sljtf
wd{;+s6
–lbg]z clwsf/L
s]jn
cfkm"nfO{ cljZjf; ug{ ;lsg]
ljZjf; dfq afFsL /x]sf] of] j]nf
pkm Û
km]/L of] s:tf] wd{–;+s6 cfOnfUof] <
:s"nsf] jfbljjfb k|ltof]lutfdf
efu lng] tof/Ldf h'6]sf]
d]/f] ;fgf] 5f]/f]
d;Fu af/Daf/
snd 7"nf] ls aGb's 7"nf] eg]/ ;f]lw/x]5
k9]sf] t
aGb's eGbf snd g} 7"nf] xf]
t/–
t/, k9]sf] v} Û s] g} sfd nfu]sf] 5 / <
sfg"g s;Ë/ ePsf] 5
b'Tsfl/b}5 lbgbxf8} dfgjtf
/, bz{gzf:q
Psnf; ?vdf em'l08P/
cfTdxTof u/]sf] nf;df kl/0ft ePsf] 5
hLjg / hut kmf6]sf] 5
dg / dl:tis kmf]6]sf] 5
ljZjf; / kl/j]; kmf6]sf] 5
5f]/fsf] hLt ;f]Rg] xf] eg]
oltv]/ htftt} aGb'ssf] af]njfnf 5
/, d}n] sndeGbf aGb's g} 7"nf] eGg'kg]{ x'G5
x}g / Û cfkm"nfO{ g9f6\g] xf] eg]
aGb'seGbf snd g} 7"nf] eg] eg]/
jt{dfgdfly cljZjf; ug'{kg]{ x'G5
pkm Û of] s:tf] wd{–;+s6 Û
d s] u?F <
r]tgfsf] txdf
d}n]
ls t cfkm"nfO{ HoF"b} dfg'kg]{ ePsf] 5
ls t em's]/ cTofrf/nfO{ clejfbg ug'{kg]{ ePsf] 5 .
rd]/fx?
–uf]ljGb ljsn
rd]/fx?
?vdf pN6f] em'l08G5g\
/, x/]s s'/fnfO{ pN6f] b]V5g\
;8sdf h'n'; s'lb/x]5
h'n';df nf7L, 9'uf–d'9f al;{/x]5g\
sltsf] 6fpsf] km'l6/x]5
/ /ut alu/x]5
t/, rd]/fx? o:tf] b'bf{Gt b[ZonfO{
k|]d–pT;j b]Vg\
/ 9'+uf–d'9fnfO{ km"n a;]{sf] b]V5g\
rd]/fx?
pN6f] em'l08P/
/Qmkfq b]Vbf
xiff]{Nnf; gfR5g\
ToL rd]/fx?
–w/fg
ef]sef]s} dg{ nfu] slj–snfsf/
–uf]s'n hf]zL
qmflGt ug]{ lx+;fjfbL x'g] ePb]lv
ltdL g} xf] lx+;fjfbL gu/g ;]vL .
ul/asf] ;':s]/fdf ?G5 ltd|f] cfTdf
j]lrlbG5f} lhGbuL g} ljb]zLsf] xftdf .
C0f ltg{ g;s]/ ljb]zdf em5f}{
c+u|]hsf] hfnleq rfn} gkfO{ k5f}{
n8fO{ / a9fO{df vr{ ug]{ wg
sf/vfgf / sn]hdf nufpg eg .
cfk;sf] ljb|f]xn] cfuf] nfUof] 3/df
glrRofp cd]l/sL 8n/sf] e/df
k]zf ltd|f] ls;fgsf] zf]if0f u/L vfg]
9f]+u /R5f} hgtfnfO{ 3f6f] b]vfpg] .
ef]sef]s} dg{ nfu] slj snfsf/
t8\kfP/ gdfl/wf} em'08fP/ df/ .
cftª\lst b[Zo
–;Gt ynª-;'Aaf_
lgofln/x]5
kL8f–b[Zox?
;+j]lbt cg'e"ltn]
5fld/x]5'–cfkm}leq
b'vfOsf cgGt 3fpx?
x]l//x]5' lglg{d]if
cfTdLox?sf] nfzsf] kxf8
/ sxflnnfUbf
cfFz' / /utsf e]n
cfFv} ;fd'
k'n sfl6of]–jfl/kf/L ug{ aGb eof]
:s"n hnfOof]
gfgLx?sf] eljiodf
eo+s/ cFWof/f] v:of]
;Q/ jif]{ a[4 afa'
sfn kv{bf kv{b}
/l6P cfkm\g} ;Gtltx?af6
x]bf{x]b}{
lbbL alxgLx?n]
cfkmg} ;f}efUosf] k|lts kf]t] r'F8fn]
cfkmg} lk|o hLjg;fyLsf]
r'/f km'6fn] l;pFbf] kvfn]
b]z xfFSg]
hf]lznf tGg]/Lx?
ljgf;÷ljWj+;df pBt b]lvP
xftdf ad÷af?b af]s]/
ljgf;sf] uLt ufpb}
a[4x? dfly wfjf af]Ng yfn]
d}n] ;dfPsf] snd
lgzfr/ r'krfk al;/x\of]
sf]/]g s'g} hLjgsf] uLt÷Joyf
n]v]g ljho÷pT;jsf] syf
d}n] x]l//x]F
d]/f] xftsf] snd
hf] cft+lst lyof]
cft+lst b[zox?af6 .
–;f+jf–&, tfKn]h'ª, xfn w/fg -PSsfOzf}+ ztfAbL_
d?e"ld / h?jf
–hf]tf/] wfOjf
e]8Luf]7sf]
b'3{lGwt 3]/f]df s}b
s'g} rt'jfsf] h:tf]
x]b}{ ljjztfsf] syf
kfOnf–kfOnfdf
pld|P/ ;fy nfU5,
emf]k8Lsf]
cf}+;L gfRg] cf]l;nf]df
s'v l9+8f] lgNg]
km/flsnf] 3fF6L gx'Fbf
lhGbuL st}
/x/sf] sfw;Dd r9]/
kmut s6' jt{dfgnfO{
lj5\of}gfdf Ps tdf; kfg{
;kgfsf] nf]/L ufp5'
a}zfvL t/
3'DtLsf] jf:tljstfdf
rls{P/ lrl/Ss
aG5 a]sfdL …a}+s Aofn]G; ;f]Ú
/ s'g} cfw'lgs ldqh:tf]
d'6' b]vfP/ lxpFbsf]
5f]8]/ lx8F5 aLr}df
Ps n+u8f] oftgfnfO{
oxL+g]/
skf;sf] ;]tf]df 6fFl;Psf] of}jg
of] a'9];sfnsf]
yf]t] cWofodf
xfF;f] AoQ ug{
;fydf s'g} bGt]nx/ 5}g
pkm s:tf] rsf]{ of] a]:jfb Û
km';|f gfgL t}l/Psf]
b'O{ cfFvfdf
e'ne'nfO/x]5
tftf–tftf] h?jf .
;do lk8f / ltdL
–/fh]z /fO{
nfdf] ofqfkl5
o'uh]tf 4f/f ue{jtL ePsL ;do
k|;j lk8f af]s]/
;'/lIft k|;'lt u[xsf] vf]hL ubf{ub}{
gofF cGj]if0f
gofF k|If]k0f
/ gofF cWofo;Fu}
hGdfpg afFsL,
Pp6f clGtd ;Gtfg hGdfpgnfO{
c;n ;'8]gLsf] vf]hL ofqdf,
pln{bf pln{bf
km]/L ;do,
cfh,
;'N6f] x}g
pN6f] aUb} l5g\ .
;fx|} wldnf] eP/
;fx|} cldnf] eP/
lsgL,
;do cfh,
Pp6f ;Gtfg hGdfpg gkfpb},
csf]{ lkkf;'4f/f
n'6LPsL l5g\
anfTs[t ;do,
lj6'nL eP/,
ca gofF ;+:sf/sf] vf]hLdf l5g\
t/sL pgL
lkkfz'4f/f nflbPsf] uj{ km\ofs]/
o'uh]tf4f/f /flvPsf] uj{
hGdfpg rfxfG5Lg\
To;sf nflu,
ltdL h:tf] gzfdf /ut ePsf
c;n ;+uLg af]s]sf
lrlsT;sx?sf] ;fy vf]H5Lg\
To;}n] t,
p;sf] lk8fdf,
ltdL Psrf]6L ;fy b]p g t
ca t,
hGdL xfN5 gL
;lbof}+ b]lv,
hGdg vf]h]sf,
Pp6f clGtd afns .