Date: September 28, 1998. In Hong Kong.

YY went to this Faye's mini concert. She went with a friend and was not sitting that close to the stage. So can't really see Faye. Later she moved up closer (I don't know how.. hehe) and sat with 2 old woman... haha... must be boring leh.. they of course don't scream like we do la.. hehe. Here is what the concert is about: (NOTE: Translation in English by Yilin and original from newspapers and interviews)

Faye invited 3 of her good friends to this concert to sing with her. They are Na Ying(china singer), Jeff Cheung(Taiwan singer) and Carina Lau(HK actress and singer). Some of the songs that Faye sang was the "Healthy Song(Mahjong version)" for Jing Tong, "Too Soft-Hearted", "First's Love Experience", "One Night In Beijing", "To give up halfway" etc...

Faye was very talkative during the performance and the press interviewed that followed. Jeff, Na Ying and Faye sang Mavis Fan's 'Healthy Song' but changed a few lyrics. Jeff was the grand father for the song and they sang, "Left 3 round, right 3 rounds, shake your body, shake your bottom, sleep and rise early, let's play MAHJONG!!!" (I guess Faye really love MAHJONG!!) During the part 'hai shou, hai shou", they went, "zi mo, zi mo!" (self-pick, self-pick!... haha..) and she continued, "Ye ye jia you jia you, wo men like ZI MO!!!" also shrieking! (Go Grandpa, let's self-pick a tile!) Faye was amazingly HIGH... hehe.. but I like it when Faye is happy and is enjoying herself la.





Then, they invited Carina Lau on stage to sing Taiwanese Zhang Zhen Yue's 'Love's first experience' popular 60s style song. Jeff and Carina paired up and Faye and Na Ying paired up to sing this song. The first sentence of the song is repeated constantly and repeatly! They did it on purpose! So damn funny leh... you can see Faye and Na Ying laugh so hard.. hehe.. Faye was so cute when she laugh.. and Na Ying is so funny too! I actually like Na Ying ah... she seems to be a nice person to hang around with.. someone that can make you really happy and make you laugh.. hehe. Carina and Jeff were laughing too cause the words was too fast to sing la... almost like rapping it.. hehe. Then they sang the part of the song "...is it my 30 years?" then Faye and Na Ying immediately pointed at Jeff and Carina! (hahaha.... that was funny too.. hehe) It seems like they were having lots of fun... I wish I was there to watch!





Then 3 of them sang Chen Shen's 'One Night In Beijing'. Na Ying sang the lady's part and Faye ,and Jeff took turns to sing the guy part. Faye was so funny la... She sang it in a deeper voice and held up 2 fingers as she sang it(like a martial art hero trying to make a point, in mock-seriousness). Na Ying played along, by doing girlish hand gestures.

After the concert, they sat down, each carrying a teddy-bear, wearing identical T-shirts. Faye said, "For Mahjong, we can only sing the song ",Faye showed what she meant by gesturing and singing, "gai fang jiu fang" (need to let go, just throw 'the tile'!)... haha... Faye is so funny don't you think. Who said Faye is cool and don't talk much! I think Faye can talk forever if you're the person she is comfortable talking to. And this joke cracked up everyone!! Reporters and all were applauding!
Jeff mentioned that Jing Tong love the "Healthy song" sung by Mavis Fan. "Yea, Tong Tong loves this song, so we cannot disappoint her, it's her dedication, must sing!" Meanwhile, Tong Tong was wearing a blue jump-suit and white tee I guess, and someone handed her a bottle of orange juice. She was just beside the stage, dancing away, and trying to get up the stage. Faye said,"Yea, she wanted to rush up when she heard us sing this song, if not for someone holding her back, she'll probably have performed with us as well!" (Who's that person that hold Jing Tong back!! Going to $%#@% you.. hehe.. we wanted to see Jing Tong perform too you know.. hehe.. j/k.)
The reporters asked any of these attributed to her consumption of a little alcohol before-hand. Faye claims, "No, we're very relaxed, alcohol just helps to relax a little more. When the three of us rehearse and get together, we're already very high and care-free! Na Ying is easily amiable with anybody! Jeff and I are more introverted,". The latest look in her album, she was sporting the look as well, this 'sunburnt' strip across her nose and cheeks, so it's difficult to tell if the alcohol has indeed taken effect!
Na Ying further told the press, "I am very happy that people commented I resemble Carina! I go home and face the mirror, but just can't find out in what other ways I resemble her! Faye introduced me to her, and I found that she's a very jovial person." Carina Lau mouthed Na Ying's 'Conquer' when Na Ying sang it on stage, with Carina seated on the front row. That's about it la... the other informations on other newspapers are almost the same la.

These 2 real audios are not found on other homepages so i put them here.. Thanks to doreen for sending these clips to me...to listen to other real audio clips.. go to the links below.