las hijas del maestro
En Diciembre de 1976, inicia su carrera art�stica con la obra �Pastoral Navide�a� del Dr. Pablo de Ballester, bajo la direcci�n de Jos� Sol�. Act�a en 12 obras de teatro, trabaja en diversas series de televisi�n, actuando y dirigiendo y en tres pel�culas.
Actualmente reside en M�rida, Yucat�n, en donde ha producido diversos programas para la televisi�n local y obras de teatro. Funda y dirige la primera Academia particular de Artes del Sureste de M�xico: T.E.A. Taller Esc�nico Ancira.
M�s tarde hizo estudios de lengua y literatura griegas en la Universidad de Atenas.
En 1980, con la lectura de las cartas que en 1926 se cruzaron Rainer Maria Rilke, Bor�s Pasternak y Marina Tsviet�ieva descubri� su vocaci�n. Las tradujo al castellano porque �no pod�a no traducirlas�. Poco a poco, a lo largo de los a�os, ha ido recreando la obra de Marina Tsviet�ieva en espa�ol, haciendo de ella una poeta conocida y reconocida tambi�n en el mundo de habla hispana.
Ha traducido un gran n�mero de obras de teatro de distintos autores rusos y griegos, la mayor�a de las cuales se han publicado en la revista Tramoya de la Universidad veracruzana.
Del mundo hel�nico ha vertido al espa�ol los tres vol�menes de ensayos de Gi�rgos Sef�ris, varios poemas de Yannis Ritsos y la novela Loxandra de Mar�a Iordanidu. Actualmente prepara junto con Francisco Segovia la traducci�n de la poes�a completa de Gi�rgos Sef�ris.
Entre los autores rusos que ha traducido est�n, adem�s de Tsviet�ieva, Alexandr Pushkin, Nikol�i G�gol, Fi�dor Dostoievski, Iv�n Goncharov, Iv�n Bunin, Mija�l Bulg�kov, Bor�s Pasternak, Sergu�i Eisenstein, Nina Berb�rova, �sip Mandelstam, Bulat Okudzhava e Izra�l Metter. Los �ltimos diez a�os ha podido dedicarse por entero a la investigaci�n de los diarios y de la correspondencia de Lev Tolst�i, gracias a los apoyos que ha recibido del Fondo nacional para la cultura y las artes de M�xico. Resultado de ese trabajo ha sido la publicaci�n en dos vol�menes de una selecci�n de los Diarios de Tolst�i en la editorial ERA (en M�xico) y en El Acantilado (en Espa�a).
Volumen 1
Volumne II
El primero de los dos vol�menes de Cartas se encuentra actualmente en la imprenta.
Reside en Barcelona desde 1988.