Daene Sidhe

Mandamientos de la Brujería


Lo que está presentado aquí fue anotado de las palabras de mi abuela que a su vez lo recibió de su abuela. Aquella mi bisabuela fue bastante fuerte en la brujería: recibió el marido a quien quería, lo hizo un hombre rico, y predicía bien y podría muchas cosas y con eso ella fue una mujer educada de una familia buena. Mi abuela también recibió en la vida todo lo que quería de siguir estos mandamientos. Y yo también no puedo quejarme de la vida. Así que estos mandamientos fueron probados de una cierta manera por tres generaciones de brujas. :-) En realidad los mandamientos tienen el aspecto de unos principios corrientes del corriente éxito humano. Puede ser que en la vida corriente sin brujería ellos también darán lo deseado. Pero la inobservancia de los mandamientos en brujería es preñada de consecuencias más malas que en caso de la gente corriente. Yo y mi abuela lo probaron con nuestros amados pellejitos.

  1. Bruja es siempre la mujer hasta la médula. La mujer es siempre la sterva*. Si una mujer no es la sterva, ella no es la mujer. Si no es la mujer, ella no puede ser la bruja. No enseñes a tal personas - será peor a sí mismo.

  2. Nunca tengas miedo. El miedo atrae la desgracia.

  3. Nunca temas tus deseos. Si quieres algo, lo significa que necesitas algo. No es siempre lo que te pinta tu deseo. El miedo pone trabas en entender que necesitas en realidad. Si temes - harás y lamentarás.

  4. Haz lo que quieres y nunca lamentes de lo hecho. Si lamentas - todo lo que está hecho se volverá a tí de su parte oscura.

  5. Nunca lamentes de lo que ha sucedido de por sí sin tu participación. Si ha sucedido con alguien - lamentando atraerás a tí mismo. Si ha sucedido contigo - se repitirá si lamentas.

  6. Nunca tomes prestado. La deuda es como una pierda - tira al fondo. Si tomas, hazlo con derecho. Si devuelves, hazlo con deseo. Si no sientes el derecho al tomar sin vuelta, no lo tomes. Si no quieres devolver, no devuelvas y no importa quien y que dice acerca de la deuda.

  7. No medas ni lo tomado ni lo devuelto.

  8. No lamentes de lo perdido. Mira que ha llegado en cambio.

  9. Las leyes humanas son escritas para la gente. La ley es como el tamiz. No seas la pierda sino la agua. Hasta el tamiz es intacto - la gente no inquietará.



* Que tengo ciertos problemas con traducción de esa palabra rusa, aquí le pongo unas definiciones de "sterva" que puede darle buena idea de eso. Sharon Stoun cuyas personajes en la mayoría son las stervas dijo: "sterva es la mujer que puede no dejarse ofender". Y un cantador ruso dice que no es así. "Sterva intriga para un placer estético. No es porque su hecho le dará una ganancia sino porque es su manera de vivir." Mi gran diccionario dice que sterva es "la vil" o "la infame" que no me dice nada. (Dim Dímych)


Volver a Página Principal

Hosted by www.Geocities.ws

1