UMA OUTRA ESTAÇÃO

RIDING SONG
(Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá)
Inserções: fita cassete entrevista "Dois"

Eu já sei o que eu vou ser
Ser quando eu crescer

UMA OUTRA ESTAÇÃO
(Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá)

Sei que não tenho a força que tens
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Ela mora perto de um vulcão
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
Eu sigo o calendário maia
Sou descendente dos astecas
Hoje vai ter prova
Mas no final da aula
Acho que tem futebol

Gosto quando estou feliz
Gosto quando sorris para mim
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Não me digam como deve ser
Gosto do jeito que sou
Quem insistir em julgar os outros
Sempre tem alguma coisa p'rá esconder

Teu corpo alimenta seu espírito
Teu espírito alegra minha mente
Tua mente descansa meu corpo
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Longe longe, estou em outra estação

Todos fazem promessas demais
Temos muito o que aprender
É um feitiço tão latino
Essa preguiça ser feitiço
Mas tudo bem
Voltarás na terça-feira
És fogo e gelo ao mesmo tempo
E vai ser bom
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Teremos o fim-de-semana só para nós

Venha comigo
Não tenha medo
Tem muita gente
Que pensa o mesmo
E estou longe, longe
Estou em outra estação

AS FLORES DO MAL
(Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá)

Eu quis você
E me perdi
Você não viu
E eu não senti
Não acredito nem vou julgar
Você sorriu, ficou e quis me provocar
Quis dar uma volta em todo mundo
Mas não é bem assim que as coisas são
Seu interesse é só traição
E mentir é fácil demais

Mentir é fácil demais

Tua indecência não me serve mais
Tão decadente que tanto faz
Quais são as regras? O que ficou?
O seu cinismo, essa sedução
Volta pro esgoto baby
Vê se alguém lhe quer
O que ficou é esse modelito da estação passada
Extorsão e drogas demais
Todos já sabem o que você faz
Teu perfume barato, teus truques banais
Você acabou ficando prá trás

Porque mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais

Volta pro esgoto baby
E vê se alguém lhe quer

LA MAISON DIEU
(Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá)

Se dez batalhões viessem à minha rua
E vinte mil soldados batessem à minha porta
À sua procura
Eu não diria nada
Porque lhe dei minha palavra

Teu corpo branco já pegando pêlo
Me lembra o tempo em que você era pequeno
Não pretendo me aproveitar
E de qualquer forma quem volta
Sozinho p'rá casa sou eu

Sexo compra dinheiro e companhia
Mas nunca amor e amizade, eu acho
E depois de um dia difícil
Pensei ter visto você
Entrar pela janela e dizer
- Eu sou a tua morte
Vim conversar contigo
Vim te pedir abrigo
Preciso do teu calor

Eu sou
Eu sou
Eu sou a pátria que lhe esqueceu
O carrasco que lhe torturou
O general que lhe arrancou os olhos
O sangue inocente de todos os desaparecidos

Os choques elétricos e os gritos
- Parem por favor, isso dói

Eu sou
Eu sou
Eu sou a tua morte
E vim lhe visitar como amigo
Devemos flertar com o perigo
Seguir nossos instintos primitivos
Quem sabe não serão estes
Nossos últimos momentos divertidos?

CLARISSE
(Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá)

Estou cansado de ser vilipendiado, incompreendido e descartado
Quem diz que me entende nunca quis saber
Aquele menino foi internado numa clínica
Dizem que por falta de atenção dos amigos, das lembranças
Dos sonhos que se configuram tristes e inertes
Como uma ampulheta imóvel, não se mexe, não se move, não trabalha
E Clarice está trancada no banheiro
E faz marcas no seu corpo com seu pequeno canivete
Deitada no canto, seus tornozelos sangram
E a dor é menor do que parece
Quando ela se corta ela esquece
Que é impossível ter da vida calma e força
Viver em dor, o que ninguém entende
Tentar ser forte a todo e cada amanhecer
Uma de suas amigas já se foi
Quando mais uma ocorrência policial
Ninguém entende, não me olhe assim
Com este semblante de bom-samaritano
Cumprindo o seu dever, como se fosse doente
Como se toda essa dor fosse diferente, ou inexistente
Nada existe prá mim, não tente
Você não sabe e não entende
E quando os antidepressivos e os calmantes não fazem mais efeito
Clarice sabe que a loucura está presente
E sente a essência estranha do que é a morte
Mas esse vazio ela conhece muito bem
De quando em quando é um novo tratamento
Mas o mundo continua sempre o mesmo
O medo de voltar p'rá casa à noite
Os homens que se esfregam nojentos
No caminho de ida e volta da escola
A falta de esperança e o tormento
De saber que nada é justo e pouco é certo
E que estamos destruindo o futuro
E que a maldade anda sempre aqui por perto
A violência e a injustiça que existe
Contra todas as meninas e mulheres
Um mundo onde a verdade é o avesso
E a alegria já não tem mais endereço
Clarice está trancada em seu quarto
Com seus discos e seus livros, seu descanso
Eu sou um pássaro
Me trancam na gaiola
E esperam que eu cante como antes
Eu sou um pássaro
Me trancam na gaiola
Mas um dia eu consigo resistir
E vou voar pelo caminho mais bonito
Clarice só tem quatorze anos

SCHUBERT LÄNDLER
(Schubert)
Arranjo e adaptação: Carlos Trilha

-Instrumental-

A TEMPESTADE
(Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá)

Será que eu sou capaz
De enfrentar o seu amor
Que me traz insegurança
E verdade demais ?
Será que eu sou capaz ?

Veja bem quem eu sou
Com teu amor eu quero que sintas dor
Eu quero ver-te em sangue e ser seu credor
Veja bem quem eu sou

Trouxe flores mortas para ti
Quero rasgar-te e ver o sangue manchar
Toda a pureza que vem do teu olhar
Eu não sei mais sentir

HIGH MOON (DO NOT FORSAKE ME)
(ODimitri Tiomkim/Ned Washington)
Tema do filme "Matar Ou Morrer"

-Instrumental-

COMÉDIA ROMÂNTICA
(Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonfá)

Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo que você me disse
Pelo menos o que me lembro que aprendi com você
Está realmente certo

Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir

Ainda não estou pronto para saber a verdade
Ou não estava
Até uma estação atrás

Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo o que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito p'rá você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez

Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo não

Não, não, não

Não preciso de modelos
Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos
E quando a vida dói
Eu tento me concentrar
Num caminho fácil

Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
Oh yeah

DADO VICIADO
(Renato Russo)
O personagem desta canção não tem referência nenhuma a Dado Villa-Lobos

Você não tem heroína, então usa Algafan
Viciou os seus amigos, talvez sua irmã
Mas aqui não tem Village, rua 42
Me diz pra onde é que é que você vai depois?

Por que você deixou suas veias fecharem ?
Não tem mais ligar pras agulhas entrarem
Você não conversa, não quer mais falar
Só tem as agulhas pra te ajudar

Cadê o bronze no corpo, os olhos azuis?
O seu corpo tem marca de sangue e pus
Você nem sabe se é março ou fevereiro
Trancado o dia inteiro dentro do banheiro

Dado
Dado
Dado
O que fizeram com você ?

Cadê seus planos, cadê as meninas ?
Você agora enche a cara e cai pelas esquinas.
Eu quero você mas não vou lhe ajudar
Não me peça dinheiro, não vou lhe entregar
Cadê a criança ? Meu primo e irmão
Se perdeu por aí, com seringas na mão.

Dado
Dado
Dado
O que fizeram com você ?

MARCIANOS INVADEM A TERRA
(Renato Russo)

Diga adeus e atravesse a rua
Voamos alto depois das duas
Mas as cervejas acabaram e os cigarros também

Cuidado com a coisa coisando por aí
A coisa coisa sempre, também coisa por aqui
Seqüestra o seu resgate, envenena sua atenção
O verbo e substantivo/adjetivo e palavrão

E o carinha do rádio não quer calar a boca
E quer o meu dinheiro e as minhas opiniões
Ora, se você quiser se divertir
Invente suas próprias canções.

Será que existe vida em Marte ?
Janelas de hotéis
Garagens vazias
Fronteiras
Granadas
Lençóis

Existem muitos formatos
Que só têm verniz e não tem invenção
E tudo aquilo contra os que sempre lutam
Exatamente tudo aquilo que eles são

Marcianos invadem a Terra
Estão inflando meu Ego com ar.
E quando acho que estou quase chegando
Tenho que dobrar mais uma esquina
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Não tenho tanto tempo assim
E mesmo se eu tiver a minha liberdade:
"Será que existe vida em Marte ?"

ANTES DAS SEIS
(Dado Billa-Lobos/Renato Russo)

Quem inventou o amor ?
Me explica por favor
Quem inventou o amor ?
Me explica por favor

Vem e me diz o que aconteceu
Faz de conta que passou
Quem inventou o amor ?
Me explica por favor

Daqui vejo o seu descanso
Perto do seu travesseiro
Depois quero ver se acerto
Dos dois quem acorda primeiro

Quem inventou o amor ?
Me explica por favor
Quem inventou o amor ?
Me explica por favor

Enquanto a vida vai e vem
Você procura achar alguém
Que um dia possa lhe dizer
- Quero ficar só com você

Quem inventou o amor ?

MARIANE
(Renato Russo)

I've been working all day
I've been thinking a lot
I've been doing some things
Taht are not quite right
I've been thinking about you
I've been thinking about you
When will you return ?

I've been working all day
I've been thinking a lot
I've been lost in the morning
I don't know what it costs
Will you finde me there ?

And I guess it's just a phase
I don't know where I'm going
And I guess it's just a phase
I don't know where I'm going

I've been working all day
I've been thinking a lot
I've been lost in the morning
I don't know what it costs
I don't think about you
I will be able to do
Will you let me be ?

And I don't know where I'm going
I guess it's just a phase
And I don't know where I'm going
I guess it's just a phase

Just a phase

TRADUÇÃO:
MARIANE
(Renato Russo)

Eu tenho trabalhado todo o dia
Eu tenho pensado muito
Eu tenho feito algumas coisas
Que não estão totalmente certas
Eu tenho pensado em você
Eu tenho pensado em você
Quando você voltará?

Eu tenho trabalhado todo o dia
Eu tenho pensado muito
Eu estive de manhã perdido
Eu não sei o que custa
Você me achará lá?

E eu acho que é só uma fase
Eu não sei onde eu vou
E eu acho que é só uma fase
Eu não sei onde eu vou

Eu tenho trabalhado todo o dia
Eu tenho pensado muito
Eu estive perdido de manhã
Eu não sei o que custa
Eu não penso em você
Eu serei capaz de fazê-lo
Você me deixará ser?

E eu não sei onde eu vou
Eu acho que é só uma fase
E eu não sei onde eu vou
Eu acho que é só uma fase

Só uma fase

SAGRADO CORAÇÃO
(Renato Russo)
Esta canção não possui o registro da voz de Renato Russo

Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar

Falam de um lugar
Mas onde é que está ?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são boas e sensíveis
E que a luz no coração
É o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando

Onde está este lugar
Onde está essa luz ?
Se o que vejo é tão triste
E o que fazemos tão errado ?

E me disseram! Este lugar pode estar sempre ao seu lado
E a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz

E quando vi seus olhos
E a alegria no seu corpo
E o sorriso nos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil

Por isso peço por favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga: - este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda

TRAVESSIA DO EIXÃO
(Nonato Veras/Nicolas Behr)

Nossa Senhora do Cerrado
Protetora dos pedestres
Que atravessam o eixão
Às seis horas da tarde
Fazei com que eu chegue são e salvo
Na casa da Noélia

Nonô Nonô Nonô Nonônô ...