16.
àŸàµà‘€à°à‘…à¾à´à½à‘‹à‘ à‘– à½àµà¿àµà‘€à°à‘…à¾à´à½à‘‹à‘ à´à·eà‘cà»oà²à‘‹
-
16.1. àŸepaà‘…oà´à½à‘‹à‘ à´à·eà‘cà»oà²à‘‹ à¿aà‘‚paà±à‘ƒà‘Žà‘†à‘Œ à¿paà¼oà³a à´aà¿aà‘žà½eà½à½à‘,
à‘àºoe à¿epaà´aeà‘†à‘†a cà»oà²aà¼ à‘ƒ à²ià½aà²aà»à‘Œà½à‘‹à¼ càºà»oà½e:
-
Nikolao legas revuon kaj mi legas ĵurnalon.
— Miàºoà»a à‘‡à‘‹à‘‚ae à‘‡acoà¿ic, a à‘ à‘‡à‘‹à‘‚aà‘Ž à³aà·eà‘‚à‘ƒ.
- 16.2. Heà¿epaà‘…oà´à½à‘‹à‘ à´à·eà‘cà»oà²à‘‹ à¿aà‘‚paà±à‘ƒà‘Žà‘†à‘Œ à‘ƒcàºocà½aà³a à´aà¿aà‘žà½eà½à½à‘:
- Mi veturas per aÅtobuso. — ௠eà´à‘ƒ à½a aà‘žà‘‚oà±à‘ƒce.
16.3. à‘oà»à‘Œà‘ˆacà‘†à‘Œ à´à·eà‘cà»oà²aà‘ž à±à‘‹à²aà‘Žà‘†à‘Œ aà±o à¿epaà‘…oà´à½à‘‹à¼i
aà±o à½eà¿epaà‘…oà´à½à‘‹à¼i, aà»e à‘‘cà‘†à‘Œ à‘‚aàºcaà¼a i à´à·eà‘cà»oà²à‘‹,
à‘àºià‘ aà´à½aà‘‡acoà²a à¼orà‘ƒà‘†à‘Œ à±à‘‹à‘†à‘Œ i à¿epaà‘…oà´à½à‘‹à¼i i à½eà¿epaà‘…oà´à½à‘‹à¼i.
Hià¶à‘๠à¿aà´aà´à·eà½à‘‹à‘ à´à·eà‘cà»oà²à‘‹ à½aà¹à±oà»à‘Œà‘ˆ à‘ƒà¶à‘‹à²aà»à‘Œà½à‘‹à‘ à· ià‘…:
- adiaÅi:
-
Mi adiaÅas la patrinon. Mi adiaÅas al la patrino.
— à¯ à‘€à°à·à²à‘–à‘‚à²aà‘Žcà‘ à· à¼aà‘†i.
- aplaÅdi:
-
Ĉiuj aplaÅdas la preleganton. Ĉiuj aplaÅdas al preleganto.
— à£ce aà¿à»aà´à·ipà‘ƒà‘Žà‘†à‘Œ à¿paà¼à¾à‘žà‘†à‘ƒ.
- danki:
-
Mi dankas vin! Mi dankas al vi.
— ௠à´à·à‘àºà‘ƒà‘Ž à²aà¼
- helpi:
-
Mi volas helpi vin. Mi volas helpi al vi.
— à¯ à‘…aà‘‡à‘ƒ à´à°à¿à°à¼à°à³à‘‡à‘‹ à²aà¼.
- ĉeesti:
-
Vi devas ĉeesti la konferencon. Vi devas ĉeesti en la konferenco.
— à’à‘‹ à¿à°à²à‘–à½à‘‹ à¿à‘€à‘‹à‘à‘ƒà‘‚à½à‘–à‘‡à°à‘†à‘Œ à½à° àºà°à½à‘„àµà‘€à‘à½à‘†à‘‹à‘–.
- kredi:
-
Vi povas kredi min. Vi povas kredl al mi.
— à’à‘‹ à¼à¾à¶à°à‘†àµ à²àµà‘€à‘‹à‘†à‘Œ à¼à½àµ.
- partopreni:
-
Mi volonte partoprenos la vesperon.
Mi volonte partoprenos en la vespero.
— ௠à°à‘…à²à¾à‘‚à½à° à±à‘ƒà´à‘ƒ à‘ƒà´à·àµà»à‘Œà½à‘–à‘‡à°à‘†à‘Œ à‘ƒ à²àµà‘‡à°à‘€à‘‹.
- respondi:
-
HodiaÅ mi respondas vian leteron.
HodiaÅ mi respondas al via letero.
— à¡à‘‘à½à½à‘ à‘ à°à´àºà°à·à²à°à‘Ž à½à° à²à°à‘ˆà° à¿à‘–à‘à‘Œà¼à¾.
- simili:
-
Via filo similas vin. Via filo similas al vi.
— à’à°à‘ˆ à‘à‘‹à½ à¿à°à´à¾à±à½à‘‹ à½à° à²à°à‘.
- suferi:
-
Li suferas strangan malsanon.
Li suferas pro stranga malsano.
— àའà¿à°àºà‘ƒà‘‚à‘ƒàµ à°à´ à´à·ià‘žà½aà¹ à‘…à²à¾à‘€à¾à±à‘‹.
16.4. ààµàºà°à‘‚à¾à‘€à‘‹à‘ à´à·àµà‘à‘à»à¾à²à‘‹ à¼à¾à³à‘ƒà‘†à‘Œ à±à‘‹à‘†à‘Œ à½àµà¿àµà‘€à°à‘…à¾à´à½à‘‹à¼à‘–
à‘ž à±àµà»à°à‘€à‘ƒà‘àºà°à¹ à¼à¾à²àµ, à°à»àµ à¿àµà‘€à°à‘…à¾à´à½à‘‹à¼à‘– à‘ƒ à‘à‘à¿àµà‘€à°à½à‘‚à°:
- admiri:
-
Mi admiras vian laboremon.
— ௠à·à°à‘…à°à¿à»à‘à‘Žà‘à‘ à²à°à‘ˆà°à¹ à¿paà‘†aà²à‘–à‘‚à°à‘à‘†à‘Ž.
- ĉasi:
-
Ĉasi lupojn estas danÄere.
— àŸà°à»à‘à²à°à‘†à‘Œ à½à° à²à°à‘žàºà¾à‘ž à½àµà±à‘à‘à¿àµà‘‡à½à°.
- gvidi:
-
Nikolao gvidas la rondeton de komencantaj geesperantistoj.
— àœà‘–àºà¾à»à° àºipye à³à‘ƒà‘€à‘‚àºà¾à¼ à¿à°à‘‡à‘‹à½à°à‘Žà‘‡à‘‹à‘… à‘à‘à¿àµà‘€à°à½à‘‚à‘‹à‘à‘‚à°à‘ž.
- Äui:
-
Viktoro Äuas la legadon de la nova romano.
— Bà‘–àºà‘‚à°à‘€ à‘†àµà‘ˆà‘‹à‘†à‘†à° à‘‡à‘‹à‘‚à°à½à½àµà¼ à½à¾à²à°à³à° à‘€à°à¼à°à½à°.
- interÅanÄi:
-
Ni povas interÅanÄi poÅtkartojn kaj poÅtmarkojn.
— àœà‘‹ à¼à¾à¶à°à¼ à°à±à¼àµà½à‘Œà²à°à‘†à‘†à° à¿à°à‘ˆà‘‚à¾à‘žàºà°à¼à‘– i à¼à°à‘€àºà°à¼!
- invadi:
-
Malamika armeo invadis nian landon.
— Bapoà¶à°à‘ à°à‘€à¼à‘–à‘ à‘žà²à°à‘€à²à°à»à°à‘à‘ à‘ž à½à°à‘ˆà‘ƒ àºà‘€à°à‘–à½à‘ƒ.
- koncerni:
-
Ĉi tio ne koncernas la aferon.
— à“à‘à‘‚à° à‘à¿à‘€à°à²à‘‹ à½àµ à´à°à‘‚à‘‹à‘‡à‘‹à‘†à‘†à°.
- kosti:
-
Ĉi tio povas kosti vivon al vi.
— à“à‘à‘‚à° à¼à¾à¶à° àºà°à‘ˆà‘‚à°à²à°à‘†à‘Œ à²à°à¼ à¶à‘‹à‘†à‘†à‘.
- pafi:
-
Ĉasisto pafis lupon.
— àŸà°à»à‘à‘žà½à‘–à‘‡à‘‹ à‘à‘‚à‘€à‘à»à‘–à‘ž à‘ƒ à²à°à‘žàºà°.
- posedi:
-
à à¾r bone ekposedi la lingvon Esperanto,
oni devas Äin lerni ĉiutage.
— àšà°à± à´à¾à±à‘€à° à°à²à°à»à¾à´à°à‘†à‘Œ à¼à¾à²à°à¹ à‘à‘à¿à‘à‘€à°à½à‘‚à°,
à‘‚à‘€à‘à±à° à‘ൠà²à‘ƒà‘‡à‘‹à‘†à‘Œ à‘ˆà‘‚à¾à´à·à‘‘à½à½à°.
- regi:
-
Vi devas regi viajn sentojn.
— à’à‘‹ à¿à°à²à‘–à½à½à‘‹ à²à°à»à¾à´à°à‘†à‘Œ cà²à°à‘–à¼à‘– à¿aà‘‡yà‘†à‘†à‘à¼i.
- rifuzi:
-
Mi devas rifuzi vian proponon.
— ௠à¿à°à²à‘–à½àµà½ à°à´à¼à¾à²à‘–à‘†à‘†à° à°à´ à²à°à‘ˆà°à¹ à¿à‘€à°à¿à°à½à¾à²à‘‹.
- timi:
-
Mi timas ĉi tiun malfacilan vojaÄon.
— ௠à±à°à‘Žà‘à‘ à³à‘à‘‚à°à³à° à‘†à‘à¶àºà°à³à° à¿à°à´à°à‘€à¾à¶à¶à°.