| Miyoko | beautiful generation's child |
| Naraku | Hell/Hades |
| Kohaku | jewel |
| Inu Yasha | dog demoness |
| Oi | hey |
| Hebo | clumsy |
| Youkai | demon(s) |
| Saimyosho | insects of Hell |
| Sama | Lady; mistress; Lord; master |
| Shikon | jewel |
| Shikon no Tama | Jewel of Four Souls |
| Kagura | ancient Shinto music & dancing |
| Kanna | Canna lilly |
| Kagome | divine protection |
| Osuwari | sit |
| Tetsusaiga | pulverizing steel fang |
| Hanyou | half-demon; half-human |
| Fuujin no Mai | Dance of the Wind Blades |
| Yukio | gets what he wants |
| Ningen | human |
| Sesshoumaru | killing perfection |
| Rin | companion |
| Jaken | evil |
| Tai | great |
| Inu | dog |
| Hakama | pants |