de Kurt Becsi
traducci�n: Rodolfo Usigli
Espinosa...................Gilberto P�rez Gallardo
Felipe II ....................CARLOS ANCIRA
Isabel de Valois .......Ofelia Medina
Don Carlos .............. Macrosfilio Amilcar
Su�rez ..................... Sergio Acosta
Coro ....................... Jos� Antonio P�rez
Edmundo Nava
Lorenzo Echevrr�a
Direcci�n: Juan Ib��ez
M�sica: Luc�a �lvarez
Escenograf�a: Carmen Parra
Felipe II: Rey de Espa�a, hijo de Carlos V y de Isabel de Portugal. Inteligente y contradictorio
Quiso ser campe�n del catolicismo y esto lo arrastr� a algunos excesos. Continu� los proyectos de su padre, pero el imperio, agotado por las grandes guerras del reinado anterior, no se lo permiti�, Caracteriza su reinado la contradicci�n en el poder y su relaci�n con su hijo Don Carlos. Durante su tiempo florecieron las artes con incre�ble vigor.
Isabel de Valois: Hija de Enrique II de Francia y de Catalina de Medicis. Tercera esposa de Felipe II de Espa�a. Su relaci�n con el rey y con la corte estuvo rodeada de misterio
Pr�ncipe Don Carlos: Hijo de Felipe II y de su primera esposa Mar�a de Portugal. Su aislamiento estuvo rodeado de misterio y se dio origen a gran n�mero de leyendas.
Espinosa: Prelado y pol�tico espa�ol, Inquisidor General de Espa�a.
Sucesi�n de Cuadros:
Acto Primero:
Primer Cuadro: Interior de una iglesia; un confesionario
Segundo Cuadro: La c�mara de Don Carlos
Tercer Cuadro: Despacho de trabajo de Felipe II
Acto Segundo:
Cuarto Cuadro: La c�mara de Don Carlos
Quinto Cuadro: La c�mara de la Reina
Acto Tercero:
Sexto Cuadro: La Capilla
S�ptimo Cuadro: La alcoba de Felipe II
Octavo Cuadro: C�mara de Don Carlos en una torre en El Escorial.