EL CARETIN 
 
Santa Lucia, porteme un caretìn. 
Porta �na brassadela, �na caròbola, un mandarin. 
Par me sorella un puòto co� i oci bei, 
pòrteghe ala me mama tanta lana par farse i siai. 
 
E quando che �riva la sera bison� na� in leto bonora. 
Me scondo soto le querte che dal caso no� la me veda. 
me par de sentir �na trombetta che sona in meso la strada, 
me par de sentì� un musseto che se ferma de fora casa. 
 
Santa Lucia, varda che son sta bon, 
ti che te sì �na santa varda de no� portar cabon. 
Ma se nel saco zughi no� gh�en sta pì, 
pòrtegheli ai butini più poareti che no� fa mi. 
 
E quando che �riva matina me also in pressia dal leto 
e cato el me caretìn: l�è lì cucià come fa un cagneto. 
E guardo in te i oci la mama che ride insieme al papà, 
e guardo el me caretìn, l�è Santa lussia che l�à portà. 
 
Santa Lucia, pòrteme un caretin. 
Santa Lucia, pòrteme un caretin. 
 
Alessandro Anderloni 
 
Vocabolarietto: 
na brassadèla, �na caròbola: una focaccia, una carruba 
puòto: bambolotto 
bonora: presto 
scondo soto le querte: mi nascondo sotto le coperte 
musseto: asino. 
 
 
 
 
Hosted by www.Geocities.ws

1