相應部 蘊品 漢譯 vs 雜阿含經   對照表   

SN22.1    A107
SN22.2    A108
SN22.3    A551 
SN22.4    A552
SN22.5    A065, A059 
SN22.6    A065
SN22.7    A043, A066
SN22.8    A044
SN22.9    A008, A079
SN22.11   A008, A079
SN22.12   A001
SN22.13   A001
SN22.14   A001
SN22.15   A002, A009
SN22.16   A002, A010
SN22.17   A002, A010
SN22.18   A011
SN22.19   A012
SN22.20   A012
SN22.22   A073 
SN22.23   A072
SN22.24   A005 
SN22.25   A077 
SN22.26   A014
SN22.27   A014
SN22.28   A013
SN22.29   A005, A007
SN22.30   A078 
SN22.32   A050 
SN22.33   A269, A274
SN22.34   A269
SN22.35   A016
SN22.36   A015
SN22.37   A049  
SN22.38   A049
SN22.39   A027 
SN22.40   A027 
SN22.41   A027 
SN22.42   A027
SN22.43   A036 
SN22.44   A069 
SN22.45   A084
SN22.46   A085
SN22.55   A064
SN22.47   A045, A063
SN22.48   A055
SN22.49   A030 
SN22.50   A031 
SN22.53   A040
SN22.54   A039
SN22.56   A041
SN22.57   A042 
SN22.58   A075 
SN22.59   A033, A034
SN22.60   A081
SN22.63   A015 
SN22.64   A015, A021
SN22.65   A015, A074
SN22.68   A017 
SN22.69   A018
SN22.70   A019 
SN22.79   A046 
SN22.81   A057
SN22.80   A272 
SN22.82   A058 
SN22.83   A261 
SN22.84   A271 
SN22.85   A104
SN22.86   A106 
SN22.89   A103 
SN22.90   A262 
SN22.91   A023 
SN22.92   A024 
SN22.94   A037, A038 
SN22.93   A268
SN22.95   A265
SN22.96   A264
SN22.99   A266 
SN22.100  A267
SN22.101  A263
SN22.102  A270 
SN22.103  A070 
SN22.105  A071
SN22.115  A026, A028
SN22.116  A026, A028 
SN22.117  A074 
SN22.118  A076
SN22.119  A076 
SN22.122  A259
SN22.124  A022  
SN22.125  A022 
SN22.126  A256
SN22.127  A256 
SN22.128  A256 
SN22.129  A256
SN22.130  A256
SN22.131  A258 
SN22.132  A258
SN22.133  A258
SN22.134  A258 
SN22.135  A257
SN22.146  A047 
SN22.147  A048 
SN22.149  A146
SN22.150  A142
SN22.151  A152
 

A001    SN22.12 - SN22.14 
A002    SN22.15 - SN22.17 
A003    SN22.24
A005    SN22.29, SN22.24 
A007    SN22.29 
A008    SN22.9 - SN22.11 
A009    SN22.15 
A010    SN22.16 - SN22.17 
A011    SN22.18 
A012    SN22.19 - SN22.20 
A013    SN22.28 
A014    SN22.26 - SN22.27 
A015    SN22.36, SN22.63  
A016    SN22.35 
A017    SN22.68 
A018    SN22.69 
A019    SN22.70 
A021    SN22.64 
A022    SN22.124 - SN22.125 
A023    SN22.91 
A024    SN22.92 
A026    SN22.115 - SN22.116 
A027    SN22.39 - SN22.42 
A028    SN22.115 - SN22.116
A029    SN22.115 
A030    SN22.49 
A031    SN22.50 
A033    SN22.59 
A034    SN22.59 
A036    SN22.43 
A037    SN22.94 
A038    SN22.94 
A039    SN22.54 
A040    SN22.53 
A041    SN22.56 
A042    SN22.57 
A043    SN22.7 
A044    SN22.8 
A045    SN22.47 
A046    SN22.79 
A047    SN22.146 
A048    SN22.147 
A049    SN22.37 - SN22.38 
A050    SN22.32 
A055    SN22.48 
A057    SN22.81 
A058    SN22.82 
A059    SN22.5 
A060    SN22.5 
A063    SN22.47 
A064    SN22.55 
A065    SN22.5 - SN22.6 
A066    SN22.7 
A069    SN22.44 
A070    SN22.103 
A071    SN22.105 
A072    SN22.23, SN22.106 
A073    SN22.22 
A074    SN22.117, SN22.65 
A075    SN22.58 
A076    SN22.118 - N22.119 
A077    SN22.25 
A078    SN22.30 
A079    SN22.9 - SN22.11 
A081    SN22.60 
A084    SN22.45 
A085    SN22.46 
A103    SN22.89 
A104    SN22.85 
A106    SN22.86 
A107    SN22.1 
A108    SN22.2
A142    SN22.150 
A146    SN22.149
A152    SN22.151
A256    SN22.126 - SN22.130 
A257    SN22.135 
A258    SN22.131 - SN22.134 
A259    SN22.122 
A261    SN22.83 
A262    SN22.90 
A263    SN22.101 
A264    SN22.96 
A265    SN22.95 
A266    SN22.99 
A267    SN22.100 
A268    SN22.93 
A269    SN22.33 - SN22.34 
A270    SN22.102 
A271    SN22.84 
A272    SN22.80
A274    SN22.33 

2006-12-28 revised
your comments













Hosted by www.Geocities.ws

1