"A rich man never died upon the chair."
("Un hombre rico nunca murió sobre una silla")
-Phil Ochs "Iron Lady"
FRENZY:
CONCIERTO
DEDICADO A
AILEEN
WUORNOS
|
A raíz de la ejecución de Aileen
Wuornos el 9 de Octubre de 2002, Diamanda Galás presenta tres conciertos
dedicados a ella en New York y uno en Glasgow, interpretando IRON LADY, de
Phil Ochs, la cual cantó Galás para ella en MALEDICTION AND PRAYER
(1998) y I’M SO LONESOME I COULD CRY de Hank Williams Sr., el cual dedicó
a Wournos en la grabación de LA SERPENTA CANTA, realizada en Noviembre 25
de 2003 en el Reino Unido y Europa bajo el sello MUTE Records. “La existencia de esta mujer, cuya
vida permaneció indefensa desde el día de su nacimiento hasta el día de
su muerte—como una prostituta en las calles, como una mujer de mediana
edad, una lesbiana y una niña continuamente abusada por su padre,
comprenden los cuatro hechos que finalmente la pusieron en la crítica pública. En el momento en que Wournos confesó
sus asesinatos –bajo la coerción de la incompetente defensa legar-- se
dieron investigaciones continuadas de los asesinatos seriales
independientes de muchas prostitutas callejeras en Florida. Las mujeres en esta profesión
estaban en estado de alarma, desde que estaban ahora bajo la guardia de
Johns, un policía y más que un número usual de la tarjeta salvaje—el
predador aún aficionado por matar “chicas” trabajadoras indefensas. En el 2002 después de vivir por diez
años en el sendero de la muerte, Wournos finalmente se sintió desgastada
y pidió morir bajo la inyección letal. En el momento de su ejecución, Wuornos
dijo: “Sólo quiero decir que estoy navegando con el Rock y regresaré
como en el Día de la Independencia con Jesús, en Junio 6, como en la película,
con una gran nave nodriza y todo eso. Regresaré” En Estados Unidos hoy Hollywood está
creando una película, llamada MONSTER (Monstruo), para continuar la mitología
de esta mujer como una cosa extraña, un monstruo. Cabe resaltar, que el casting
fue anunciado un día después de la ejecución de Wournos, y varias fotos
se divulgaron de una notable actriz Hollywoodense, modelando algunas prendas
de diseñador, aparecieron en las publicaciones nacionales mensuales, de moda. -Diamanda Galás.
|
|
|
Algunas personas se preguntan el por qué
Diamanda ha decidido dedicar este ciclo de canciones a Aileen Wournos, una
asesina serial declarada culpable, aún cuando yo no hablo por D. Galás he
preparado una pequeña declaración sobre este hecho. Diamanda ha sido, tiempo atrás, una
mujer feroz (quiero decir, agresivamente feroz) partidaria de la retribución
Draconiana hacia los violadores y perpetradores de agresivos ataques sexuales.
Hay que dejar que los violadores sean castrados y violados (penetración anal
forzada), que su casa sea quemada y que la palabra VIOLADOR sea tatuada en
su frente. La muerte es una solución demasiado sencilla, se debe dejar que
estas personas vivan por siempre en la pena. Las prostitutas, que por su trabajo,
están bajo el riesgo de violación e injuria cada día, no tienen absolutamente
ningún tipo de apoyo, pues ninguna comunidad ha hecho el intento de que entre
una ley que las defienda, pues para estas comunidades, lo que estas mujeres
hacen es una cosa fuera de la misma ley. Entonces, si una prostituta (o prostituto)
se defiende contra un violador, agresor, o un cliente demasiado agresivo,
es usualmente conocido con gran cinismo con la policía. Para que la prostituta
pueda asentar una queja, esta debe confesar primero ante la solicitación.
Esta barrera legal, fuerza a las prostitutas (y a sus “representantes”)
a tomar la ley bajo sus propias manos. En el caso de Aileen Wournos, la policía
la convirtió en una puta lesbiana, asesina en serie (o como Bill Kurtis de
A&E alegremente narra, el primer asesino en serie mujer de América) y
le ofrecieron una defensa incompetente, que la llevaron directo a la muerte.
Estaban consientes de que Aileen no estaba en sus capacidades mentales suficientes
para actuar en su propia defensa y por consiguiente el estado sería incapaz
de declararla culpable de un crimen. Existieron algunas dudas sobre la capacidad
de los abogados. Si Aileen no puede procurarse una defensa adecuada, ella
no puede ser declarada culpable. Hubo algunas cuestiones sobre las evidencias
presentadas en la corte. La decisión de Diamanda en dedicar este
ciclo de canciones a Aileen Wournos, no debe de ser tomado con ninguna
sorpresa para aquellas personas familiarizadas con su trabajo. Especialmente
Insekta y Schrei X. Ambos trabajos hacen alusión a aquellas personas que
poseen poco o nada de poder. También de aquellas personas que poseen poco
o nada de control sobre el medio en que viven. Estas poblaciones tienden a
ser vulnerables ante el abuso y no pueden si quiera defenderse. Como
ejemplo, podemos observar la honorífica situación en Vancouver, 69
mujeres desparecidas en los alrededores del centro de la ciudad desde 1983.
Robert William Pickton, propietario
de una granja de porcinos en las cercanías de Vancouver, ha sido acusado
de matar 27 de estas mujeres desaparecidas. El hecho de que la policía haya
hecho poco, casi nada por investigar el caso de estas mujeres desaparecidas,
hasta que la presión pública hizo que investigaran más a fondo, sólo
sirve para alienar a las prostitutas en las ciudades occidentales. Finalmente, tenemos que considerar la
historia de Diamanda. En entrevistas anteriores, Diamanda ha hablado sobre
su pasado como una prostituta en California y de la clientela que viene
con el trabajo. Diamanda puede sentir cierto parentesco con Aileen, no un
parentesco sentimental sino un parentesco de solidaridad ante “el wildcards”
como Robert William Pickton de Vancouver y los hombres que Aileen mató. El trabajo de Diamanda involucra a
menudo terror, aislamiento, tanto en una escala macroscópica como en una
más personal o microscópica. Ella canta para aquéllos a quienes la
sociedad no oirá. El sistema le falló Aileen. Y luego la mató. -
Garth PD. Las estadísticas de las mujeres
desaparecidas en Vancouver cambian a medida que la policía continúa sus
investigaciones. Para más información sobre este crimen da clic AQUI.
|
|
Charlize Theron en su interpretación de Aileen Wournos en "Monster". |
EL
DISCURSO QUE DEBIMOS HABER ESCUCHADO Me encantó MONSTER, es la película
más conmovedora que he visto este año, y estoy en shock (pero
placenteramente) de que hayan decidido hacerla y de que la hayan aclamado
tanto. El director Patty Jenkins fue capaz de dar un paso delante de
Aileen Wuornos y ver más allá del “Monstruo” y hacer una película
que fuera más anunciada que Nick
Broomfield's sham of a documentary y bellamente actuado por Charlize
Theron y Christina Ricci. Hubiera deseado que Theron se saliera de su
condición (en cualquiera de los miles momentos que tiene frente a un
reflector y una cámara), para mencionar el por qué esta película es
realmente especial. Aquí está el discurso que
escuchamos: Este ha sido un año tan increíble,
no puedo creerlo. No tengo mucho tiempo. Tengo que agradecerle a mi increíble
director Patty Jenkins. Gracias, gracias, gracias. A todos nuestros
productores Brad, Clark, Meagan, Mark, Donald, Sammy Lee, a todos en Media
8, a Bob y a todos en Newmarket, gracias a todos por trabajar tan duro en
esta película. Mi increíble, increíble compañera de set Christina
Ricci, que si ella no hubiera podido realizar esta película, tu eres en
verdad la heroína en esta película.
El discurso que no oímos: También me gustaría reconocer a
Aileen Wuornos, quien vivió una vida más difícil y complicada de la que
pude haberme imaginado. Aunque nunca la conocí, a través de sus palabras
y memorias, sentí que estaba dentro de su cabeza, y aunque no fue una
experiencia placentera, el premio de tener una mayor comprensión sobre su
vida, pesa más que todos los premios y aclamaciones que me han dado.
Espero que el interés en la película sobreviva en todos nosotros y en la
humanidad para continuar aprendiendo sobre la historia trágica de Aileen.
Y obviamente, si no fuera por su vida, yo no estaría en este escenario
hoy. Publicado
por David Jacobs, Marzo 2 de 2004.
|
Crédito: www.diamandagalas.com Traducido por: www.diamandagalas.cjb.net