtubon;
) aoi paoia oa aa ecoa i pcoe:
pci oci — veni gaste — veni gasti;
) aoi paoia oa aa caa coa:
oai — kaŝludi,
aa — ŝakludi;
) aa, ai aaa aep, paoi cepaa e aea:
oa a eap — la tereno du hektarojn granda,
ia c capoa, p ao — la libro mil paĝojn ampleksa, kvin rublojn kosta,
a pa o — duoble pli granda.

 

21.60. ae

.: aae

 

21.61. o

.: ao