As� en la tierra como en el cielo (1979) | |||||||||
Teatro | |||||||||
Index | |||||||||
As� en la tierra como en el cielo de Fritz Hochw�lder Traducci�n: Juan Jorge Thomas Direcci�n: Jos� Sol� Escenograf�a: Humberto Figueroa Dise�o de vestuario: Jos� Sol� M�sica: Alicia Urreta Teatro del Bosque Presentada por la Compa��a Nacional de Teatro Reparto por orden de aparici�n: Alfonso Fern�ndez, s.j. padre provincial ........................... Joaqu�n Cordero/ Miguel C�rcega Padre Ladislao Oros, s.j. ....................... .........................Jos� Alonso Rogelio Libermann, s.j. padre superior ............................ Miguel G�mez Checa Candia, cacique indio ......................................................Mario Garc�a Gonz�lez Naguacu, cacique indio ...................................................Rafael Cort�s Padre Escand�n, s.j ....................................................... H�ctor �vila Padre Jacuier, s.j. .......................................................... Juan Francisco Arellano Jos� Bustillos, hacendado espa�ol .................................. Tom�s B�rcenas Padre Claussner, s.j. .................................................... Leandro Mart�nez/ Oscar Narv�ez Andr�s Cornelis, mercader holand�s ............................... Fernando Mendoza William Clark, s.j. padre procurador ............................... Jorge Fink Don Pedro de Miura, visitador del Rey de Espa�a .......... ..Augusto Benedico Don Esteban Arago ........................................................ Jorge Mateos Don Miguel Villano ......................................................... Miguel C�rcega/ Leandro Mart�nez Lorenzo Querini ............................................................. CARLOS ANCIRA Sargento ....................................................................... Teo Tapia Carlos Gervazoni, obispo de Buenos Aires ..................... ...Miguel Maci� Garc�a Quesada, mercader espa�ol ................................. Manuel Gu�zar �lvarto Catadle, mercader espa�ol ................................ Juan Olmeda Secretario del obispo ...................................................... Jorge Escalante Padre Reinegg, s.j ........................................................... �scar Narv�ez Padre Briguel, s.j. ............................................................ Jes�s Coronado Padre Ortega, s.j. ............................................................ Jorge Escalante Acatu, cacique indio ........................................................ Alberto Gavira Cacique 1 ....................................................................... Enrique Ontiveros Cacique 2 ........................................................................Agust�n Balvanera Cacique 3 ....................................................................... Jorge Granados Cacique 4 .........................................................................Ignacio G�mez Cacique 5 ........................................................................ Sa�l Jer�nimo Cacique 6 ........................................................................ Ricardo Garc�a Gonz�lez Soldado 1 ........................................................................ Rub�n Oviedo Soldado 2 ........................................................................ Luis Segundo Soldado 3 ........................................................................ Rodolfo T�llez Soldado 4 ........................................................................ Teodorico Garrido |