Retour en Egypte

Page web de Denis Hoppe

Email: dhoppe à umich.edu

Un retour en Egypte après avoir été en dehors du pays pendant 32 années est moins bouleversant que la première rencontre. Souvent, au premier rencontre avec le Caire, on trouve la ville trop grande, surpeuplée. Mais on s'habitue, plus on connait le Caire. Pour celui qui retourne après 32 ans, on est préparé à être "choqué" par . . . l’invasion des touristes Israéliens, par exemples--des touristes américains qui seront venus en Egypte après un séjour en Palestine Occupée(Israël). Mais, en réalité, il y a très peu de touristes. C'est dommage pour l'économie des guides et autres qui servent les touristes. Mais c'est bon pour le visiteur.

Alors, le Caire est beaucoup plus grande qu'avant--avec des autoroutes dans le ciel et un métro maintenant--mais on est rassuré de voir que les trésors de Toutankhamon sont dans le même endroit dans le Musée Egyptienne et la Grand Rue qui traversait le Caire Islamique/Fatimide et continuait vers le Citadelle de Salah ed-Din, pavée en terre comme les villages de la Haute Egypte--on est rassuré. L'Egypte a gardé ses trésors, sa beauté historique du temps des pharaons jusqu'a l'époque Ottomane. Le peuple égyptien, eux aussi, ont gardé leur gentillesse, leur sens de l'humour et de la gaité/

On peut aussi toujours gouter l'ambiance de l'époque coloniale, faisant escale au Mayfair, à Zamalek, goutant des glaces chez Groppi, et visitant la rue de Hoda Sha'rawi, ce grande féministe bourgeoise qui a fait que les femmes en Egypte on reçu leur droit à voter avant que les femmes aux Etats Unies, corrompues par l'histoire de l'esclavage, l'ont reçues.

Voyage en Egypte

Mais pour gouter la vraie gentillesse, et noblesse des Egyptiens modernes, il faut faire le voyage en Haute Egypte, si possible jusqu'a Assouan, Abu Simbel, et la frontière du Soudan.

Le voyage commence par le train de 7h30 pile de la Gare Ramsis, au Caire. Là, le train part de la voie 8 tous les matins vers Assouan. En quittant le Caire, après qu'on a traversé le Nil à Boulaq, on arrête à la Gare de Gizeh pur prendre d'autres touristes qui ont été dans leurs hôtels modernes de Gizeh. Puis on fonce vers le sud. Si vous avez un passionné des pyramides parmi les touristes, il regardera attentivement pour voir passer les Pyramides de Gizeh, de Saqqarah, et de Dahshur. C'est étonnant cette série de pyramides de l'époque des premiers dynasties (entre 3000 et 2500 ans avant Jésus Christ) Ils projettent une force toujours, malgré les grandes agglomérations urbaines qui sont a leur pieds.

La première gare après Gizeh est Beni Souef, puis Minya (Minya, l'entrée de la Haute Egypte). Minya est aussi l'endroit pour visiter Tel el-Amarna et Beni Hassan. De temps en temps le serveur du train passe, en disant, "Shay, Shay"--du thé, du thé...pour ceux qui ont besoin de beaucoup de thé pour ces longues matinées, où on voit passer le paysage Egyptien, les fermes irriguées par le canal Ibrahimiyya à côté du train. On voit les buffalo du Nil et de jeunes garçons montant sur des ânes. On voit aussi des accidents sur la route, parfois, parce que les camions parfois prennent des risques.

La liste des villes et villages importantes qu'on passe:

Beni Suef(pyramidas de Meidum)

Minya('Arous as-Sa'id--poupée de l'Haute Egypte--escale pour visiter Deir al-Adhra, ou la vierge est passe et Beni Hassan, tombeaux de l'époque moyenne des pharaons, 2000 a.j.c)

Mallawi (Tel el-Amarna, d'Akhenaton et Néfertiti, et à 30 km au sud, Deir al-Muharriq, l'église le plus vielle du monde dont la fondation est célèbre du 18 au 28 juin)

Asyut (à Dirunka est un couvent de la vierge, don le moulid est du 7-22 août)

Sohag (Monastère de Deir al-Abyad, et les fabrique de tissues d'Akhmim)

al-Balyana (Temple de Seti I d’Abydos (Al-Arabah al-Madfuna, en arabe)

Qena (Temple de Dendérah)

Qift (ville des ouvriers archéologues depuis les fouilles des Anglais, peut-être depuis Napoléon)

Qus

Nag' Hamadi (site de l'âge de Bronze ou j'allais faire des fouilles avec Paul Lapp en 1969, mais annulé à cause de bombardements israéliens jusque dans la Haute Egypte ici.

Juste après Nag' Hamadi, le train traverse le Nil, et on suit le Nil de son coté est jusqu'à Assouan

Louxor (Temple de Louxor, Karnak, Vallée des rois)

Après Louxor, on passe Esna, et on peut voir les pylônes du temple, puis il fait nuit quand on passe Kom Ombo et Kalabsha, villes où beaucoup de Nubiens habitent maintenant.

Le train arrive à Assouan à 9h30.

On continue d'Assouan vers Abu Simbel en Bateau croisière, s'arrêtant aux temples nubiens-pharaoniques aux rives de lac Nasser

Ce page a été faite le 12 juillet, 2001, après une visite en Egypte du 23 mai au 2 juin, 2001