[õe ]

Les voyelles [œ], [ø] s'articulent toutes deux avec la langue antérieure sous le palais dur et avec les lèvres arrondies, mais la distance entre la langue et la palais, faible pour  [ø] (voyelle « fermée » ), est importante pour [œ] (voyelle « ouverte »), tandis que l'arrondissement des lèvres diminue fortement lorsqu'on passe de [ø] à [œ]. Exemples : deus [dø], meute [mø:t], peuple [pœpl], peur [pœ:r].

En dehors de l'accent, la voyelle (comme [A], [E] et [°o]  , v. ci-dessus et ci-après) perd sa longueur éventuelle; son timbre peut indifféremment être fermé ou ouvert, mais se réalise le plus souvent de façon moyenne. L'A.P.I. ne possède de notation ni pour la voyelle « indifférente », ni pour la voyelle intermédiaire. On a donc besoin d'un signe qui rende à la fois le timbre intermédiaire et la possibilité que existe de prononcer au choix [ø] ou [œ] en dehors de l'accent. Voilà pourquoi nous nous servons de la notation nouvelle [œ/ø], qui a l'avantage d'évoquer les deux timbres et la liberté de réalisation, mais présente l'inconvénient d'être double et d'alourdir les transcriptions; comme les [œ/ø] atones ne constituent qu'une faible partie des sons notés par nous, l'incommodité, à notre avis, demeure supportable. Exemple : abreuver [Abrœ/øve].

Caractère

Code

Méthode

œ

&oelig ;

référence entité

œ

&#339 ;

référence numérique

Œ

&OElig ;

référence entité

Œ

&#338 ;

référence numérique