If he wish[ed] to translate himself, he ought at least to know that the inner 'thing' he thinks to 'translate' is itself only a ready-formed dictionary.
When women write, they translate from the unknown, like in a new way of communication rather than an already formed language.