sljtf
kvf{nleqsf cfjfhx?
–emds l3ld/]
Gjf/fg gePsf] d]/f] 5f]/f]
;do;Fu ?jfOsf] klxnf] d"No gdfUb}
;lxbsf] bhf{df plePsf] 5
ToxL /ut kf]lvPsf] e"ldaf6
ef]ln cfpg] k':tfdf
v'zLsf] sfGtL 5f]8\g' 5
To;sf] Pp6f aLh /f]Kg' 5 .
cfdfsf lgM:jf; ?jfOx? ;Fu}
dft[ jfT;Nosf d[ut[i0ffx?
5f]/fnfO{ ue{df af]s]/ kfn]sf If0fx?
b'v]sf] dfg;k6ndf ;hLj 5g\ .
lxhf] oxL e'ldsf] ;txdf
km"ndtLn] klg hLjgsf] aln lbO{
jt{dfgsf] ;+3f/df UofNdf]sf] 5f]/f]n] klg
hLjgsf] cfx'lt lbg'kl//x]5
Pp6f c1ft eljiosf] :df/sdf
slt nf;, slt jln r9fOof] <
cfhsf oL /utsf l5sf{x?
1ft, c1ft alnx?n] ef]lnsf] Oltxf;df
Pp6f gofF cfofd yKg] 5 .
c;dod} kx]lnPsf km"nx?
aGb kvf{nsf] ;fgf] l58Laf6
3fdsf] Ps 6'qmf Gofgf]kg kfpg] cfzfdf
hLjgsf] kl/of{odf ;+3{if/t
hLjgsf] nLnf ;dfKt gx'Gh]n
aflx/ ;'lg/x]5g\
kvf{nleqsf cfjfhx?
clj/n ;'lg/x]5g\
bjfOPsf cfjfhx? .
s]Ktfg, d]h/ / zlxb
– e/t /fO{
sKtfg,
b'O{ P3f/ uf]vf{ /fO{kmN;
d]h/,
t]>f] a6flnog bf]>f] ljZjo'4
zlxb,
k|hftfGqLs n8fO{df zxfbt
sKtfg sf]7fel/ tSdf, kbs, ljNnf em'08ofP/
aL/tfsf] syf ;'gfpb},
d]h/ ad, af?b, a+s/ / ljut ;Dem]/
ljhosf] uf+yf ;'gfpb},
zlxb ef]sf, gfËf, lylrPsf / ldlrPsfx?nfO{
aGb k|m]daf6 lgofNb}
sKtfg / d]h/ :jfledfg a]r]/ ePklg
ef]sf / gfËfx?sf] j:tLdf jL/ufyf ;'gfp5g\
zlxbx? cfdfsf] sfvdf xfF;L xfF;L kmfF;L r9]/ klg
ul/a, lgd'vf / c;xfox?sf] lk8fdf cfFz' r'xfp5g\
az Û
sKtfgx? afFr]klg d/L/x]sf] 5g\
d]h/x? d/]/ klg dg]{ g} 5g\
zlxbx? d/]/klg afFrL g} /xg]5g\
Zjf; /x'Gh]n d]h/x? afFR5g\
b]z /x'Gh]n zlxbx? afFR5g\
Oltxf; afFr'Gh]n zlxbx? xfF:5g\ .
t]/f] cGTo x'G5 x'G5
–sNkgf du/
t}n] dnfO{ s}bL lsg agfO; <
lrG5' d /fd|/L tnfO{
s}bL x'F d s}bL
ck/fw ljlxg s}bL
hGdb} s}b ul/; dnfO{
vf]Nb} 5' d cfFvf
s:b} 5' d d'7L ca
;fdflhs cGwljZjf; d]/f] g]n
wfld{s kl/lw d]/f] s}bsf] kvf{n
oL kvf{nsf prfO{ gf£g
pHofnf]nfO{ ;fy lnG5'
vf]N5' cfFvf
pHofnf] / cFWof/f] 5'6\ofp5'
kfOnf rfN5' ca
kfOnf rfNg ca uf]sL{nfO{ ;fy lnG5'
d afFR5' dfG5] eO{
tF h:tfnfO{ cGTo ug{
s}bL lsg agfO; <
t}n] ;a} d]/f] :jtGqtf
uf]hLdf xfln;
d]/f] ljZjf;df nu]/ k'l/;
d]/f] xftdf xts8L
v'§fdf g]n lsg nfO; <
e|'0faf6} s}b ug]{
t]/f] o:tf] lxDdt
sxfFaf6 ;f]lr; afa}
dnfO{ UofF; RofDa/df
nufpg]
t h:tf lx/0o s:ok'sf]
cGTo ug{ s]xL a]/ nfUb}g
klv{ dfq a:g'
t]/f] cGTo x'G5 x'G5 .
–e]8]6f/
cfFvfn]
uf]kfn kf}8]n æa;GtÆ
cfFvfn] /f]h]+ dgn] tfs]+ of] d]/f] ;fyL xf]
u'/fF; km"n l6k]/ lbpFnf uhj ;[li6 xf]
sNkgf leq p8]sf] p8}\o s'g 7fpF k'u]+ 5'
lx8]sf] af6f] lj;]{/ d}n] lxdfn 5'PF 5'
xfdLn] j:g] ;kmf 5 tGgf To;df kN6]sf]
cGh'nL e/L km"nsf] y'Fuf lbgnfO{ l6k]sf
k|s[lt cfFkm} ;'Gb/L jgL lxdfn k'uL 5
em'Ns]sf 3fd lklnSs x]5{g\ nfhn] n'sL 5
afbn cfkm}+ a'em]/ s'/f 5xf/L ag] 5
OGb|]gL aGof] ;d:t nIo nf]s tf dVv} 5
;xh efj ch> >f]t 9'Ssn] kf]lvof]
;du| dfG5] au]sf] ToxfF crDd b]lvof]
;Ldf / 3]/f /x]g cxfF :jtGq uha
d jfSs x'G5 g lbSs x'G5 sNkgf :jefj
gf} /; 5'6} cl:tTj /fvL j]Un} g} jUy] /]
;j}sf] of]u ;+of]u ToxfF s] eGg vf]Hb} y]
a'lemGg efiff j'lemGg dfG5] cd"{t ;GWof xf]
s] eGg vf]H5 s] ug{ vf]H5 g hfGg' dfG5] xf]
lxpFsf] jiff{ jif{b} uof] sNkgf k'l/of]
k|s[lt;Fu s] s'/f eof] d eGg' ;lsof]
s]xL lbg kl5 kUnb} uof] lxpFsf] y'k|f] Tof]
cfFvfn] b]v]+ dgn] /f]h]+ lxpFsf] gbL ef] .
b]z lju|]s} 5}g
b]z lju|]s} 5}g
– /ljg ;fDkfª /fO{
e'uf]n p:t} 5 .
;u/dfyfn] lz/ em'sfPsf] 5}g
p rdrd ljZjsf] lz/ eO{ rlDs/x]s} 5 .
k"vf{n] sf]/]sf] /fi6«sf] l;df/]vf,
cfh klg p:t} 5
of}4fsf] /ftf] /ut cem t}gfy} 5 .
g t zlxbx? qmfGtL ug{ vf]Hb}5
5 t, pgLx? zlxb u]6 d} 5 .
g t uf}td a'4
xftdf t/af/ / 9fn af]s]/,
/0fd}bfgdf pq]sf] 5
5 t pgL, n'DagLdf d} 5, p zfGt 5 .
CifLd"lgx?sf] tkf]e"ld g]kfn
cfh klg p:t} 5
tkf]jgx? pgLx?s} /fh 5 .
zfGtLsf] k|lts, hf]8L ;]tf k/]jfx?
g t, Jofwfn] dfg{ ;s]sf] 5,
g t, afFhn] cfF6\g ;s]sf] 5,
p :jtGq 5,
p lgw{Ss 5
lgnf uugdf
pl8/x]sf] 5, dfyL dfyL pl8/x]s} 5 .
To;}n], d eG5' b]z lju|]s} 5}g
/fi6«sf] e'ue{ tflQPs} 5}g
k|s[ltn] ;'jfl;t kjgx?
lg/Gt/ === lg/Gt/ axfO{ /x]s} 5
;'jf; Pstdf;n] 5l//x]s} 5 .
al:tsf 3fd h'gx?
–pd]z k/fh'nL
lxhf] cfh al:tsf 3fdx?
kGofOnf] cg'xf/ lnP/
ufFp al:tdf 5l/Psf 5g\
3fd ;+usf] df]x
w]/} 6fl9Psf] 5
lxhf] cfh al:tsf h'gx?
lkn\lkn] cg'xf/ lnP/
ufFp jl:tdf c:tfPsf 5g\
h'g ;Fusf] gftf
w]/} 6fl9Psf] 5
lxhf] cfh 3fd h'g eGbf
lxhf] cfh pHofnf] k|sfz eGbf
;Ggf6 cGwsf/ Kof/f] 5 al:tdf
g ls Tof] ;Ggf6 cGwsf/df
sf]xL t b]lvb}g
s]xL t b]lvb}g
g b]lvG5
afhx?sf] x'n ..
d]/f] lk|o b'nfx -d[To'_
ljZjf;sf] aGb'saf6
lg:sPsf cf3ft / ah|3ftsf
uf]nLx?sf] ?vf] cfjfh ;'Gb}
/;ftn b]lv g} pln{Psf] e]n;Fu}
pl5l6Psf /utsf tftf kmfN;fx? kG5fpb}
d]/f] ;fg' em'k8Lsf] l5+8Laf6
ltd|f] cfudg RofO/x]sL 5'
d ltd|L Pp6L gj b'xL
ltdLnfO{ g} klv{/x]5' .
d]/f] ljZjf;sf k|lbKtL cf+sfIffx?n]
ltd|} jlni7 cflnËgsf] :k;{nfO{
df}gtfsf] 9'ufFdf ;hfO/x]5g\
d]/} rfxgfsf j]u / ;Dj]ux?n]
ltd|} k|ltIffnfO{ s'l//x]5g\
va/bf/ lk|o] Û
O{Zj/n] k7fPsf] pHh/ of] 3'D6f]df
st} /utsf] 6f6f j:nfg
st} l;g'df klNsPsf lu4x?n]
d]/f] ;f}efUo lryf]{nfg\
d]/f] em'k8L elTsPnf
d]/f] cf>o ljyf]lnPnf
d Pp6L a];xf/] ltd|L aGw'
t:jL/ h:tL agF'nf
of] cFWof/f] vNalnPsf]
k[YjL yls{P/ sf]nfxn rls{Psf]
lt/:sf/ ulh{P/ xf xfsf/ dlRrPsf]
k~5Lx?n] ljno ufO/x]sf]
aWo:Yn df}nfO/x]sf]
of] sfnf] cWof/f] nf]sgul/df
cfTdLo lk|o b'nfx -d[To'_
d hfu} 5', dnfO{ lgGb|f 5}g
;fFu'/f oL b'O{ emofnx?af6
Psxf]/f] d x]/L/x]5', lk|o b'nfxf Û
dfq ltd|f] cfudgnfO{ .
of] g/e"ldsf] v8]/Ldf cfuf] ;lNsPsf] w'jfFn]
gef]d08n cfFvf ldlr/x]5
pk]lIft k|]dsf] t/af/ af]sL
6f9f st} zfGtL pkfzs xfFl;/x]5
olt u|:t of] /0fd}bfgdf
d plx cb[Zo O{Zj/nfO{ k'sf{5' .
x] k|ef] Û of] ckljq /Qm e"dLdf
hlGd/x]sf /QmaLhx?nfO{
a? e|'0fd} gi6 ul/ b]pm
gq dnfO{ :ju{ gu/Lsf] gful/Stf b]pm
Tolx gful/Stf lbnfpg, plx lk|o b'nfxf
hf] Psk6s cjZo dnfO{ l;Gb'/ nufpF5
6f9f lIflthkf/L afbn leq;Dd
d p;}sf] k|ltIff ul//x]5'
ltdL lk|o æj/Æ sf] d Pp6L æaw'Æ
ltdLnfO{ d klv{/x]5' .
–lj/fh adf{, wgs'6f $, :s"n8fF8f .
ldngsf] cfXjfg
8/fpg kb}{g
g8/fO{ cfp ltdL
;+ls0f{tfsf kvf{nx?
eTsfP/ cfp
d klg cfp5'
c;dfgtfsf sf+8] tf/x? r'8fn]/
ltd|f] / d]/f] ldngn]
;dfhnfO{ gf}nf] phf{ lbg]5
To;}n] xfd|f] ldng ckl/xfo{ 5 .
;dfhn] s] eGnf geg
dg, d'6', efjgf / ljrf/ Ps eP kl5
sf]xL afws aGg] 5}g
xfd|f] ;fx; cuf8L
xfdL a'h|'s aGg] 5f}+
cem} cndndf k/] .
;dfh cfkm} kl/jt{g x'g] 5}g
ltdL / d h:t}n] yfngL gu/]
;do klg t cfkm} cfpg] 5}g
ltdL / d h:t}n] gNofP ;Dd .
ltdL / d eP/
;+ls0f{tfsf] bnbndf
efl;Psf] ;dfhnfO{
dfyL psf:g' 5,
;dfgtf / Gofon] x]g]{
cfFvf lbg' 5,
cl3 al9/x]sf] ;dosf]
syf ;'Gg ;Sg]
cefj / lk8fn] 56kl6Psf]
Aoyf ;'Gg ;Sg]
>j0fzlQm k|bfg ug'{ 5 .
ltdL / d eP/
:jtGqtf, b'Mv bb{ cf]sNg]
cfjfh lbg' 5
kf;ljs / ;+ls0f{tf gfd]6 ePsf]
dfgljo, :jR5 / ;kmf dg lbg' 5 .
ltd|f] / d]/f] ldng
pbfx/0fLo aGg]5
dfG5]n] l;Sg] 5g\
w]/} s'/f
clg ltdL / d eP/
l;sfpg' 5 w]/} s'/f
To;}n] ca rfF8}
ltd|f] / d]/f] ldng x'g'k5{ .
– /fh' kl/of/, ef]hk'/
ul/a, vft], b'MvL agfO{G5
–/]g'sf /fO{ æ:d[ltÆ, lsdfn'ª Ps, ef]hk'/
;8s aLr rxfF/L rxfF/L
dxnaLr xft k;f{lb hLpg' kg]{
s'g hGdfsf] kfk p;nfO{ oxfF
:j]t dxnsf 9f]sf aLr b[li6g k'lu
s8f s7f]/ arg ToxL e/L 3lGsG5 .
ptf ul/ vfgf g;s]sf] 6'x'/f] vft] /] .
dnfO{ s]xL vfgf b]p ef]sf] k|yd afSo
nj{/fPsf] s7} Û caf]w tL :jf/
d ;fgf] ToxL dxnsf] s7f]/Laf6 lrxfpFb}
d]/f] hLGbuLsf] cfly{s b'Mv ;Dem]F .
p ;+ofd vft] ePg cGoo, cTorf/
ul/of] laaz ;f]Rg g;ls lx8\of] .
d lgofNb} 7'nf] efjdf 8'a], oxfFaf6
uO{ xfn k5f5'{ eml:sP/ x]/] lgGof/f],
cg'xf/ em'qf] sk8f sfnf] yfn, nv{/fpb}
nfUof] dxn 5]p p slt ;/n k|ltlqmof 5}g
lgwf/df xft /fVb} eg] slt vfnsf] hLjg
;Rrf dfgjsf] Joaxf/ s:tf] 6f]nfPF .
lad'v of k|k"mn, xfF;] of /;fFP
ToxL s7f]/Ldf oy{tf ;Dlem wgsf] dg t,
9'Ëf gx'g] km"n rfFx]/ d s] lbg ;Sy] pxL 5
km/s 5}g syf, ul/asf] oy{tf vfg] aGg'
gqf rf]/sf] ;F1f kfO{ rf]/ agL hLpg'
ptf ;a}sf] d'vdf cfdf ljlxg 6'x'/f] /] .
pxL s6'6 argn] d'6' ljemfO{ /x\of] .
p sxfF k'u]F d ToxL b'v]sf] cfTdf cf]sfNg
ptf g]kfn cfdfsf] ;Gtfg xf] c? yfxf 5}g .
clg clwsf/ :jflwGtf n'l6Psf] ;f/f,
s] sf] nflu o'4 d/f], df5f}+ s'z jLr
:jfy{sf] nfuL, b'MvL, ul/a cgfy cltt} s] 5 .
e"lksf] nfx'/];Fu ;Demf}tf
nfx'/]bfO{
ltdL cfkmgf s}of}+ lbgx?df
cfkmgf] ufpF, hGde"ld / cfkmgf] k"j{kl;gfsf] ;Demgfdf
k'gM k'g ;bf ltdL cfpFYof] nfx'/] bfO
cfkmgf] kl;gfsf] wf/f clg
st{Aosf] lgzfgfdfly
s]lx If0fsf nflu ePklg k"0f{ lj/fd nufpb}
cfkmgf Kof/f ;f]lN6gLx?sf lgldQ
w]/} g} ;Demgfsf sf]z]nLx? clg
;'Gb/ Pj+ pQd emf]nLx? emf]nfdf s:b}
;flËlts t/Ëdf /Db}
xf:b}, ufpFb}, /dfpFb} cfpFYof] ltdL nfx'/] bfO{
t/, oxfF t ltd|f] hGde"ld, cfkmgf] ufpF3/
phfl8/x]sf 5g\ clg ltd|f ;f]lN6gLx?
ltdLnfO{ ljl;{ ljl;{ cGtd{gsf]
k|efjaf6 k/L x}l;otb]lv lul//x]sf5g\
;fob nfU5 ltdLnfO{ lrGg] 5}gg\
To;}n] ltdLn] ToxfF a=== kfg'{k5{
hxfF phfl8Psf] 5 clg
;f]lN6gLsf] cl:tTj vf]hfpg'k5{ oxfF
clg === ltdL cfkmgf h'Qfsf] G6fOnfO{
tLa| 7"nf] cfjfhdf /Gyfpb}
ltdL cfpFYof} nfx'/] bfO{ === ltdL cfpFYof}
clg cfkmgf] sf]z]nLsf] kf]sf] clg
e]l/ofnfO{ cl3=== nfpb} cfkm' /dfpFb}
cfsfz] afbn / d]3sf] rfndf cfpFYof}
lhpe/Lsf] kl;gfnfO{ aiff{ em} aufO{
;f]lN6gL e]6\g] cfzdf cfpYof} ltdL
t/ === t/, nfx'/] bfO, ltdL cfpg' eGbf cl3 g}
cGof]lnPsf 5g\ ltd|f ;xkf7Lx?
Psf]xf]l/Psf 5g\ ltd|f ;f]lN6gLx?
clg cjfls/x]sf 5g\ ltd|f x:tjfg\x?
;a} cNk;f]+rdf k/]sf 5g\
ta s] == u5f}{ <
t/, nfx'/] bfO
ltd|f] kl;gfnfO{ Joy{df kf]Vofpg' x'Gg
ltd|f sf]z]nLnfO{ Joy{df cf]Onfp' x'Gg
To;}n] Psrf]6L Ao'Femfp, ;f]lN6gLx?
hufpm ;xkf7LnfO{
;+;f/ x]g{ nufO{
nfx'/] bfOsf] uLt ujfpm
tadfq,
ltd|f tL ;Ddfgsf] zfg a9\g]5
ltd|f tL rt'¥ofFOsf] avfg a9\g]5
To;}n] klg ltdL ;anfO{ hufpg
km]l/ cfp nfx'/] bfO === km]/L cfp .
–zlQm/fh g]kfn æsk'/Æ, s6'Gh] % ef]hk'/
xfn wgs'6f ax'd'vL SofDk;