Miaka und Yui sind beste Freundinnen. Miaka ist etwas faul und verfressen. Yui dagegen ist die kluge und lernwillige Vorzeigeschülerin. Als Miaka Yui mal zur Nationalbibliothek begleitet, erscheint Ihr in einer Vision ein roter Vogel. Sie folgt ihm in einen Raum voller alter Bücher. Als Yui erscheint, fällt plötzlich eines der Bücher aus dem Regal. Es ist in altchinesisch geschrieben, aber Yui kann das lesen und beginnt auch sofort damit. Kaum hatte Yui die Wörter vorgelesen, wurden die beiden schon ins "Universum der vier Götter" gezogen. Nach einem kurzen Kampf mit Sklavenhändlern, bei dem die beiden von Tamahome unterstützt werden, wird Yui allerdings vorläufig wieder in die Bibliothek verfrachtet, von wo aus sie mit Hilfe des Buches Miakas Geschichte verfolgt. Diese muss, wie sie bald erfährt, die Suzaku Seven finden und Suzaku herbeirufen, damit sie ihren Wunsch, wieder in ihre Welt zu gelangen, erfüllen kann. Zwar kann Miaka kurzfristig mit Hilfe von Taitsukun wieder in ihre eigene Welt zurück, bemerkt dort aber, dass Yui dafür mittlerweile in der anderen Welt ist. Da sie außerdem schrecklich in Tamahome verliebt ist, folgt sie Yui wieder in das "Universum der vier Götter".
