 |
| Diana, in Tierspital Zuerich vergessen. |
| PWC Polara Web Service, Switzerland - USA, 112001 |
 |
|
 |
 |
| ICH BIN DIE KLEINE SPANIELIN DASS SIE IN DIESE FOTO SEHEN. ICH BIN IN TIERSPITAL ZURICH GESTORBEN... ICH MOCHTE ETWAS SAGEN ZU DIE LEUTE DASS MICH BEHANDELT HABEN. BITTEN HALTEN SIE SICH NUR EINE KLEINE AUGENBLICK, UND LESEN SIE MEINE GEDAENKEN.... DANKE SEHR! |
| LIEBER FRAU MARIANNE (MICHAELA?) MESSMER..., SIE SIND DIE ARTZIN DASS MICH OPERIERT HABEN IN TIERSPITAL, ZURICH... ICH BIN DIANA, DIE KLEINE SPANIELIN 6 YAHRE ALT DASS SIE IN DIESE FOTO SEHEN. ERINNEREN SIE SICH? ODER HABEN SIE MICH SCHON VERGESSEN? ICH HOFFE NICHT! SORRY FUER MEIN DEUTSCH, HABER ICH KOMMTE AUS TESSIN. ICH WOLLTE SIE ETWAS SAGEN UND BIETEN... BITTE HABEN SIE EIN BISSIEN ZEIT UM MEINE WUENSCHEN ZU HOEREN, SIE UND ALLE HIRE KOLLEGEN. ICH BIN JETZ GUT, ICH BIN HIER, IN HIMMEL, MIT CESARE UN ALLE ANDERE HUENDE DASS MEINE FAMILIE IMMER GEHABT HAT. ALLE MEINE SPIELFRUNDE SIND TOT, WIE ICH, ABER ICH BIN DIE EINZIGE DASS EINE SO UNGLUECHLICHE UN SCHMERZLICHE TOT GEMACHT HAT. CESARE, MEINE BESTE SPIELFREUND, WAR AUCH IN TIERSPITAL OPERIERT FUER EINE RUCKENPROBLEM. ER WAR 5 JAHREN ALT ALS IN TIERSPITAL KOMMT, UND ER HAT NOCH 10 YAHRE GELEBT, BIS 15 JAHREN. ABER ER WAR GLUECKLICH. ER IST IN TIERSPITAL GEKOMMT, WIE ICH, VON TESSIN ABER DIE RADIOGRAFIEN WAREN SOFORT GEMACHT UND ER WAR SOFORT OPERIERT... INCH BIN EINE SONNIGE SAMSTAG IN TIERSPITAL GEKOMMT, NACH EINE TELEFONANRUF VON MEINE TIERARTZ. EINE FRAU ARTZIN DJIURIC HAT MICH KONTROLLIERT UND ZU MEINE FREUNDEN, ROBERTO UN ISABELLA, GESAGHT DASS AM MONTAG ALLES WAR SICHER BERAIT FUER MICH... ROBERTO HAT AUCH GESAGHT DASS GELD WAR TOTAL KEIN PROBLEM, DAS ICH SOLLTE DIE BESTE BEHANDLUNG HABEN, OHNE GELDLIMIT... ABER AM MONTAG, WENN ISABELLA ANGERUFEN HAT, DIE DOKTORIN DJIURIC HAT GESAGHT DASS DIE RADIOGRAFIE APPARAT SEIT FREITAG KAPUTT WAR... SIE WUESSTEN DASS AM SAMSTAG, WIESO NICH WAR SEIN? ICH KONNTE DIE RADIOGRAFIE IN TESSIN MACHEN UND SPAETER KOMMEN, ICH WAR KRANK NUR SEIT EINE WOCHE... AM DIENSTAG ISABELLA HAT ANGERUFEN UND GEFRAGHT. EINE ANDERE MANN, EINE DOKTOR STEFFEN, HAT GESAGHT "LEIDER HEUTE KEIN ZEIT, ZU VIELE NOTFAELLE, VIELLEICHT MORGEN, ODER HABEN SIE KEIN VERTRAUN?..." ICH FULLTE MICH SOALLEIN IN DEN KLEINE TIERBOX WO ICH WAR, ICH HATTE SO GROSSE SCHMERZEN, ABER ICH SOLLTE WEITERWARTEN, ICH WAR EIN NOTFALL, ABER NIEMAND HAT MICH GEFRAGHT, ICH KOENNTE NICHT SPRECHEN, UND MEINE FAMILIE WAR IN TESSIN, SEHR WEIT... WIE SCHRECHLICH SO ALLEIN ZU FUEHLEN... AM MITTWOCH ISABELLA HAT AM MORGEN ANGERUFEN, JEMAND HAT GESAGHT "VIELLECHT DASS HEUTE WIR ZEIT HABEN..." WENN ISABELLA WIEDER UM 16 UHR ANGERUFEN HAT, EINE STIMME HAT GESAGHT "WIR OPERIEREN GERADE"... IN 5 TAGEN NIEMAND HAT NICHT NUR EINMAL ISABELLA ANGERUFEN... ICH FUHLE MICH GUT HIER IM HIMMEL FRAU DOKTORIN MARIANNE (MICHAELA?) MESSMER, ABER ICH WAR NUR 6 YAHRE ALT UND ICH WOLLTE NOCH EIN BISSIEN LEBEN... WIESO HABEN SIE MICH SO SPAET AM NACHMITTAG OPERIERT? ICH HABE SCHMERZMITTEL FOR SO VIELE TAGEN GENOMMEN, MEINE HERZLY WAR KLEIN UND SCHWACH... DIE OPERAZION HAT 2 STUNDEN GEDAUERT... WENN ICH AM 01:30 AM MORGEN GESTORBEN BIN, JEMAND HAT ISABELLA ANGERUFEN UM ZU SAGEN "HALLO? VOTRE CHIEN IL EST MORT..."... ENDLICH EINE ANRUF VON TIERSPITAL, ABER SCHLECHT! ICH KONNTE DIESE TRAURIGE MORGEN VON OBEN SEHEN, ALLES SEHEN UND HOREN, ICH WAR TOT... MEINE FAMILE HAT SO VIEL GEWAINT UND NIEMAND HAT NICHT MEHR GESCHLAFFEN... AM MORGEN UM 6 UHR SIE SIND ALLE VON TESSIN NACH TIERSPITAL ZUERICH GEFAHREN UM MEINE KLEINE LEICHE ZU HOLEN. IN TIERSPITAL MEINE LEICHE WAR UBER EINE SCHREIBTISCH, HALB GEFROREN. EINE JUNGE FRAU MIT EINE PFERDLICHE GESICHT VOLLTE MIR NICHT ZU ISABELLA ZURUCK GEBEN "WARUM NEHMEN SIE DEN HUND ZURUCK? WO GEHEN SIE DEN JETZ MIT DEM HUND? " SIE HAT GESAGHT... EINE JUNGE ARTZ LACHTE UN LACHTE NEBEN ISABELLA, WIE EIN CLOWN... WENN ROBERTO SIE, FRAU MARIANNE (MICHAELA?) MESSEMER, GEFRAGHT HAT WAS ER ZUM LACHELN HATTE, SIE HABEN GESAGHT: "HA TSJA, DER DOKTOR HOFFMANN, ER LACHT WEIL ER SPANISCH IST"... SCHANDEN SIE ALLE! SIE WOLLTEN, FRAU MARIANNE (MICHAELA?) MESSMER, MIT ISABELLA REDEN, ES WAR SEHR WICHTIG SIE HABEN GESAGHT, ABER DANN WAS HABEN SIE ERKLAERT? "ICH WEISS NICHT, ALLES HATTE GEKLAPPT, ICH SOLL BUECHER LESEN UM ANTWORTEN ZU FINDEN..."... ICH WAR NUR EINE HUNDIN, ABER ICH GLAUBE DASS MAN SOLL DIE BUECHER VORHER, UND NICHT NACHER LESEN, EINE FLUGZEUG KAPITAIN MUSS VORHER STUDIEREN, ODER ER KANN NICHT FLIEGEN... ICH HABE, VON HIER, GEHOERT, WENN SIE ZU ROBERTO SPRACHTEN, DASS ICH ALLEIN IN MEINE TIERBOX WAR, NACH DEM OPERAZION, OHNE LUFTMASCHINE UN ELECTRONISCHE MONITORIG... "BRAUCHTE SIE NICHT", SIE HABEN GESAGHT... NEIN! ICH BIN GESTORBEN UND ICH WAISS WIE ES WAR! FRAU DOKTORIN MARIANNE (MICHAELA?) MESSMER, MEIN KORPER WAR SO KLEIN UN SCHWACH NACH SO VIELE TAGEN SCHMERZEN... ICH HATTE SO VIELE SCHWIERICHKEIT ZUM ATMEN, ABER NIEMAN KONNTE MICH HOEREN... ICH WOLLTE WEITERLEBEN, ICH WOLLTE WIEDER IN ENGADIN LAUFEN, ICH HABE SO VIELEN STUNDEN GEKAMPFT! ABER DANN ICH BIN TOT, DIESE KOMISCHE NACHT, DIE HALLOWEEN NACHT, EINE NACHT WO MENSCHEN TANZEN UND SPIELEN. ICH WOLLTE SIE NEBEN MICH ABER WO WAREN SIE? PARTY ABEND? ICH HATTE AN SIE EIN BISSIEN VERTRAUN... ICH BIN GUT JETZ... MEINE LEICHIN SCHLEFT FUER IMMER IN UNSERE GROSSE GARTEN IN ENGADIN, ICH LAUFE OHNE SCHMERZEN AM SEE UND IN DIE WAELDER MIT ALLE MEINE FREUNDE... ICH BIN UBERALL, IM WIND, WASSER UND SCHNEE, ES GIBT SO VIEL SCHNEE HIER, WISSEN SIE FRAU MARIANNE (MICHAELA) MESSEMER? ABER ICH BIETE SIE, FRAU MARIANNE (MICHAELA?) MESSMER, LASSEN SIE NIE DASS IN ZUKUNFT, EINE KLEINE TIERE WIE ICH IN EINE SOLCHE SITUAZION STIRBT. BITTE, SAGEN SIE ZU ALLE HIRE KOLLEGEN DASS ALLE MIT HERTZ ARBEITEN MUSSEN UND NICHT NUR MIT TEKNISCHE UND AKADEMISCE GEDANKEN. EIN BISSIEN LUFT, EINE ELECTRONISCE MONITOR SOLLEN IN FAELLE WIE MEINE IMMER DORT SEIN. ROBERTO HATTE GESAGHT: GELD IST KEIN PROBLEM, MACHEN SIE HIRE BESTE OHNE GELDLIMIT..." ... ICH WAR NUR EINE HUNDIN, EBER FUER MEINE FREUNDEN ICH WAR WICHTIG. HEUTE MEIN PAPI, LUIGI, IST IN SPITAL CIVICO REKOVERIERT. ER HAT SO VIEL GEWAINT DASS ER EINE HERTZ PROBLEME JETZT HAT. ER SOLL LANGE DORT BLEIBEN. ICH SCHAUE VON OBEN UND FALLS ER AUCH IM HIMMEL KOMMT, ICH HOFFE DASS ER MEINE KAMM MITNIMMT, MIR GEFAELLET VON MEINE ALTE LUIGI GEKAMMT ZU VERDEN!!! BITTE FRAU DOKTORIN MARIANNE (MICHAELA?) MESSMER, LASSEN SIE NIE DASS SO VIEL SCHMERTZ VIEDER PASSIERT, BENUTZEN SIE EIN BISSIEN MEHR DEN HERTZ UND NICHT NUER DIE AKADEMISCES BUCHERN (UND BITTE, VORHER NICHT NACHER!). LIEBE FUER ALLE! DANKE, DIANA - LOLA AUS TESSIN. PS, MEINE FAMILIE HAT NIE ERKLAERT HIRE RICHTIGE NAME FRAU MESSMER! WENN SIE ISABELLA GETROFFEN HABEN SIE HABEN "MARIANNE" GESAGHT, ABER DANN IN DIE DOKUMENTEN SIE SIND "MICHAELA" GEWORDEN? WIE HEISSEN SIE GENAU? |
 |
| Versione in Italiano (in aggiornamento) |
| English Version (coming soon) |
|
| Besucher seit 01 01 2002: |
|
 |
| Danke fuer die viele freundliche emails dass ich bekommt habe. Diana. |